Lid sinds Dec '15

Werktalen:
Engels naar Hindi
Engels naar Oriya

Romio Pradhan
Reliable Hindi & Oriya Translation

India
Lokale tijd: 04:11 IST (GMT+5.5)

Moedertaal: Hindi Native in Hindi, Oriya Native in Oriya
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com Yahoo IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
28 positive reviews
(5 unidentified)

2 ratings (5.00 avg. rating)

 Your feedback
What Romio Pradhan is working on
info
Nov 11, 2017 (posted via TM-Town):  Localizing UI Strings in Odia(Oriya) ...more »
Total word count: 0

Accounttype Zelfstandige vertaler en / of tolk, Identity Verified Geverifieerd lid
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Connecties This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Diensten Voiceover (dubbing), Transcreation, Language instruction, Native speaker conversation, Translation, Transcription, MT post-editing, Project management, Desktop publishing, Training, Subtitling, Software localization, Website localization, Editing/proofreading, Interpreting, Copywriting
Specialisatie
Gespecialiseerd in:
IT (informatietechnologie)Internet, elektronische handel
Games / videospellen / computerspellen / casinoBouwkunde / civiele techniek
Medisch: GezondheidszorgReclame / voorlichting
Zaken / handel (algemeen)Computers: Systemen, netwerken
ReligieDrukken & uitgeven

Tarieven

All accepted currencies U. S. dollars (usd)
KudoZ-activiteit (PRO) KudoZ-punten op PRO-niveau: 8, Vragen beantwoord: 6
Blue Board-bijdragen van deze gebruiker  8 beoordelingen

Payment methods accepted Paypal | Send a payment via ProZ*Pay
Portfolio Proefvertalingen ingeleverd: 2
Engels naar Hindi: Imac Specification
General field: Overig
Detailed field: Computers (algemeen)
Brontekst - Engels
The latest version of the iMac is a very stylish machine. Unlike PCs, the iMac’s insides are built into the monitor so it takes up little space and has a very cool side loading DVD drive. But, of course, it is not only the delightful look that I will be looking at, so I will try and not mention it too much.
Vertaling - Hindi
इस एप्पल आई मैक के नवीनतम संस्करण एक बहुत ही स्टाइलिश मशीन है| पीसी के विपरीत, भीतरी भाग मानीटँर क अंदर रह्ते हैं,इसलिए इसे कम जगह कि जरूरत होती हैं और एक बहुत ही शानदार एक तरफा डीवीडी ड्राइव हैं| लेकिन ,बेशक,ना केवल इसकी हर्षजनक रुप की तरफ़ मैं देखुंगा और मैं कोशिश करूँगा और इसके बारें में ज्यादा यह उल्लेख नहीं करुँगा.
Engels naar Oriya: Narendra Modi's official web site
General field: Overig
Detailed field: Overheid / politiek
Brontekst - Engels
The reality is in the last Parliamentary and state assembly elections if any one party has the highest number of elected women candidates, it is the BJP.
Vertaling - Oriya
ବାସ୍ତବତା େହଉଛି ଏହା େଯ ଗଲା ବିଧାନସଭା ନିର୍ବାଚନ େର ଯଦି େକଉଂ ଦଳ ସର୍ବାଧିକ ସଂଖ୍ୟା େର ମହିଳା ପ୍ରତିନିଧି ନିର୍ବାଚିତ େହାଇଛନ୍ତି ,ତାହା େହଉଛି ଭା.ଜ.ପା |

Ervaring Jaren vertaalervaring: 17. Geregistreerd op ProZ.com: Sep 2008. Lid sinds: Dec 2015.
Getuigschriften N/A
Lidmaatschappen ITAINDIA
Programma's Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Dreamweaver, Frontpage, LocStudio, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Wordbee, Transtool, Pagemaker, Powerpoint, SDLX, Trados Studio, Translation Workspace, Wordbee
Website http://www.oriyatranslators.in
Professionele procedures Romio Pradhan onderschrijft ProZ.com's Professionele richtlijnen.
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Screen new clients (risk management)
  • Network with other language professionals
  • Get help with terminology and resources
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Transition from freelancer to another profession
Bio

I would like to introduce myself as a Localization Expert / Language Expert with 8+ year background in the Translation, Localization & Globalization Industry in Hindi, Oriya from India. I have done translation for many Translation companies and websites portal, etc..I follow Microsoft Terminology & Other Certified glossary and Source for reference.

Mine Pairs are
Eng>Hindi
Eng>Oriya

Dit lid / deze gebruiker heeft KudoZ-punten verdiend door andere vertalers te helpen met het vertalen van termen op PRO-niveau. Klik op het puntentotaal / de puntentotalen om de geleverde termvertalingen te zien.

Totaal aantal verdiende punten: 12
PRO-niveau punten: 8


Taal (PRO)
Engels naar Hindi8
Belangrijkste algemene vakgebieden (PRO)
Kunst en literatuur4
Overig4
Belangrijkste specifieke vakgebieden (PRO)
Algemeen / conversatie / begroetingen / brieven4
Onderzoeken4

Alle verdiende punten bekijken >
romiopradhan's Twitter updates
    Trefwoorden: English to Odia Translator, english to odia translator, english to oriya localizer, odia localization, Odia Translation, english to oriya interpreter, english to odia interpreter, Hindi to Oriya interpreter, Hindi Interpreter, Oriya Interpreter. See more.English to Odia Translator, english to odia translator, english to oriya localizer, odia localization, Odia Translation, english to oriya interpreter, english to odia interpreter, Hindi to Oriya interpreter, Hindi Interpreter, Oriya Interpreter, Odia Interpretation, odia translation, odia localization, english to oriya translator, oriya translator, odia translators, oriya to english translators, oriya software localization, specialization in english to oriya localization, english to oriya Proofreader, English to Oriya Translator, English to Oriya interpreter, English to Oriya translation, Hindi/Oriya localization, translation in Hindi, localization in hindi, software localization in hindi, software translation, hindi review, hindi proof reading, Hindi QA, hindi translator, Trados Hindi translation, Hindi software localization, english to hindi translator, english to odia translator, English to Oriya Localization, Localization in Oriya, Oriya Localizer, Game testing, Odia Localization, Oriya Subtitler, Subtitling, translator in odia, translator in Odia, english to oriya translator, Odia QA. See less.




    Profiel voor het laatst bijgewerkt
    Apr 23



    More translators and interpreters: Engels naar Hindi - Engels naar Oriya   More language pairs