Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Jun 19 '20 esl>eng colectivo identificado target group pro closed no 4 Oct 11 '19 esl>eng Cómo estamos trabajando en la implementación We want to let you know what we are doing to implement pro closed no 4 Jul 1 '19 esl>eng sin que eso signifique un desmedro without adversely affecting pro closed ok 4 Nov 20 '17 esl>eng entrevista de planificación goal-setting meeting / strategic planning meeting pro closed ok 4 Oct 13 '17 esl>eng chequeo y revisión del personal checking and monitoring of [company] employees pro closed no 4 Oct 12 '17 esl>eng Suministro de dotación de labor y Incremento en prestaciones extralegales provision of human resources and increase in non-compulsory (work) benefits pro closed ok 4 Feb 28 '17 esl>eng cotización de personal staff allocation pro closed no - Feb 28 '17 esl>eng liberación de requerimientos availability of the products requested pro closed no - Feb 27 '17 esl>eng dimensionamiesto en variable proper scaling of the variable in question pro closed no - Oct 9 '13 esl>eng teoría gradualista Taking into account the fact that progressive discipline was employed pro just_closed no - Sep 9 '13 esl>eng antisonantes He insulted me in [rather] high-flown language pro closed ok 4 Jul 11 '12 esl>eng donde lidera uno de sus objetivos spearheading efforts to attain one of its primary objectives pro closed no - Jan 27 '11 esl>eng malla curricular career ladder pro closed ok 4 Jan 12 '11 esl>eng pendiente, no hay cupo No position currently available. pro closed no - Jan 12 '11 esl>eng reforma y mantenimiento maintenance workers pro closed no - Nov 23 '10 esl>eng Cantidad tipo Quantity of [particular] piece work completed pro closed ok - Nov 23 '10 esl>eng personal con control a rendimiento medido Performance-based cash bonuses for staff pro closed ok 4 Nov 18 '10 esl>eng sin que ello devengue mayor retribución que la pactada without this in any way implying a right to higher compensation than that which has been agreed pro closed ok 4 Nov 18 '10 esl>eng compensándose preferentemente con descanso which will preferably be compensated with paid time off pro closed ok - Nov 8 '10 esl>eng eso me dio la pauta para escribirte and I thought it would be a good idea to follow her example pro closed ok - Oct 30 '10 esl>eng Vinculación, acompañamiento, orientación referral, counseling, follow-up pro just_closed no 2 May 11 '10 esl>eng Secretario Abogado Secretary, Registrar's Office // Secretary to the Registrar pro closed no - Apr 23 '10 esl>eng pilares comunicacionales [see below] pro closed ok 4 Dec 1 '09 esl>eng conviniéndose que con la retribución asignada ..... [yes] pro closed ok - Nov 23 '09 esl>eng asalariados privados informales occasional workers who are paid under the table / informally contracted workers pro closed ok 4 Oct 7 '09 esl>eng funcional u horizontal THE WORKER's duties or position may change... pro closed ok 4 Sep 29 '09 esl>eng terminación de la relación laboral (en este contexto) terminate [in both cases] pro closed no - Sep 29 '09 esl>eng Días hábiles de disfrute You will be allotted 20 vacation days to be used at your discretion and... pro closed no 4 Aug 31 '09 esl>eng Efectivización During the first half of this year, 240 individuals who began as temporary workers have become... pro closed no - Aug 26 '09 esl>eng deberia What is it that the provider should continue to do? easy closed ok 4 Aug 26 '09 esl>eng cambiara think of something that you would not want to have changed pro closed ok - Aug 15 '09 esl>eng primer grado de consanguineidad first-degree relatives pro closed ok 4 Aug 14 '09 esl>eng RECONDUCCIÓN Workplace Safety Reorientation [Program] pro closed ok - Aug 11 '09 esl>eng formados y entrenados which comprise individuals with the requisite background and training. pro closed no 4 Nov 10 '08 esl>eng diagrama de trabajo work schedule pro closed ok 4 Nov 9 '08 esl>eng en pleno desarrollo (en este contexto) and that is still only in its developmental stages pro closed ok - Oct 30 '08 esl>eng Garantía de ocupación who have a secure position pro closed ok 4 Oct 7 '08 esl>eng Experimentar los conceptos de reserva de la información de los empleados to ensure confidentiality with respect to [all] information pertaining to employees pro closed no - Sep 26 '08 esl>eng sensibilidad temperament pro closed ok 4 Feb 7 '08 esl>eng tutelarmente Her rapid succession of promotions should not be seen as merely routine rewards for having... pro closed ok 4 Oct 29 '07 esl>eng salvo por despido disciplinario procedente en sentencia firme ...except in the case of termination for disciplinary reasons and where due cause has been... pro closed no 4 Oct 17 '07 esl>eng aprieta mucho en las negociaciones and tends to come on strong during negotiations pro closed ok - Oct 3 '07 esl>eng colaboradores employees pro closed ok - Jul 1 '07 esl>eng ¿qué modalidad debe dar xxx a la asignación mensual? How should Mr. X's monthly salary of $2000 be paid in Venezuela? pro closed ok - Jan 30 '07 esl>eng Cuál es su actitud para el trabajo de ciclos de jornadas laborales rotativas? How do you feel about rotating schedule changes? pro closed ok - Nov 9 '06 esl>eng realizado (IN THIS CONTEXT) an employee feels unfulfilled. pro closed ok - Nov 10 '06 esl>eng efectivo vs. eficaz efficient // effective // complete pro closed ok 4 Oct 24 '06 esl>eng Bono de Éxito Puntual Bonus for high performance pro closed ok 4 Oct 14 '06 esl>eng Conocimientos medios Familiarity pro closed no - Sep 11 '06 esl>eng Mención especial de excelencia with distinction pro closed ok Asked | Open questions | Answered