Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Feb 1 '19 rus>fra выписка (пациента) la sortie du patient pro closed no
- Nov 22 '17 rus>fra клинико-диагностический центр Centre de diagnostic clinique pro just_closed no
- Oct 11 '17 rus>fra паракавальные лимфоузлы ganglion lymphatique para-cavallé pro closed no
4 Jan 11 '17 rus>fra ветвистые [корни легких] racines pulmonaires ramifiées pro closed no
- Nov 22 '16 rus>fra фиброзные тяжи ligaments (bandes) de tissu fibreux pro closed no
4 Nov 14 '16 rus>fra по ходу le long de / ou à la hauteur du (côlon) ou gros intestin et de l´íntestin grêle pro closed ok
4 Nov 14 '16 rus>fra зона сканирования dans la zone balayée pro closed ok
4 Nov 14 '16 rus>fra ножки надпочечника Les pédicules vasculaires des glandes surrénales pro closed no
4 Nov 14 '16 rus>fra тело надпочечника glande surrénale pro closed ok
- Nov 13 '16 rus>fra денситометрическая плотность compacité densitométrique pro closed ok
- Nov 13 '16 rus>fra проходимый les passages des ....... sont libres ou non obstrués pro closed no
4 Nov 11 '16 rus>fra лучевая нагрузка radioexposition / exposition au rayonnement pro closed no
- Sep 17 '13 rus>fra Санаторий sanatorium pro just_closed no
- Aug 18 '13 rus>fra Лицензия на осуществление медицинской деятельности licence (autorisation) pour l´exercise de l´activité medicale pro closed ok
4 Feb 16 '13 rus>fra Печень обычно расположена le foie est dans sa position normale pro closed ok
4 Feb 16 '13 rus>fra Легочный рисунок не изменен les poumons sur la roentgénographie sont inaltérés (ont le même aspect) pro closed ok
- May 14 '10 rus>fra фельдшер aide-médecin pro closed ok
- Apr 11 '10 rus>fra верхняя граница нормы limite supérieure de la norme pro closed ok
Asked | Open questions | Answered