Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Oct 19 '09 rus>eng Нам есть чем гордиться we have much to be proud of pro closed ok
4 Oct 17 '09 rus>eng жизнестроительная утопия constructivist utopia pro closed ok
- Oct 17 '09 rus>eng искореняться (о словосочетаниях) rooted out pro closed ok
4 Oct 17 '09 rus>eng среда жизнедеятельности the living environment/sustainable environment pro closed ok
- Oct 15 '09 eng>heb lullabies shirei eres שירי ערש pro closed no
- Oct 15 '09 rus>eng причитающееся мне имущество to receive assets, funds and securities due to me, as well as... pro closed ok
- Oct 15 '09 rus>eng Стороны осознают и выражают согласие на то, что ... the parties recognize and agree pro closed no
- Oct 14 '09 rus>eng управлять и распоряжаться administer and dispose of pro closed ok
- Oct 13 '09 rus>eng выпускаемых в обращение released to the market pro closed ok
4 Oct 13 '09 rus>eng таможенный режим customs regulations pro closed ok
- Oct 13 '09 eng>heb freight forwarder משלח pro closed ok
- Oct 13 '09 rus>eng ломбардные кредиты ЦБ РФ Central Bank of Russia lombard credits pro closed ok
- Oct 12 '09 heb>eng יצק תוכן Gave meaning to... pro closed no
- Oct 11 '09 rus>eng увидите все своими глазами you will see for yourself easy closed no
4 Oct 11 '09 rus>eng Современный этикет роскоши The standard in luxury pro closed ok
4 Oct 10 '09 rus>eng Что почём. Shopping around. pro closed ok
- Oct 10 '09 heb>eng סיכומים מטעם המבקשים summation pro closed ok
- Oct 3 '09 heb>eng הפוך והפוך בה examine it from every possible angle pro closed ok
4 Oct 3 '09 eng>heb administration כינוס נכסים pro closed ok
- Oct 1 '09 eng>heb due or falling due or liable to fall due חל, או עומד לחול, או חייב לחול pro closed no
4 Sep 30 '09 rus>eng в состав которого входит также ООО which also includes XXXXXXX LLC pro closed ok
- Sep 24 '09 rus>eng окормлять nurture pro closed ok
- Sep 24 '09 eng>heb text for E-store חנות מקוונת pro open no
4 Sep 22 '09 rus>eng реализация (in context) implementation pro closed ok
4 Sep 21 '09 rus>eng Подшипники конвертерные converter bearings pro closed ok
- Sep 20 '09 rus>eng детский дом orphanage easy closed ok
4 Sep 16 '09 eng>heb ride / handling .(נוחות הנסיעה (שיכוך רך) ושליטה [ברכב] (שיכוך קשיח pro closed ok
4 Sep 16 '09 eng>heb Dr. xxx has pioneered a new bowel-sparing procedure שימור הקיבה pro closed ok
- Sep 16 '09 eng>heb I think you need some English lessons אני חושב/ת שאת/ה זקוק/ה לכמה שיעורי אנגלית pro closed ok
- Sep 14 '09 rus>eng пропедевтическая терапия Propaedeutic therapy pro closed ok
- Sep 14 '09 rus>eng Напрашивается мысль This begs the thought/conclusion pro closed no
- Sep 13 '09 rus>eng получать материальное воплощение put into practice pro closed no
- Sep 12 '09 rus>eng наличные денежные средства funds pro closed no
4 Sep 12 '09 rus>eng с внесением сведений provided this Устав is accordingly amended with the relevant information pro closed ok
- Sep 11 '09 rus>eng Бодрий, Кереза Karcsa/Karos pro open no
- Sep 11 '09 rus>eng Бодрий, Кереза Bodrog pro open no
4 Sep 11 '09 rus>eng Файза, Вулосуд Fajsz/Fali/Falicsi pro closed ok
- Sep 11 '09 rus>eng тире между двумя датами between pro closed ok
4 Sep 11 '09 rus>eng Диплом вручается компании The certificate is awarded to/the award is presented to pro closed ok
4 Sep 10 '09 rus>eng мотивированный reasoned easy closed ok
- Sep 9 '09 rus>eng геодезическая разбивочная основа geodesic layout pro open no
- Sep 8 '09 heb>eng בא בנעלי became party to the agreement/contract pro just_closed no
- Sep 8 '09 rus>eng свидетельство о внесении соответствующей записи proof of record pro closed ok
4 Sep 7 '09 rus>eng созыв previous city council pro closed ok
- Sep 7 '09 rus>eng РАЗРЕШЕНИЕ НА СПИСАНИЕ СРЕДСТВ С КРЕДИТНОЙ КАРТЫ permission to charge the credit card pro closed ok
- Sep 7 '09 eng>heb catwalk פיגום pro closed no
- Sep 3 '09 eng>heb patentability כשירות פטנט pro open no
- Sep 6 '09 rus>eng не разделяющим его who do not share it pro closed ok
- Sep 6 '09 rus>eng займет подлинно независимое и подобающее ей положение assume the truly independent position it deserves pro closed no
- Sep 6 '09 heb>eng משכנתא על מקרקעין - האם בהקשר זה מקרקעין יהיה land או property? mortgage on real property/real property mortgage pro closed ok
Asked | Open questions | Answered