General software localization, Microsoft software and products, hardware, consumer electronics, networking, user manuals (for all mentioned above), business, law, medicine and health care, marketing, advertisements.
Please note: I don't translate anything related to ultrasound medical equipment.
Five years of experience as a freelance translator, in-house translator and then head of translation department (still in position). Extensive knowledge of software (MS and others) and consumer devices as well as computer hardware.
Excellent translation, localization and proofing skills. |