Membro dal Apr '09

Lingue di lavoro:
Da Inglese a Rumeno
Da Francese a Rumeno
Da Spagnolo a Rumeno
Da Francese a Inglese
Da Italiano a Rumeno
Emanuel Stroia

Brasov, Brasov, Romania
Ora locale: 09:39 EEST (GMT+3)

Madrelingua: Rumeno Native in Rumeno
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
3 positive reviews
Tipo di account Traduttore e/o interprete freelance, Identity Verified Membro verificato
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Affiliazioni This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servizi Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, MT post-editing, Training, Desktop publishing
Esperienza
Specializzazione:
Legale: ContrattiLegale (generale)
Automobilistico/Auto e autocarriIT (Tecnologia dell'informazione)
Computer: Sistemi, RetiIngegneria (generale)
Medicina: StrumentazioneTelecomunicazioni
Internet, e-CommerceElettronica/Elettrotecnica


Tariffe 		Da Inglese a Rumeno - Tariffe: 0.05 - 0.10 USD a parola / 15 - 30 USD all'ora
Da Francese a Rumeno - Tariffe: 0.05 - 0.10 USD a parola / 15 - 30 USD all'ora
Da Spagnolo a Rumeno - Tariffe: 0.05 - 0.10 USD a parola / 15 - 30 USD all'ora
Da Francese a Inglese - Tariffe: 0.08 - 0.10 EUR a parola / 20 - 30 EUR all'ora
Da Italiano a Rumeno - Tariffe: 0.05 - 0.10 USD a parola / 15 - 30 USD all'ora

Attività KudoZ (PRO) Punti PRO: 64, Risposte a domande: 38
Esperienza Anni di esperienza: 18 Registrato in ProZ.com: Jul 2008. Membro ProZ.com da: Apr 2009.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credenziali Da Inglese a Rumeno (Romanian Ministry of Justice)
Da Francese a Rumeno (Romanian Ministry of Justice)
Da Spagnolo a Rumeno (Romanian Ministry of Justice)
Associazioni N/A
Software Across, Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, AutoCAD, Catalyst, DejaVu, FrameMaker, Idiom, Indesign, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Pagemaker, Passolo, Powerpoint, QuarkXPress, SDLX, STAR Transit, Trados Studio, Translation Workspace, Wordfast, XTM
CV/Resume Inglese (PDF)
Events and training
Biografia
Nessun contenuto
Questo membro ha acquisito punti KudoZ aiutando altri colleghi nella traduzione di termini di livello PRO. Cliccare sui punteggi per visualizzare le proposte di traduzione suggerite.

Totale punti: 64
(Livello PRO)

Lingua (PRO)
Da Inglese a Rumeno64
Aree generali principali (PRO)
Tecnico/Meccanico20
Affari/Finanza12
Medico/Sanitario8
Altro8
Scienze sociali8
Punti in altre 2 aree >
Aree specifiche principali (PRO)
Altro8
Automobilistico/Auto e autocarri8
Finanza (generale)8
Internet, e-Commerce8
Medicina (generale)4
Stampa ed editoria4
Affari/Commercio (generale)4
Punti in altre 5 aree >

Visualizza tutti i punti acquisiti >




Ultimo aggiornamento del profilo
Sep 1, 2023