Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Jul 6 '11 deu>esl Dünn- und Dickkanten cantos delgados y gruesos pro closed ok 4 Jul 6 '11 deu>esl Kantenanlage instalación para tratamiento de cantos pro closed ok - Jul 6 '11 deu>esl automatische Bestückung con elementos de montaje automático pro closed ok 4 Mar 12 '10 deu>esl Kurvengängige apto para curvas / que recorre curvas pro closed ok - Mar 12 '10 deu>esl CD Zeitschriftenbeileger CD incluidos con revistas pro just_closed no 4 Mar 12 '10 deu>esl kunststofftechnischen tecnología de los plásticos pro closed ok - Mar 12 '10 deu>esl Wellenanlage transmisión, sistema de propulsión mecánica pro closed ok - Mar 11 '10 deu>esl Funkentstördrosseln choque antiparasitario, de supresión de ruidos pro closed ok - Jan 8 '10 deu>esl Schaft (bei Scheren) vástago pro just_closed no 4 Oct 22 '09 deu>esl Bedarfsgegenstände VO reglamento sobre objetos de primera necesidad pro closed ok - Jun 11 '09 deu>esl Einlegesohlen plantillas pro closed ok 2 Feb 27 '09 deu>esl Stahlprägung estampado del acero pro closed ok 4 Feb 27 '09 deu>esl ... sind für uns selbstverständlich por supuesto que.....se dan por descontado pro closed ok - Apr 14 '08 deu>esl Eingriffe in Betriebsmittel manipulaciones en los aparatos/equipo pro closed ok 4 Feb 15 '08 deu>esl Spritzprägen estampado por inyección pro closed ok 4 Feb 15 '08 deu>esl Feinprägung / Oberflächenprägung estampado fino /estampado superficial pro closed ok - Feb 14 '08 deu>esl Länderübergreifendes Fachwissen conocimientos técnicos (especializados) que se extienden/abarcan/refieren a varios países pro closed ok - Feb 14 '08 deu>esl Produktübergreifende Arbeit trabajo que se extiende a varios productos pro closed ok Asked | Open questions | Answered