Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Aug 3 '14 eng>por Suture Passers passadores (de fio) de sutura pro closed ok 4 May 6 '14 eng>por Valved Stealth Port Entry System sistema de porta de entrada com válvula invisível pro closed ok - Apr 2 '14 eng>por Cloud-Ready recurso "cloud-ready" pro closed ok 3 Mar 15 '14 eng>por Gain ganho,aumento, acréscimo pro closed ok - Jun 12 '11 por>eng Adequação Adequacy pro closed ok 4 Mar 2 '11 eng>por Acupuncture and Muscle Trigger Probe sonda para ativar os músculos e as regiões dos pontos de acupuntura pro closed ok - Feb 1 '11 eng>por Reduction in saltings out of particles redução da solução salina nas partículas pro just_closed no - Jan 7 '11 eng>por branch circuit Pollution degree grau de poluição do circuito derivado pro just_closed no 4 May 19 '10 eng>por prime até o momento de ser utilizada/ somente no momento ser utilizada pro closed ok - May 12 '10 eng>por size to size até atingir o tamanho ideal, desejado easy closed ok - May 12 '10 eng>por under-reaming alargamento menor do diâmetro/ à medida inferior pro closed ok - Apr 29 '10 eng>por Phoroptor foróptero pro closed ok 4 Apr 7 '10 por>eng paniculopatia edemato¬tibro-esclerótica Edematous Fibrosclerotic Panniculopathy (Cellulitis) pro closed ok - Jun 8 '08 eng>por Indeflators manômetro para insuflar balão pro just_closed ok - Jun 7 '08 eng>por self-reinforced poly... auto-reforçado pro closed ok - Mar 15 '08 eng>por indwelling epidural catheter catéter/ sonda epidural com procedimento invasivo pro closed ok - Mar 12 '08 eng>por shoulder of the tack a parte traseira do tacômetro/ taquímetro pro closed ok 4 Sep 14 '07 eng>por Aortic Valve Assistant assistente de valva/ válvula aórtica pro closed ok 4 Sep 14 '07 eng>por Potts Scissors tesoura (cirúrgica) Potts pro closed ok 4 Sep 2 '07 eng>por high output alto índice de insuficiência renal pro closed ok - Jul 23 '07 eng>por Maximum whole-body-averaged specific absorption rate (SAR) limites da taxa máxima de absorção específica média no corpo (SAR) pro closed ok - Aug 13 '06 eng>por instrumented surgery instrumentação cirúrgica/ instrumental cirúrgico pro closed ok 4 Jul 6 '06 eng>por precision-bore glass tube tubo de vidro de precisão pro closed ok - Jun 26 '06 eng>por ...plasticized PVC. PVC plastificado pro closed ok - Jan 26 '06 eng>por Lumbar cage gaiola tóraco lombar pro closed ok - Jan 25 '06 eng>por frosted scalpel bisturi frio pro closed ok - Jan 25 '06 eng>por round probe sonda com ponta romba pro closed no - Jan 24 '06 eng>por dianostic specimens veja nota abaixo pro closed ok 4 Jan 22 '06 eng>por percutaneous disc decompression descompressão discal percutânea pro closed ok 4 Jan 14 '06 eng>por heat tape fita térmica easy closed ok - Jan 7 '06 por>eng caixas frias (caixas de isopor adaptadas) cold boxes (adapted styrofoam boxes) pro closed ok - Oct 20 '05 por>eng material de punção puncture material pro closed no - Oct 20 '05 por>eng colete de extracção halo vest pro closed ok - Oct 7 '05 eng>por STAPLES grampeadores pro closed ok - Aug 21 '05 eng>por elastic-stable intramedullary nailing fixação intramedular que garante/ proporciona estabilidade elástica pro closed ok 4 Jun 20 '05 eng>por Stroke volume volume sistólico pro closed ok - Apr 21 '05 eng>por medical waste systems sistemas de tratamento de resíduos médicos easy closed ok 4 Apr 21 '05 eng>por auto-disable syringes seringas auto-destrutíveisdestrutivas easy closed ok - Apr 10 '05 por>eng hastes dos fórceps forceps tips pro closed ok - Apr 27 '04 eng>por S/D Curve curva s/d pro closed ok - Apr 11 '04 eng>por faceplate spacer espaçador de (ou com???) espelhos easy closed ok 4 Mar 6 '04 eng>por Hodges (external nasal splints) de Hodges pro closed no - Mar 6 '04 eng>por pre-split internal splints anteriormente dividadas pro closed ok - Feb 11 '04 eng>por establish patency para evitar desentupimento pro closed ok Asked | Open questions | Answered