Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 29 '08 chi>eng 火炬括弧 火炬 = torch; torchlight; 括弧 = parentheses pro just_closed no
- Sep 11 '06 eng>chi Pilot Tutorials FYI pilot = 试验性的? easy open no
- Jul 4 '06 eng>chi all the animals jungle = 混乱; animal = 混蛋 pro closed no
- Nov 10 '05 eng>chi implications the effects that an action or decision will have on something else in the future pro closed no
4 Oct 5 '05 chi>eng 感谢全体人员的合作 FYI 全体工作人员 = the cast and crew; the crew easy closed no
- Sep 25 '05 chi>eng 学历 education;academic background easy closed no
- Sep 25 '05 chi>eng 实习生 student doing practical work (ie the practical work component of their course) in a workplace easy closed no
- Jun 5 '05 chi>eng 动手能力 ability to take the initiative; ability to be pro-active easy closed no
- Jun 5 '05 chi>eng 真金不怕火炼 Fire is the test of gold; (adversity, of strong men) easy closed no
- Jun 5 '05 chi>eng 一分耕耘一分收获 FYI no pain, no gain 的含义,劝人家努力用功,为了将来坚持吃苦 easy closed ok
4 Jun 5 '05 chi>eng 我一定可以在浩瀚的科学海洋里驰骋 I can definitely驰骋in the浩瀚的科学海洋 easy closed no
- Jun 5 '05 chi>eng תϵ change one's major easy closed ok
- Jun 4 '05 chi>eng 政治面貌 1 political status; Party (status); political affiliation easy closed ok
- Jun 4 '05 chi>eng 共青团员 member of the Communist Youth League; League member easy closed ok
- Nov 29 '04 chi>eng 访问量 (Number of) Visits pro closed ok
- Oct 22 '04 eng>chi On the other end of the computing spectrum at the other end of the spectrum pro closed no
- Oct 22 '04 eng>chi information on people's PCs and PDAs melds into a work-life blur meld = 混合;合并 => 混合成模糊分不清是工作还是生活的一片 pro closed no
- Oct 23 '04 eng>chi often in many different countries 口语, their insurance needs, (which by the way are) often in many countries. pro closed ok
2 Oct 22 '04 eng>chi the world's starting to unravel that world just described is starting to come apart pro closed no
- Oct 22 '04 eng>chi guru gap 大师沟 pro closed no
- Oct 22 '04 eng>chi architectural point that's distinctly unnetworked distinctly = very much so = 非常(语气词)(口语) pro closed no
- Oct 22 '04 eng>chi powering products powering = driving, supplying power to pro closed ok
- Oct 22 '04 eng>chi Play it forward fast-forward 快速搜画;快转;快进 pro closed ok
- Oct 22 '04 eng>chi tell where consumer electronics stop in the home and PCs start 很难认清consumer electronics and PCs的分界/定界/界限 pro closed no
- Oct 22 '04 eng>chi We've been on a curve where you lead with a learning curve? (学习)曲线 a development curve? pro closed no
- Oct 22 '04 eng>chi Barriers have dropped tremendously. the barriers to entering the market have dropped tremendously = 低的很多,非常多 pro closed no
- Jul 23 '04 eng>chi review and provide input on messages input (definition) pro closed no
- Mar 9 '04 eng>chi bezel 槽框,边框 pro closed ok
- Feb 7 '04 eng>chi do do you have ? = have you ? = 你有没有...?; 你有...吗? easy closed no
Asked | Open questions | Answered