Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Sep 8 '11 chi>eng 如易科罰金以新台幣一千元折算一日，緩刑二年 If permitted to commute his sentence, a fine equivalent to NT$1,000 per day may be imposed pro closed no - Sep 8 '11 chi>eng 缓刑二年 Two-year suspended sentence pro closed no 4 Sep 18 '10 eng>chi Without prejudice basis 在不影响（所有）合法权利的条件下 pro closed ok - Aug 22 '10 eng>tha Membership of Crime and Disorder Protocols เป็นสมาชิกขององค์กรต่างๆที่รับผิดชอบปราบปราบอาชญากรรมและรักษาความสงบ pro closed ok 4 Sep 5 '07 eng>chi commissioner 特等法庭法官 pro closed ok 4 Aug 15 '07 tha>eng legible คมชัด อ่านง่าย เห็นชัด สะดวกต่อการอ่าน ง่ายต่อสายตา อ่านเห็นชัด pro closed ok - Apr 22 '07 chi>eng 常住户口 registered residence pro closed ok 4 Apr 22 '07 chi>eng 认签 ackowledged in writing pro closed ok - Apr 21 '07 chi>eng 破案报告 reports on cracking (solving) cases pro closed ok - Apr 11 '07 chi>eng 职务犯罪 workplace crime pro closed ok 4 Mar 19 '07 tha>eng มูลหนี้ obligation pro closed ok 4 Mar 9 '07 chi>eng 审理法庭 Court of Cassation pro closed ok - Mar 2 '07 eng>chi Enter a written plea （刑事案件）被告书面表示服罪或不服罪(的决定) pro closed no - Sep 27 '06 tha>eng บังอาจ reckless or recklessness pro closed ok 4 Jun 28 '05 eng>chi to whose notarial acts full faith and credence are due 此人公证过的文件，人人可以完全信赖无疑。 pro closed ok - Jun 28 '05 eng>chi guaranteed search copy 保证与原本相符(与原本校对过)的副本 pro closed ok 4 Aug 3 '04 tha>eng ¾Ãº Ú ¤ÇÒÁ¼Ô´Ï Royal Decree on Liability in the Use of Cheque, B.E. 2534 ¾Ãº ¤ÇÒÁ¼Ô´Íѹà¡Ô´¨Ò¡¡ÒÃãªéàªç¤ pro closed ok - Jul 18 '04 eng>chi required to be maintained by 必需记录或保藏的 pro closed no - Jul 18 '04 eng>chi false disclosures 伪造公开/ 伪造告示 pro closed no 4 Jul 18 '04 eng>chi legal ramifications 法律上的后果或效果 / 一切可能发展成的法律后果或效果 pro closed ok - Jun 21 '04 eng>chi 收养登记证 Adoption Registration Certificate pro closed ok 4 Jun 18 '04 tha>eng แผ่น ËéÓsheet pro closed ok 4 Jun 17 '04 eng>chi from bankcruptcy court 破产法庭 pro closed ok - Jun 10 '04 chi>eng 精神上慰藉 compensation for spiritual and emotional loss easy closed ok - Jun 7 '04 chi>eng 既不要求多求全，也不要随意删减 Quantity and exhaustiveness not the aim; unthoughtful reduction in doses not encouraged. pro closed no - May 30 '04 chi>eng 受送达人 the party served pro closed ok - May 30 '04 chi>eng 送达文书 to serve a document / to serve an order pro closed ok - May 30 '04 chi>eng 案由 ratio decidendi pro closed ok - May 30 '04 chi>eng 送达回证 Delivery acknowledgement pro closed no - May 14 '04 eng>chi Revison of a legal sentence 法律句子更新 pro closed ok Asked | Open questions | Answered