Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 1 '10 eng>lav indirect fiscality netiešie nodokļi/nodevas pro closed no
4 Nov 27 '08 eng>lav private law order privāttiesību priekšraksts pro closed no
3 Jun 15 '08 eng>lav In and for the State at Large nav adekvāta tulkojuma, skat. zemāk pro closed no
- May 8 '08 eng>lav Juvenile Diversion Programme [pusaudžu/jauniešu/nepilngadīgo] sociālās uzvedības korekcijas programma pro closed no
4 Mar 27 '08 eng>lav cross examination pretējās puses liecinieka [no]pratināšana pro closed no
- Nov 9 '07 eng>lav summary judgment summārās/saīsinātas/vienkāršotas tiesvedības kārtībā taisīts spriedums pro closed no
- Oct 26 '07 eng>lav Restraint Order aresta orderis pro closed ok
2 Oct 1 '07 eng>lav attorney of record pilnvarots advokāts pro closed no
4 Aug 9 '07 eng>lav Court remedy order [tiesas noteiktais/piespriestais] tiesiskās aizsardzības līdzeklis pro closed ok
3 Aug 9 '07 eng>lav lit. litera pro closed no
- Aug 1 '07 eng>lav accident rate ? avaritāte negadījumu iespējamība/ticamība pro closed no
4 Mar 22 '07 eng>lav human rights treaty ANO konvencijas, kas attiecas uz cilvēktiesībām pro closed no
4 Feb 10 '07 eng>lav injunction order tiesas rīkojums pro closed no
2 Feb 7 '07 eng>lav united nations standard country or area codes and geographical regions Apvienoto Nāciju valstu vai teritoriju un ģeogrāfisko reģionu standartkodi pro closed no
- Jan 19 '07 eng>lav discretionary powers of judgement lēmumu pieņemšanas brīvība pro closed no
Asked | Open questions | Answered