Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Mar 14 '19 fra>deu Fonctionnaire Sécurité Défense im Beamtenverhältnis stehender Beauftragter für Sicherheit und Verteidigung pro closed ok
4 Nov 27 '18 fra>deu Satzverständnis praktische Anwendung des Gelernten und die dadurch stattfindende Weiterentwicklung des Individuums pro closed ok
- Jul 14 '16 fra>deu Ensembles Articulés de Compétences (E.A.C.) Aufgabenfamilien pro open no
4 May 20 '16 fra>deu travailler la prise en compte sich bemühen zu berücksichtigen/Rechnung zu tragen/einzubeziehen pro closed no
4 May 10 '13 fra>deu être en attente de sens verlangt nach Sinngebung pro closed no
4 Jan 11 '13 fra>deu construire et adapter un suivi thérapeutique erstellt einen individuellen (adapter) therapeutischen pro closed no
4 Aug 21 '12 fra>deu colloque interdisciplinaire fachübergreifender Austausch pro closed no
4 Oct 31 '11 fra>deu compartimentalisation de l'enseignement strenge Abtrennung der Fächer voneinander pro closed no
4 Nov 14 '10 fra>deu travail personnel encadré TPE = angeleitete Gruppenarbeit (unter Anleitung) pro closed ok
- Aug 30 '10 fra>deu à caractère Scientifique, Culturel et Professionnel berufsbildende Ausrichtung pro closed ok
4 Dec 3 '09 fra>deu volet initial Einstiegsphase pro closed ok
4 Nov 27 '09 deu>fra Bezugsperson personne de référence (Suisse) pro closed ok
- Aug 14 '09 deu>fra Leistungsschere fourchette des performances pro closed ok
4 Mar 23 '09 fra>deu Diplômée de IAE de Paris, DESS de Finance, SFAF DESS-Abschluss am Institut de l'Administration des Entreprises... pro closed no
4 Dec 18 '08 deu>fra Lösungsschritt une seule opération pro closed ok
- Jul 21 '08 deu>fra fragend-entwickelnde Methode méthode évolutive basée sur des question pro just_closed no
4 Apr 27 '08 fra>deu diplôme d'études approfondies théâtre et arts du spectable Studium Film-/Tanz-/Theaterwissenschaft + audiovisuelle Medien pro closed no
3 Apr 15 '08 deu>fra Zeitraster grille temporelle/grille temps pro closed ok
4 Apr 14 '08 fra>deu processus de travail transversaux übergreifende Arbeitsprozesse pro closed ok
- Oct 1 '07 fra>deu jeux de mise en situation Orientierung an realen Situationen pro closed ok
4 Mar 28 '07 deu>fra FAA FAA = Fit am Arbeitsmarkt pro closed ok
4 Dec 3 '06 deu>fra taxonomisch / Taxonomiestufe critères de classification pro closed no
4 Apr 14 '06 deu>fra Förderwerber le requérant / le demandeur / le candidat à la subvention pro closed ok
4 Oct 23 '05 deu>fra unter gleichzeitiger Schwerpunktbildung bei den jeweiligen Angeboten en mettant l'accent (en mettant en avant) sur certaines disciplines pro closed no
- Oct 20 '05 deu>fra lernschwach peu aptes (moins aptes) à assimiler pro closed ok
- Mar 3 '04 fra>deu monteur dépanneur frigoriste das wäre Mechaniker pro closed ok
Asked | Open questions | Answered