Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Aug 20 '09 eng>bul core brand основна търговска марка pro closed no - May 12 '09 eng>bul arm's length price цена(, договорена) между несвързани лица pro closed ok 4 Mar 11 '09 eng>bul private venture leaders ръководители на частни предприятия/фирми pro closed ok - Mar 11 '09 eng>bul short index option market виж по-долу pro closed no 4 Mar 11 '09 eng>bul "price pressure costs" и "trading out of these positions" "разходи/загуби породени от ценовия натиск" и "реализиране/оттърваване от тези позиции/активи" pro closed ok 4 Feb 24 '09 eng>bul easing облекчаване / успокояване pro closed ok 4 Feb 3 '09 eng>bul deleverage намаляване съотношението на заемния капитал (дългоср. задължения) към обикновения капитал на фирмата pro closed ok 4 Jan 20 '09 eng>bul Offsetting; set off прихващане (на насрещни вземания/сметки); взаимно погасяване; изравняване pro closed ok - Jan 20 '09 eng>bul Home collected credits потребителски кредити pro closed no 3 Dec 3 '08 eng>bul rolling cash паричен поток pro closed ok - Sep 24 '08 eng>bul Carrying Reserves пренесен/и/ резерв/и/ pro closed ok 4 Sep 19 '08 eng>bul fee letter писмо (уведомление/оферта) за хонорар pro closed ok 4 Sep 15 '08 eng>bul revenue costs оперативни/текущи разходи pro closed ok 4 Aug 8 '08 eng>bul Registrar and shareholder services виж по-долу pro closed ok - Aug 8 '08 eng>bul Domiciliary and management services виж по-долу pro closed ok 4 Jul 26 '08 eng>bul capital redemption reserve fund резервен фон за погасяване/изкупуване на капитал/акции pro closed ok 4 Jul 8 '08 eng>bul Repurchase Reserve Account резервна сметка за обратно изкупуване pro closed ok - Jul 7 '08 eng>bul Escrow Account доверителна сметка pro closed ok 4 Jul 4 '08 eng>bul solicit funds набиране на средства pro closed ok 4 Jun 20 '08 eng>bul SBE (Single Business Enterprise) виж по-долу pro closed no 4 Jun 12 '08 eng>bul set off with receivalbes claimed with the supplier компетнсация с (приспадане на) вземания предявани към доставчика pro closed ok 4 Jun 12 '08 eng>bul non-recourse basis без (право на) регрес pro closed ok 4 Jun 11 '08 eng>bul envisaged taxes очаквани (разходи) за данъци pro closed ok - May 26 '08 eng>bul leveraged buyout покупка на контролния пакет акции (на корпорация) с помощтна на/посредством кредит pro closed ok 4 May 4 '08 eng>bul intitial billing cycle първоначален (отчетен) период за изготвяне на (отчетните) сметки(те) pro closed no 4 Apr 16 '08 eng>bul spread the costs разсрочено плащане / плащане на вноски pro closed ok 4 Feb 25 '08 eng>bul variation index индекс/коефициент на отклонение pro closed ok 4 Jan 2 '08 eng>bul Rebills префактуриране pro closed ok Asked | Open questions | Answered