Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Apr 23 '18 deu>eng Schadenskataster Building Survey pro closed no 3 Mar 18 '11 deu>eng Bebauungsfläche allowable building area pro closed ok - Mar 8 '11 deu>eng zur Strasse hin geschlossen reveals little on (as seen from) the street side pro closed no - Jan 16 '11 deu>eng Elektro-Übergabekasten Tenant electrical connection/interface box pro closed ok - Jan 16 '11 deu>eng Pierwurzel Concourse junction/connection/entry pro closed ok 4 Jan 12 '11 deu>eng Sortengeschäft (Geldwechsel) Currency exchange pro closed ok - Nov 18 '10 deu>eng Kettenmietvertrag Automatically renewing/extending — or revolving — lease pro open no - Sep 1 '10 deu>eng Auguren Oracles pro closed ok - Apr 9 '10 deu>eng Biegetragwirkung stiffness (of the individual structural members which make up the frame) pro closed ok 4 Apr 9 '10 deu>eng Markt treffen what market conditions does XXGmbH currently face? pro closed ok 4 Mar 27 '10 deu>eng Blankziegelkirche Masonry church or church built in brick (or UGLY!-exposed masonry church) pro closed ok - Mar 26 '10 deu>eng Langriemenparkett (solid wood) tongue and groove flooring pro just_closed no - Dec 14 '09 deu>eng Gebäudezug Procession of buildings pro closed no - Dec 1 '09 deu>eng verniert lacquered pro closed ok 4 Oct 26 '09 deu>eng Stützenraster supporting grid (or module) pro closed ok 4 Oct 20 '09 deu>eng Planzeichnung Plans or plan drawings pro closed ok 4 Oct 15 '09 deu>eng kesseldruck-imprägniert pressure treated pro closed ok - Sep 30 '09 deu>eng schreibendes Jüngelchen an immature scrawler pro closed ok - Sep 16 '09 deu>eng Spenglerdicht-Schrauben Roofing screw pro closed ok - Sep 7 '09 deu>eng Gewinnspiel(e) Games pro closed ok - Sep 7 '09 deu>eng Nieten in Nadelstreifen Bozos in business suits pro just_closed no 4 Sep 3 '09 deu>eng Sägevorlauf und Auslauf Infeed and outfeed pro closed ok - Jun 11 '09 deu>eng Architektur-Branding "Brand-name architecture" (quotation marks are essential!) pro closed no - Jun 10 '09 deu>eng Zielharmonie shared (or common) goal pro closed ok - May 29 '09 deu>eng Leidenschaft für Ladungssicherung Driven by Security or Security-Driven pro closed no - Apr 28 '09 deu>eng teilweise in den Hang eingebaute (Eingangshalle) partly built into the hillside (or slope) pro closed ok - Apr 28 '09 deu>eng künstliche bewegte Landschaft artfully flowing landscape pro closed ok 4 Apr 28 '09 deu>eng in Möbelqualität with professional results easy closed no - Apr 27 '09 deu>eng Einzelauftragnehmer Sole (or single) source contractor pro just_closed no 4 Apr 27 '09 deu>eng Körperhaftigkeit Presence pro closed ok - Apr 27 '09 deu>eng Nutzwert Appraisal pro closed no - Apr 27 '09 deu>eng Waschtisch Vanity pro closed ok - Apr 24 '09 deu>eng Nutzungsoffenheit Receptiveness or openness (to being used) pro just_closed no - Feb 26 '09 deu>eng Ablaufspur Traces (signs, tracks arising from) of leakage or leaks or leaking pro just_closed no - Feb 26 '09 deu>eng Deklinationsmöglichkeiten Fine-tuning abilities (or possibilities - if you really have to) pro closed ok - Feb 26 '09 deu>eng Abseits der Hektik und doch so Nah am Geschehen far from the frenzy, but close to (all) activities (attractions) easy closed ok - Feb 26 '09 deu>eng Aufzüchter stockgrower pro closed ok - Feb 24 '09 deu>eng Betätigungssperre Lockout pro closed no - Feb 23 '09 deu>eng x-achsige / Achse bay pro closed ok 4 Feb 23 '09 deu>eng Schlingfresser Gobbler or Guzzler pro closed no - Feb 23 '09 deu>eng Laternenturm Lantern pro closed ok 4 Feb 21 '09 deu>eng nicht nabengebundene Bremstrommel Floating brake drum pro closed ok - Feb 21 '09 deu>eng Vorportalbereich Tunnel approach pro closed ok 4 Feb 21 '09 deu>eng Schaltkeil Wheel block pro closed ok - Feb 19 '09 deu>eng Ablederung Skinning? pro just_closed no 4 Feb 19 '09 deu>eng Kalkulationsprämissen Costing (estimating) assumptions pro closed ok 4 Feb 18 '09 deu>eng nicht kalkuliert demonstrably not included pro closed ok 4 Feb 18 '09 deu>eng Grundtopf Drain body pro closed ok 4 Feb 18 '09 deu>eng Standesversammlung Convention (Assembly) of Estates pro closed ok 4 Feb 17 '09 deu>eng Kettensondierung chain drag testing pro closed ok Asked | Open questions | Answered