Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Aug 27 '20 eng>fra FACSIMILE EXCHANGE échange par télécopieur pro open no
3 Sep 13 '19 eng>fra asset owners and occupiers propriétaires et occupants d'actifs pro closed ok
- Nov 30 '18 fra>eng capacité de pilotage de l'Etat the State's capacity to steer and manage pro closed ok
3 Nov 29 '18 fra>eng variables motrices causal variables / driving factors pro closed ok
4 Nov 13 '18 eng>fra to hit (hitting) atteindre easy closed ok
4 Oct 15 '18 eng>fra bullion account reserve de l'ingots pro closed ok
4 Sep 2 '18 fra>eng patrimoine historique established assets pro closed ok
- Aug 21 '18 fra>eng caution bancaire de garantie de l'avance bank security for deposit guarantee pro closed ok
- Aug 14 '18 eng>fra escalate/escalation porter à un niveau supérieur pro closed no
4 Jul 20 '18 fra>eng absence de garantie financière no financial guarantee pro closed no
4 Jul 20 '18 fra>eng engagement de non détention de fonds undertaking not to hold funds pro closed no
4 Jul 2 '18 fra>eng caisse fund / type of account pro closed ok
- Mar 29 '18 eng>fra tick chart tableau à cocher pro closed ok
4 Mar 20 '18 eng>fra origination prospection de clientèle pro closed ok
- Feb 15 '18 eng>fra fiscalization fiscalisation pro open no
- Feb 15 '18 eng>fra fiscalization funding by means of taxes pro open no
- Jan 27 '18 fra>eng c.e. issuing account pro just_closed no
4 Jan 16 '18 fra>eng taxes y afférentes applicable taxes pro closed ok
- Dec 13 '17 eng>eng incurred in pursuit of income (profit) No pro just_closed no
- May 13 '17 fra>eng sollicité sought/applied for pro just_closed no
4 Feb 18 '17 fra>eng Report Fin de Mois (End of month) due date correction pro closed ok
4 Feb 8 '17 eng>fra Headquarters services / Finance services de siège social / finance pro closed ok
- Jan 29 '17 fra>eng sécurisation du revenu revenue protection pro closed ok
- Nov 23 '16 fra>eng valeurs immobilières real property pro closed ok
- Jul 18 '16 eng>fra match money (fonds de/financement à) contrepartie égale pro closed ok
- Jul 15 '16 fra>eng Fiche soleil association chart / spider map pro closed no
- Jun 24 '16 eng>fra senior level link en lien à haut niveau pro closed ok
- Dec 23 '15 fra>eng jusqu’à concurrence de leurs quotités respectives. until they reach their respective limits pro open no
- Dec 18 '15 fra>eng Décompte de remboursement anticipé future reimbursement calculation/estimate pro closed ok
- Aug 7 '15 eng>fra as many directors as practicable autant de directors que pratiquement réalisable pro closed ok
4 Jul 8 '15 fra>eng compte fruits et produits revenue and capital returns account pro closed ok
4 Jun 1 '15 fra>eng attention care easy closed ok
4 Jun 1 '15 fra>eng voulant que de ce fait intending thereby easy closed ok
- May 28 '15 fra>eng instructions de l'unanimité instructions of all ... pro closed ok
4 May 22 '15 eng>eng Using risk-return perspectives using an approach that assesses risk relative to return pro closed ok
4 Apr 27 '15 fra>eng attestation de notoriété certify that ... is of good repute pro closed ok
- Mar 30 '15 fra>eng biens négociables negotiable property pro closed ok
4 Mar 30 '15 eng>fra Employee savings scheme Plan d'épargne salariale pro closed ok
4 Mar 12 '15 eng>eng capped upper limit imposed easy closed ok
- Feb 27 '15 fra>eng découvert local overseas loan pro closed ok
- Feb 19 '15 fra>eng volontariat contributions of time and effort pro closed ok
4 Feb 16 '15 fra>eng à 5 ans au prix revendiqué. after five years, at the price claimed pro closed ok
4 Feb 7 '15 fra>eng 16 116 173 UM 16,116,173 MRO pro closed ok
- Jan 22 '15 fra>eng augmentation des coûts en monnaie cost increase in constant currency pro closed ok
4 Jan 7 '15 eng>fra Remitted income revenus rapatriés pro closed ok
- Dec 8 '14 eng>fra home base salary level niveau salaire du lieu de travail d'attache pro closed no
3 Dec 5 '14 fra>eng sans que la caution puisse différer... without the guarantor being able to defer ... easy closed ok
4 Oct 5 '14 eng>fra post defects liability à partir de/après la fin de la garantie de parfait achèvement pro closed ok
- Sep 25 '14 fra>eng affaires de tiroir transactions that slip/go into limbo pro closed ok
- Sep 6 '14 eng>fra Fill or filled executé pro open no
Asked | Open questions | Answered