Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Feb 29 '08 esl>deu al optimismo Lobgesang an die Heiterkeit pro closed ok - Feb 29 '08 esl>deu dar salida freien Lauf pro closed no 4 Jul 19 '07 esl>deu la nota "la" A pro closed ok 4 Jan 2 '07 deu>esl klingt in die Welt hinaus llega/alcanza a todo el mundo easy closed no 4 May 10 '06 deu>esl eine Distanz herzustellen, sich also beim Fühlen zu beobachten ver frase de abajo pro closed no 4 May 2 '06 deu>esl zur Flucht in den Tod führen lanzarse a los brazos de la muerte pro closed no - Mar 16 '06 esl>eng Arreglista arranger pro closed ok - Sep 20 '05 deu>esl Der Klang, der berührt El sonido que te llena / que te hace vibrar. pro closed ok - Aug 30 '05 deu>esl Spielbarkeit facilidad para tocar pro closed ok 4 Jul 29 '05 esl>deu bombo camara Orchestertrommel pro closed ok 4 Jul 29 '05 esl>deu bateria sorda Übungsschlagzeug mit Pads pro closed ok - Mar 7 '05 deu>esl Kultstar icono de culto pro closed ok - Dec 10 '03 deu>esl jemanden fertig machen chafar a alguien pro closed ok - Dec 10 '03 deu>esl Das Sich-Zusammenfinden encontrarse pro closed ok - Dec 10 '03 deu>esl darstellerische Gestaltung einer Rolle la puesta en escena del papel / personaje pro closed ok 4 Dec 7 '03 deu>esl bei Stimme sein no tengo voz, no logro afinar, hoy estoy desafinado pro closed ok - Dec 7 '03 deu>esl Atmosphäre (¡en este contexto!!!) reflejan la vida, la historia y el ambiente (o atmósfera) del país... pro closed ok Asked | Open questions | Answered