Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 29 '05 dut>deu Hilfe mit Wortspiel bitte! Ihre Treue wird von uns mit besonderer Großzügigkeit belohnt. pro closed no
- Sep 6 '04 dut>deu siehe Satz, bitte Deutsch pro closed no
1 Dec 19 '03 dut>deu q. Behuizingen zijn gedekt bij gevolgschade Gehäuse sind bei Folgeschäden gedeckt. pro closed no
4 Sep 1 '03 dut>deu Paalkoppen snellen. Pfahlköpfe absägen oder abbrennen. pro closed ok
- Aug 25 '03 dut>deu door op afstand in een bepaalde PC mee te kijken indem man einen bestimmten PC per Fernbedienung steuert. pro closed ok
4 Jul 29 '03 dut>deu hijsviersprong Viersprung zum Heißen pro closed ok
1 Jul 28 '03 dut>deu luikgathoofd luikhoofd - Dennebaum pro closed no
- Jun 23 '03 dut>deu contantkortingspercentage Barzahlerrabatt easy closed no
4 Jun 3 '03 dut>deu spaarloonregeling Investivlohn-Regelung pro closed ok
4 May 29 '03 dut>deu te woord staan ... in der Vera auf sie reagiert hat. pro closed ok
4 May 6 '03 dut>deu n.e.g. anderweitig nicht genannt (niet elders genoemd) pro closed ok
3 May 3 '03 dut>deu Patroonsteek Strukturstrick pro closed no
3 May 2 '03 dut>deu ganzer Satz bitte Stricken Sie zwei Zacken (Spitzen) wie beim Rückenteil (weiterer Satz sieht Erläuterung) pro closed no
- Mar 6 '03 dut>deu Uw deelname aan Club is geregistreerd. Ihre Daten wurden beim ...-Club registriert. easy closed ok
- Jan 22 '03 dut>deu see sentence, please ... und die Welt dreht sich für kurze Zeit blitzschnell um ihre eigene Achse easy closed no
- Jan 14 '03 dut>deu red heads schroefhulzen Rotglut-Schraubenhülsen pro closed ok
- Jan 9 '03 dut>deu rendementmeetinstallatie Nutzleistungsmessgerät pro closed ok
3 Nov 27 '02 dut>deu De bevindingen van een kwalitatief onderzoek zijn indicatief en ... Die Ergebnisse einer Qualitätsprüfung sind lediglich indizierend und hypothetisch. pro closed ok
- Oct 29 '02 dut>deu Hij neemt teveel zout Er nimmt zu viel Salz. easy closed no
- Sep 29 '02 dut>deu op uw eigen terrein te weten, de bedijfsaansprakelijkheid, ... ... auf Ihrem eigenen Gelände, und zwar die Betriebshaftpflicht ... easy closed ok
2 Sep 29 '02 dut>deu kop-start botsende wijze Aur eine, eine Massenkarambolage verursachende Weise easy closed ok
4 Sep 18 '02 dut>deu koppig schwerer Wein easy closed ok
4 Sep 17 '02 dut>deu voor akkoord Genehmigt pro closed ok
3 Sep 4 '02 dut>fra procesdrum Entwicklungstrommel pro closed no
- Aug 29 '02 dut>deu beleidsmedewerker Abteilungsleiter Prävention pro closed ok
- Aug 20 '02 dut>deu zovele zu eben so vielen Orten an der Grenze easy closed ok
4 Aug 10 '02 dut>deu aftakas Zapfwellenantrieb oder nur Antrieb pro closed no
- Aug 8 '02 dut>deu gesubstitueerde stellvertretende pro closed ok
- Jul 10 '02 dut>deu dactylo Typistin bzw. Stenotypistin easy closed no
- Jun 20 '02 dut>deu staartvorming Lichtschweif oder Schweifbildung pro closed ok
- May 30 '02 dut>deu vandaag is het dan zover na 8 weken, hunnebed plaza is gerenoveerd Nach 8 Wochen ist es soweit, die Renovierungsarbeiten des Hunnebed Plaza sind abgeschlossen. easy closed no
3 May 21 '02 dut>deu stage gestudeerd .. ein Praktikum absolviert. easy closed no
4 May 21 '02 dut>deu in hun waarde laten ...nicht nur die für sie charakteristischen Merkmale behalten easy closed no
- May 16 '02 dut>deu Folders Broschüren, Prospekte, Reklame easy closed ok
Asked | Open questions | Answered