Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Oct 1 '11 eng>ita two positional on-off control valves distributori /valvole di distribuzione a due posizioni (on-off) pro open no 4 Sep 29 '11 eng>ita ramming shield paracolpi, paraurti pro closed ok - Sep 27 '11 eng>ita Built-in length coupling allunga integrata pro just_closed no - Sep 25 '11 eng>ita Tube-Top tappeto con disegno/profilo tubolare pro open no 4 Sep 22 '11 eng>ita motor/pump machine train catena/serie di motopompe -or- motopompe (collegate) in serie pro closed no 4 Sep 17 '11 eng>ita gauge protected con sistema di protezione del calibro pro closed ok - Sep 17 '11 eng>ita cutters frese pro closed ok 4 Sep 16 '11 eng>ita bonded and grounded collegamente di terra e collegamento equipotenziale pro closed no 4 Sep 14 '11 eng>ita plug-point punto di connessione pro closed no - Sep 13 '11 eng>ita torch soldering saldatura a stagno al cannello pro closed no 4 Sep 9 '11 eng>ita header bolt bullone del collettore pro closed ok 4 Sep 8 '11 eng>ita dockplates or bridgeplates pedane di carico e pondi di carico pro closed ok - Sep 8 '11 eng>ita safe approach distances distanze di lavoro sicure pro closed no - Sep 4 '11 eng>ita approached from this ci si avvicina (lentamente al setpoint target) a partire da questo (setpoint di commutaz./scambio) pro closed ok 3 Sep 3 '11 eng>ita I-speed 2 pcs gearboxes 2 riduttori velocità I pro closed no 4 Sep 2 '11 eng>ita CTo combustion turbine operator pro closed ok 4 Sep 1 '11 eng>ita air-line “glad-hand” connection testa di accoppiamento pro closed no 4 Sep 1 '11 eng>ita rider truck carrello uomo a bordo pro closed no 4 Aug 30 '11 eng>ita satellite accumulation area deposito temporaneo (di rifiuti pericolosi) pro closed ok 4 Aug 29 '11 eng>ita arbor end lato adattatore pro closed no - Aug 29 '11 eng>ita cross thread avvitare con i filetti non allineati pro closed no 4 Aug 28 '11 eng>ita Crown spanner chiave poligonale doppia pro closed ok 4 Aug 27 '11 eng>ita Play pipe lancia (antincendio (della manichetta antincendio) pro closed ok 4 Aug 24 '11 eng>ita safety rated switches interruttori adatti all'uso in applicazion di sicurezza / per funzion di sicurezzza pro closed ok 4 Aug 24 '11 eng>ita fixed key devices sistemi a chiave codificata (fissa o interbloccata) pro closed ok 4 Aug 24 '11 eng>ita trip devices dispositivi sensibili pro closed no 4 Aug 23 '11 eng>ita Union ring anello di regolazione pro closed no 4 Aug 20 '11 eng>ita zero energy state stato di assoluta assenza di energia pro closed ok 4 Aug 18 '11 eng>ita Qi Inductive wireless charging ricarica induttiva wireless a tecnologia Qi pro closed no - Aug 18 '11 eng>ita rope grab dissipatore pro closed ok 4 Aug 17 '11 eng>ita clip point punto di aggancio pro closed no 4 Aug 17 '11 eng>ita boxed chair sedia con cuscini imbottiti amovibili pro closed ok 4 Aug 17 '11 eng>ita skirted chair sedia vestita pro closed ok 4 Aug 14 '11 eng>ita 4 Off 4 pezzi pro closed no 4 Aug 12 '11 eng>ita purge panel sistema di spurgo pro closed no - Aug 12 '11 eng>ita vacuum jacket container with loose-fitting lid contenitore/recipiente/serbatoio con camicia sotto vuoto dotato di coperchio non a misura pro closed no 4 Aug 11 '11 eng>ita ejector carrier roller bearings cuscinetto a rulli del carro espulsore pro closed ok 4 Aug 9 '11 eng>ita dead-ended nozzle tip pressure pressione alla punta dell'ugello, in caso di ostruzione della punta pro closed ok 4 Aug 9 '11 eng>ita ring test prova di risonanza pro closed ok - Aug 8 '11 eng>ita LED Light Line filo/linea/circuito della lampada a LED pro closed ok 4 Aug 5 '11 eng>ita bowl guards protezioni per la campana del filtro pro closed ok - Jul 27 '11 eng>ita plunger lever leva dello stantuffo pro just_closed no - Jul 27 '11 eng>ita barbs raccordi portagomma o portagomma pro closed ok 4 Jul 9 '11 eng>ita motor reduction gearbox motoriduttore pro closed no - Dec 27 '09 eng>ita bend life cicli di flessione pro closed ok 4 Sep 19 '09 eng>ita attendant vehicle veicolo di supporto pro closed no - Sep 19 '09 eng>ita Forklift Basket cestello o navicella (per/del carrello elevatore) pro closed ok - May 26 '09 eng>ita End Cheeks guance o guancette laterali pro just_closed no 4 May 25 '09 eng>ita bridging and or caking characteristic che presentano un'elevata tendenza alla formazione di ponti od ostruzioni/incrostazioni pro closed no 4 Oct 20 '08 eng>ita primary / secondary nip rullo di pressione principale / secondario pro closed ok Asked | Open questions | Answered