Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Jul 20 '06 dut>fra doorbreker fonceur pro just_closed no 4 Sep 27 '05 fra>eng noix d'Ardennes It's a type of smoked ham easy closed ok - Jun 29 '05 fra>eng Commemoratifs memorial pro closed no - Jun 8 '05 fra>eng une bonne fois the expression is: easy closed ok - May 7 '05 fra>eng renseignements généraux general inquiries easy closed no 4 Mar 31 '05 dut>eng nochtans (in context) Nevertheless, ... easy closed no - Jan 12 '05 dut>eng heelheid completeness easy closed ok - Nov 22 '04 fra>eng de terrain field communication easy closed ok - Nov 17 '04 dut>fra dwarszit transversal seat pro closed ok - Nov 12 '04 dut>eng De film speelt zich af aan de kusten van de Lage Landen, het gebied dat zich ui The movie is situated on the coasts of the low lands, the region which stretches... easy closed no 4 Nov 9 '04 eng>fra Because The winter has a lot of feasts, I like christmas, we having fun in it! Car l'hiver est une saison de festivités, j'aime Noël, on s'amuse bien easy closed ok 4 Nov 4 '04 eng>dut frostbite bevriezing, congelatie pro closed ok - Nov 1 '04 dut>eng prijst This is a little difficult easy closed no - Oct 31 '04 fra>eng vendre des journaux a la criee about the accents pro closed ok 4 Oct 31 '04 fra>eng alvéolés honeycombed pro closed ok - Oct 27 '04 fra>eng une fille m'aime mais elle n'ause pas me le dire a girl fancies me but she's too shy to tell me easy closed no 4 Oct 25 '04 dut>fra ongezien aanbod offre exceptionelle pro closed ok 1 Oct 19 '04 dut>eng vitaminen en mineralenkern with a vitamin and mineral basis easy closed ok 4 Oct 11 '04 eng>fra What does she hope to accomplish Qu'espère t-elle accomplir? easy closed ok - Sep 30 '04 dut>eng routevervoer distribution by road transport pro closed ok - Sep 30 '04 dut>eng verantwoorde zorg responsible care pro closed no - Sep 22 '04 eng>fra maintain the focus we need aidera le groupe a ce focaliser sur ... easy closed no - Sep 18 '04 fra>eng une meilleur reconnaissance des handicapés a better acknowledgement easy closed no - Aug 18 '04 fra>eng randonnées sportives sportive hiking, pro closed no 4 Aug 18 '04 fra>eng sorties des enfants the children's outings pro closed ok 4 Aug 14 '04 dut>eng witlof chicory easy closed ok - Jul 30 '04 eng>dut high-level van hoge qualiteit pro closed no - Jul 29 '04 dut>eng sneb (referring to a horse's head) nose easy closed no - Jul 29 '04 dut>eng sneb (referring to a horse's head) nose easy closed no - Jul 27 '04 fra>eng dès lors que as soon as there is pro closed no - Jul 16 '04 fra>eng recul The medical treatements are 1 to 2 years compared to the surgical treatment pro closed no - Jul 11 '04 eng>dut learning difficulties leerstoornissen easy closed ok - Jul 11 '04 eng>dut Needs assessment een beoordeling is nodig easy closed ok - Jul 9 '04 dut>eng credenstafel credence-table pro closed no - Jul 8 '04 dut>eng tabletten in this case I would say "window seals" or just seals pro closed no - Jul 8 '04 fra>dut Hele zin doorlopende opleiding pro closed ok - Jul 7 '04 eng>dut made do moesten hun plan trekken met... pro closed ok - Jul 7 '04 fra>eng ventouse suction pad easy closed no - Jul 6 '04 fra>eng La participation vous donne droit à des contrôles de santé osseuse réguliers The subscription offers you regular bone checks easy closed ok - Jun 30 '04 eng>dut fun vendor pret verkopers pro closed ok 3 Jun 29 '04 dut>fra uitlokken provoquer pro closed ok - Jun 28 '04 eng>fra Déjeuner vs dîner (for dinner, supper - - and breakfast) Déjeuner for french Belgium, easy closed no 3 Jun 28 '04 fra>eng intervention spatiale spacial intervention pro closed ok 4 Jun 28 '04 dut>fra Voor je ‘t weet avant même de vous en rendre compte easy closed ok - Jun 28 '04 fra>eng ses sujets d'inspiration témoignent par principe d'une culture et de son histoir It's inspitational topics, by principle, testify fof it's culture and it's history pro closed no - Jun 28 '04 eng>dut differential het goederen en services differentiaal easy closed no - Jun 28 '04 fra>eng "transposition des codes" & "jeux de mots geometriques" interchanging the codes & geometrical puns pro closed no 4 Jun 28 '04 fra>eng lot de xxx boites batch of xxx boxes easy closed ok - Jun 9 '04 fra>eng a le charisme de susciter le rêve has the charisma to spark of dreams pro closed ok - Jun 9 '04 dut>eng behandeling wordt steeds meer een voorwaarde...(whole phrase) treatement becomes a main condition to avoid further erosion of capacity pro closed no Asked | Open questions | Answered