Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Feb 9 '14 deu>fra volles Honorar la totalité de nos honoraires pro closed no
4 Feb 6 '14 deu>fra gezwölftelt divisé par 12 pro closed no
4 Aug 17 '12 deu>fra UID Numéro de TVA intracommunautaire pro closed no
4 Aug 16 '12 deu>fra CLASS A-AUSL. CLASSE RES. A pro closed ok
4 Aug 14 '12 deu>fra Kugelteilchen-Darstellung Représentation moléculaire pro closed no
- Apr 23 '12 deu>fra Blut-positive Befunde Résultats positifs pro closed no
4 Apr 24 '12 deu>fra vermehrte Blutfülle hyperémie pro closed no
4 Apr 24 '12 deu>fra Standfolie Feuille quadrillée pro closed no
- Jul 19 '09 deu>fra B.u.v. voté et proclamé pro open no
- Jul 20 '09 deu>fra hatten wir ein ganz einfaches Vorbild nous nous sommes appuyés sur un exemple très simple pro closed no
4 Jul 17 '09 deu>fra Sakralkissen coussin lombaire pro closed ok
4 Jul 17 '09 deu>fra Messverluste pertes pro closed ok
- Jul 17 '09 deu>fra Tonarmbrett boîtier/cadre (de la platine) pro just_closed no
- Jul 15 '09 deu>fra beiderseitigen sofortigen Kündigungsfrist préavis immédiat des deux parties pro closed no
4 Jul 15 '09 deu>fra Änderungskündigung résiliation d'un contrat avec proposition modificative pro closed ok
- Feb 7 '09 deu>fra keinen höheren Milchpreis bekommen le prix du lait n'augmentera pas pro closed no
- Mar 10 '08 deu>fra trägt keinerlei darüber hinausgehende Kosten ne prend pas en charge les éventuels frais supplémentaires pro closed no
- Mar 10 '08 deu>fra Kompressorium compresseur pro closed ok
- Mar 10 '08 deu>fra Positivlage endroit/envers pro just_closed no
4 Mar 10 '08 deu>fra fixierbare Rolle rouleau fixable (par velcro) pro closed ok
4 Feb 24 '08 deu>fra attestierte Zeugungsunfähigkeit certificat de stérilité pro closed no
4 Feb 25 '08 deu>fra Fibrinkleber colle de fibrine pro closed no
- Feb 25 '08 deu>fra Seilfeld section pro closed ok
4 Feb 25 '08 deu>fra Schlechtmarkierung Marquage "mauvais" pro closed no
- Feb 25 '08 deu>fra Fehlablage mauvais classement / classement erroné pro closed ok
2 Aug 3 '07 deu>fra Abdeckrahmen enjoliveur pro closed ok
- May 11 '07 deu>fra *RGB-Filter-Tripel-kodierten Pixeln* Filtre RVB pro just_closed no
- Mar 12 '07 deu>fra kamerabasiert assisté par caméra / fonctionnant avec une caméra pro closed no
- Mar 2 '07 deu>fra Spaltzugbewehrung armature de frettage pro closed no
4 Feb 1 '07 deu>fra Citation Alice Fleming que l'anglais... pro closed no
4 Feb 1 '07 deu>fra Citation Oscar Wilde L’ordinaire donne au monde sa substance, l’extraordinaire lui donne sa valeur pro closed no
4 Jan 17 '07 fra>eng "agent revendeur" dealer pro closed ok
4 Jan 17 '07 fra>ita fimugation fumigation pro closed ok
- Nov 29 '06 deu>fra Liftklemme pince-levier pro just_closed no
2 Nov 29 '06 deu>fra entnehmen trouver pro closed no
- Nov 2 '06 deu>fra Griff poignée pro closed ok
- Oct 31 '06 eng>fra History will be kind to me for I intend to blank. L'histoire ne m'en voudra pas si je saute des passages. pro closed ok
- Oct 31 '06 deu>fra Wochenangebote offres hebdomadaires easy closed ok
- Oct 29 '06 deu>fra Lichtkopf pinceau lumineux pro just_closed no
3 Oct 29 '06 deu>fra Stadtkreis district pro closed no
4 Oct 29 '06 deu>fra Große Kreisstadt chef-lieu du district pro closed ok
- Oct 20 '06 deu>fra kam ...etwas zu kurz ne pas avoir son compte de qc; pro closed no
- Oct 18 '06 deu>fra Einstrahlung insolation pro closed no
- Oct 13 '06 deu>fra Ausmalvorlagen, Malvorlagen pochoirs pro closed no
- Aug 5 '06 ita>eng emissioni fuggitive transient emissions pro closed ok
- Aug 5 '06 eng>fra Oil Process traitement de l'huile pro closed no
4 Aug 3 '06 deu>fra 2-Wege Bass Reflex Kanal Casque stéréo numérique bass-reflex à deux voies pro closed ok
4 Aug 4 '06 deu>fra klappbar rétractable pro closed no
- Jul 21 '06 deu>fra Demarkierung/demarkieren se démarquer/phénomène de rejet pro closed ok
4 Jul 10 '06 deu>fra Traubendrescher batteurs de raisin pro closed ok
Asked | Open questions | Answered