Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Dec 17 '09 eng>fra plugging the sophomore outing destinés à promouvoir leur deuxième album pro closed ok
- Dec 16 '09 esl>fra medios puntos petit point pro open no
4 Dec 14 '09 esl>fra "si tampoco pudiera determinarse así la competencia..." si ces élements ne permettent pas de définir le tribunal compétent pro closed ok
4 Dec 15 '09 eng>fra filled at périphrase pro closed no
4 Dec 15 '09 eng>fra to arbitrage away s'accorder pour écarter pro closed ok
4 Dec 15 '09 eng>fra premium avantage pro closed ok
- Dec 15 '09 deu>fra BEST AGER jeunes seniors pro just_closed ok
4 Dec 15 '09 fra>eng sp especially pro closed ok
4 Dec 10 '09 eng>fra focus and slant objectifs définis (voir phrase) pro closed ok
4 Dec 10 '09 eng>fra I'm just trying to catch up with you J'essaie juste de rattraper mon retard à ce niveau pro closed ok
4 Dec 10 '09 eng>fra Cash and valuables in transit transport de fonds et de valeurs pro closed ok
- Dec 10 '09 deu>fra gemeinfreie Werke oeuvres libres de droits pro closed ok
4 Dec 10 '09 esl>fra diligencia de presentación y pago preuve de déclaration et de paiement pro closed ok
4 Dec 10 '09 deu>fra steuerliche Berechnungsliste les éléments de calcul de votre impôt pro closed ok
4 Dec 10 '09 eng>fra as they relate to you compte tenu de votre expérience personnelle pro closed ok
4 Dec 10 '09 deu>fra auftragen reporter pro closed ok
4 Dec 10 '09 deu>fra "geschlossen gelöst werden" voir phrase pro closed ok
4 Dec 10 '09 eng>fra household cheque chèque emploi-service pro closed ok
4 Dec 9 '09 esl>fra entutorado tuteurage pro closed no
- Dec 8 '09 eng>fra Belt letter bande ou zone pro closed no
4 Dec 8 '09 deu>fra Gleitknöpfe (Gleiter) embouts pro closed ok
4 Dec 8 '09 deu>fra geführt Voir phrase pro closed ok
- Dec 8 '09 deu>fra Reife Leistung (Wortspiel mit "Reifen") Une affaire qui roule pro closed ok
4 Dec 8 '09 eng>fra tuberculoid tuberculocide pro closed ok
- Dec 7 '09 eng>fra quarter-sawn coupé sur quartier pro closed ok
4 Dec 7 '09 eng>fra nib clavier avec repère (pour malvoyants) sur le 5 pro closed ok
- Dec 7 '09 eng>fra BB Billion budget pro closed ok
- Dec 4 '09 esl>fra poliantea alliance pro closed no
4 Dec 4 '09 deu>fra Alpstobete Alpstobete (fête de la mi-été) pro closed ok
- Dec 4 '09 fra>eng 8 sons numériques linéaires multiplexés 8 multiplexed linear digital sounds pro closed ok
- Dec 4 '09 eng>fra settings décors pro closed no
4 Dec 4 '09 eng>fra high and low voice parts parties vocales de l'aigu vers le grave pro closed ok
3 Dec 3 '09 eng>fra victim-impact statement déclaration (de la victime) sur les répercussions du crime pro closed ok
4 Dec 3 '09 eng>fra hotspot Point d'accès sans fil pro closed ok
4 Dec 3 '09 eng>fra cover arrangements dispositions permettant d'assurer la transition pro closed ok
4 Dec 3 '09 eng>fra bending bend easy closed ok
2 Dec 3 '09 deu>fra mehrfach gekantet à plusieurs plis pro closed ok
4 Dec 3 '09 esl>fra se regulará supletoriamente sera en outre régi pro closed ok
- Dec 3 '09 fra>eng en forme d'ange angel-shaped pro closed no
- Dec 3 '09 deu>fra die Grinden les landes montagnardes pro closed ok
4 Dec 2 '09 esl>fra contrataciones entre oferta y demanda Voir phrase pro closed ok
- Dec 3 '09 esl>fra WC alto WC surélevés pro closed ok
- Dec 2 '09 fra>eng couple de puissance torque pro closed ok
4 Dec 2 '09 eng>fra improving their MPG performance ce qui permet de diminuer leur consommation (en carburant) pro closed ok
- Dec 1 '09 eng>fra collegial nature nature collégiale pro just_closed no
- Dec 1 '09 deu>fra Wasserluftpumpe pompe air/eau pro closed ok
- Dec 1 '09 deu>fra genießen Sie täglich frisch, wie es schmeckt, wenn ... Voir phrase pro closed ok
- Dec 1 '09 esl>fra en escuela en configuration conférence pro closed no
4 Dec 1 '09 fra>eng ensuite parce que si secondly, should the company inadvertently make a false declaration... easy closed ok
- Dec 1 '09 fra>eng cuivrée brassed up pro closed no
Asked | Open questions | Answered