Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 7 '11 rus>ita язык Lingua di manzo bollito con rafano pro closed ok
- Jun 7 '11 rus>ita клюква mirtilli rossi pro closed ok
- May 16 '11 ita>rus здесь : in località местность pro closed ok
- Feb 4 '11 ita>rus Alla faccia della non faccia confondere gli altri pro closed ok
- Feb 6 '11 rus>ita с позиций сегодняшнего дня con il senno di poi pro closed ok
- Feb 4 '11 ita>rus Alla faccia della назло pro closed ok
- Feb 4 '11 rus>ita приемное отделение reception pro closed ok
- Feb 4 '11 ita>rus HANNO AVUTO RAGIONE ANCHE DELLA FACILONERIA ..некоторая Поверхностность.. pro closed ok
- Feb 4 '11 ita>rus non ci saranno imputati eccellenti,ma neppure di certo innocenti eccellenti .. тут конечно нет превосходных обвиняемых, но и абсолютно невинных нет pro closed ok
4 Feb 4 '11 ita>rus confezionamento in atmosfeta pretettiva Упаковка в защитной атмосфере pro closed no
- Nov 5 '10 ita>rus Promittente acquirente потенциальный покупатель/продавец pro closed no
- Nov 7 '10 rus>ita нести материальную ответственность rispondere in proprio pro closed no
- May 3 '10 ita>rus rimandare responsabilità di decidere in quanto tempo saranno genitori возложить ответственность pro closed no
4 May 3 '10 ita>rus non trovarsi d'accordo con le indicazioni fornite dell'equipe не согласились pro closed no
- May 1 '10 ita>rus coniugi sembrano aver rinunciare apparentemente alla vita coniugale супруги, по-видимому, отказались от брачных отношений pro closed no
4 May 1 '10 ita>rus vivere esperienza vedendo a fatica difficoltà che sembrano incontrare с трудом осознавая сложности встречающиеся на их пути pro closed no
- May 1 '10 ita>rus difficoltà a vedere il bambino nei suoi aspetti problematici затруднение в правильной оценке особенностей ребенка, иногда проблематичных pro closed no
- Dec 9 '08 ita>rus non vi ladcerò partire LASCERO' pro closed ok
4 Sep 11 '08 ita>rus incostudita INCUSTODITA - pro closed no
- Feb 4 '08 ita>rus connettori volanti Переносная/ oe pro closed ok
- Dec 6 '07 ita>rus bloccarlo versando una caparra закрепить за собой участок внеся задаток pro closed ok
- Sep 8 '07 rus>ita исполнять принятые на себя adempiere i propri doveri pro closed no
- Sep 8 '07 rus>ita за счет собственного капитала Товарищества mediante l'imputazione a capitale della parte del patrimonio sociale pro closed ok
- Jun 26 '07 rus>ita Очная форма обучения. studi a tempo pieno pro closed ok
- Jun 26 '07 rus>ita Являлась аспирантом. Laurea specialistica, pro closed ok
- Feb 25 '07 rus>ita банщик Personale- gestore del bagno russo pro just_closed no
- Feb 23 '07 rus>ita эстетика быта gestione della quotidianità pro closed ok
- Feb 23 '07 ita>rus Totale Documento итог документа pro closed ok
- Feb 23 '07 ita>rus Cap. Soc 10000 euro int. vers. capitale sociale 10000 euro interamente versato pro closed no
- Feb 23 '07 ita>rus Cod. Fisc. ФИСКАЛЬНЫЙ КОД pro closed ok
- Feb 22 '07 rus>ita степень свободы limite della libertà pro closed ok
- Feb 21 '07 rus>ita за счет средств бюджетного займа finanziamento di stato pro closed ok
3 Feb 9 '07 ita>rus in conto interessi дивиденды pro closed no
- Feb 9 '07 ita>rus in conto interessi процентная ставка ; процентный счет; счет дивидендов pro closed no
4 Jan 31 '07 rus>ita министерство по чрезвычайным ситуациям PROTEZIONE CIVILE pro closed ok
4 Jan 29 '07 rus>ita отчислен (исключен) [из университета] за неуспеваемость espulso pro closed no
4 Jan 26 '07 ita>rus muricciolo каменный забор, ограждение pro closed ok
- Jan 24 '07 ita>rus Controporta "внутренняя сторона двери", "внутренняя дверь", "защитная дверь" pro closed ok
Asked | Open questions | Answered