Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Apr 10 deu>eng Pressstempel piston (common) or soction Cup (rare) pro closed ok - Jun 13 '23 deu>eng Schwert cross-belt(conveyor) frame / transverse conveyor frame pro closed no - Nov 9 '21 deu>eng Verspannung distortion/stress relief /(stress relieving) pro just_closed no - Nov 15 '20 deu>eng Diele (baking) sheet pan (or tray) pro closed ok 4 Nov 9 '20 deu>eng Rastervorrichtung indexing device pro closed ok - Oct 27 '20 deu>eng Meldespeicher indication store pro closed ok - Apr 6 '19 deu>eng Schubladenspeicher drawer (storage) cabinet pro closed ok - Oct 4 '18 deu>eng Schützrückführung (manual) gate reset pro closed ok - Aug 8 '18 deu>eng Fertigungszelle für Abtriebsrad production cell for driven gear (output drive gear) pro closed no 4 Aug 6 '18 deu>eng Zahnradaufnahme revolving magazine for gears pro closed ok 4 Aug 5 '18 deu>eng Stromfreiheit verify/determine the de-energized status pro closed ok - Apr 20 '18 deu>eng verkugelt ball plug sealed pro just_closed no 4 Nov 6 '17 deu>eng Bodenhub (bottom) core/punch pro closed ok - Nov 6 '17 deu>eng Bodenhub stroke of the cylinder (cylinder bottom stroke) pro closed ok - Sep 23 '17 deu>eng Einlagerung / Auslagerung swapping pro closed ok 4 Sep 23 '17 deu>eng Schleppgeschwindigkeitsfenster Following error window pro closed ok 4 Sep 23 '17 deu>eng Kennlinien-Tabellen-ID table ID for characteristics pro closed ok 4 Sep 12 '17 deu>eng Ausfg. open type pro closed ok - Apr 26 '15 deu>eng Eine Ausbreitung... transmission pro closed ok 4 Mar 1 '15 deu>eng angemeldet released (cleared, enabled) pro closed ok - Jan 12 '14 deu>eng Takt sequence pro closed ok - Jan 8 '13 deu>eng MSR (Mess- Regel- und Leittechnik) [acronym] Measurement and Control Technology pro closed no 4 Mar 15 '10 deu>eng Endwerte full range values pro closed ok 4 Mar 17 '10 deu>eng Abweichung (von) besser 10 % deviation (of) less than 10 % pro closed ok 4 Mar 17 '10 deu>eng die Kraft liegt der Probe an the forces is applied by the probe pro closed ok 4 Mar 16 '10 deu>eng der Signalverlauf beginnt mit 1/4 Cosinus [phrase] The signal variation (signal profile) starts at the 1/4 cosinus pro closed ok - Jul 7 '09 deu>eng entwickelt vollständig im eigenen Hause Komplett-Lösungen develops solutions internally from start to finish pro closed no - Sep 9 '08 deu>eng Verfahrrichtung Travel direction pro closed no Asked | Open questions | Answered