Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Feb 2 fra>deu en amont/en aval Vorverstärkung hoch / Endstufenverstärkung niedrig pro closed ok - Jul 14 '22 fra>deu interface de mesure Messgeräteschnittstelle, Messgeräte-Schnittstelle pro closed ok 4 Nov 25 '21 fra>deu installation magnétique Induktionsschleife(nanlage) pro closed no - Jan 18 '21 fra>deu à gradient fixé konstanter Gradient (Feldsteuerung durch Schirm) pro closed ok - Dec 1 '20 fra>deu introductions Einführungen (Kabelverschraubung, Leitungseinführungen) pro closed no - Dec 1 '20 fra>deu câble harmonisé Harmonisierte Leitung pro open no - Nov 29 '20 fra>deu saillie Aufnahmen / Halter pro open no 4 Nov 28 '20 fra>deu section Querschnitt easy closed no - Dec 19 '19 fra>deu bornier miroir Abzweigklemme pro closed no - Jul 19 '19 fra>deu Bille de fusion de cuivre geschmolzene Kupferperlen pro just_closed ok - Nov 20 '18 fra>deu capacité (hier) Kapazität (Kondensatorkapazität) pro closed ok - Sep 7 '18 fra>deu vide à équiper frei belegbar (verschaltbar) pro closed no 4 Jan 1 '18 fra>deu tableau répétiteur d´exploitation Haupt-Signalwiederholer-Schalttafel pro closed ok 4 Dec 31 '17 fra>deu Satellite à message verteilte Signalgeber und Lautsprecher (Nebestelleneinrichtungen) pro closed ok 4 Nov 23 '17 fra>deu bouclé / bouclage Maschen pro closed ok - May 26 '17 fra>deu technologies imprimables Technologien zur Fertigung gedruckter Elektroniken pro just_closed no 4 May 23 '17 fra>deu continue 5V 5 V GS (5 V=) pro closed ok - Feb 3 '17 fra>deu sous crête im Holzverschlag pro just_closed no 4 Feb 12 '17 fra>deu équipements Einrichtungen (z.B. Einzelsteuereinheiten, Logik) pro closed ok 4 Feb 10 '17 fra>deu fonctions de contraintes Randbedingungen pro closed ok - Jun 23 '16 fra>deu registre de consignation Freigabeschein oder Arbeitserlaubnis "Freigabe zur Arbeit" pro just_closed no 3 May 30 '16 fra>deu bac à encastrer Unterputzmontage (einbaufähig) pro closed ok - May 30 '16 fra>deu fourreaux aiguillés Leerrohre mit Ziehdraht pro closed ok 3 May 30 '16 fra>deu souche toiture charpentier Schornsteinkopf (aufgemauerter/angeschlagener/gefachter) pro closed ok - May 30 '16 fra>deu contraintes de passage de gaines Platzmangel (fehlender Platz für Leerrohre) pro closed no - Apr 28 '16 fra>deu métrologiquement meßtechnisch pro just_closed no - Apr 28 '16 fra>deu parures Garnituren pro closed no - Apr 28 '16 fra>deu rationaliser rationalisieren pro closed ok 4 Apr 28 '16 fra>deu plot (de masse) Massekontakt pro closed ok - Apr 27 '16 fra>deu bagues de sertissage tresse Crimpösen für Masseband pro closed ok 4 Apr 27 '16 fra>deu règle d’empilage Reihenfolge pro closed no 4 Apr 27 '16 fra>deu contrainte équivalente au serrage 86% et 93% der Streckgrenze äquivalente Zugbeanspruchung pro closed ok 4 Apr 27 '16 fra>deu s’affranchissant unabhängig pro closed ok 4 Apr 27 '16 fra>deu congés Auskehlungen, Verrundungen pro closed ok 2 Apr 27 '16 fra>deu Accident géométrique Fehler pro closed ok 4 Apr 25 '16 fra>deu tube métallique serti genietet Metallrohr pro closed ok 4 Apr 25 '16 fra>deu en appui total bei vollständiger Auflage pro closed ok 4 Apr 25 '16 fra>deu trait continu durchgezogener Strich pro closed ok 4 Jan 3 '16 fra>deu appareillage de tête Hauptschaltgerät pro closed ok 4 Nov 13 '15 fra>deu Intensité acoustique en moyenne d’espace-temps de crête mittlere raum-zeitliche Schallintensität (Spitzenwert) pro closed ok 4 Nov 13 '15 fra>deu masse métallique Masse pro closed ok - Oct 30 '15 fra>deu pôle d'expertise électronique Elektronik-Kompetenz-Center pro closed ok - Sep 7 '15 fra>deu en tête de l'installation électrique unmittelbar vor (den ... Leitungsschutzeinrichtungen) pro closed ok - Feb 9 '15 fra>deu Transitoires électriques rapides / En slaves Schnelle transiente elektrische Störgrößen/Burst pro just_closed no - Feb 9 '15 fra>deu Transitoires électriques rapides / En slaves transitoires électriques rapides / en salves pro just_closed no 4 Feb 22 '15 fra>deu THD Gesamt-Oberschwingungsgehalt pro closed ok - Feb 21 '15 fra>deu ligne continue avec de la fluorescence weiche, gleichmäßige Helligkeitsübergänge pro closed no - Oct 1 '14 fra>deu Disjoncteur / Interrupteur / Sectionneur Leistungsschalter (Schutzschalter), Netzschalter (Schalter), Trennschalter (Trenner) pro closed ok - Nov 24 '13 fra>deu Inductance monophasé de mise à la terre de neutre Erdungsdrosselspule (für Neutralleiter) pro closed ok 4 Nov 24 '13 fra>deu Masse des appareils Körper des Gerätes pro closed ok Asked | Open questions | Answered