Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 2 '14 eng>esl infused with an innate, primal and subsuming metaphysical experience permeado por/empapado de (todo) lo innato, primordial y metafisico pro closed ok
- Jan 24 '14 esl>eng caja de contención contention box pro just_closed no
- Jul 28 '08 esl>eng rescate de tradiciones revaluation of (local) traditions pro closed ok
4 Jun 26 '08 esl>eng comisario de concurso (in this context) Contest Chairman pro closed ok
4 Mar 9 '08 eng>esl Harlequin period periodo rosa pro closed no
- Nov 15 '07 eng>esl be the thing and do the thing of his being (para llegar a) ser y hacer lo suyo pro closed no
- Aug 23 '07 eng>esl visual mindscape, the domain belonged to him imaginario visual...lo domina/le pertenece pro closed ok
4 Aug 8 '07 esl>eng a facilitar la entrada a su poética makes it easy to reach into his (personal) poetic vision pro closed no
- Aug 6 '07 esl>eng Amantes absténganse Mistresses, restrain yourselves. pro closed ok
- Aug 6 '07 esl>eng técnicas renovadoras renewing/innovating/revolutionary/novel pro closed no
4 Aug 4 '07 esl>eng minuciosas (in this context) meticulous/detail-oriented pro closed no
- Jul 31 '07 eng>esl in the backdrops and scenery fondos y ambientes pro closed no
- Jul 17 '07 esl>eng en forma full-fledged (paintings) pro closed no
4 Jul 10 '07 eng>esl ruffled skirts faldas de vuelo pro closed no
4 Jul 3 '07 esl>eng cartón-piedra papier mâché pro closed no
4 Feb 13 '07 esl>eng p.a.s. XX probably from around the XXth century pro closed ok
- Jan 28 '07 esl>eng acaso de fábula fable or not pro closed ok
- Jan 20 '07 esl>eng compañera a girl he was friends with pro closed ok
- Jan 20 '07 esl>eng hotel de paso "in and out" hotel pro closed ok
- Aug 22 '06 esl>eng Yerbas buenas: mal aire (un intento) pro closed no
- Jul 7 '06 esl>eng tanto por agitación normal, como por either by hand or (machine) pro closed ok
- Mar 10 '04 eng>esl polymer clay plastilina (ór...porcelanicrón) pro closed ok
Asked | Open questions | Answered