Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Aug 28 '17 deu>fra Gräfin / titres de noblesse comtesse pro just_closed no - Aug 18 '17 deu>fra Lauge / laugen lessive à la soude, solution alcaline, solution caustique pro open no 2 Nov 8 '16 dut>fra feestfiche jeton surprise pro closed no 3 Nov 3 '16 deu>fra flach ausgebreitet disposées à plat pro closed no 3 Nov 3 '16 deu>fra liegend kultiviert cultivé à plat pro closed no - Nov 8 '16 dut>fra feestfiche fiche-programme (de l'événement) pro closed no - Nov 9 '16 eng>fra online AC uninterruptible power supply Système d'alimentation CA sans interruption (onduleur) en ligne pro closed ok - May 29 '16 deu>fra Torque-Tube tube de torsion (pour moteur) ou tube de couple pro just_closed no NP Jan 6 '15 deu>fra seiner noch weltweit und klaglos ununterbrochen laufenden Kugelschreiberspitzen de ses machines de fabrication de pointes de stylo à bille dont le succès mondial ne cesse de s'affi pro closed no 4 Jan 7 '15 deu>fra Korbverseilmaschine machine de toronnage de câble pro closed no 4 Dec 3 '14 deu>fra Druckstanzen matrices d'impression, pro closed no - Jun 3 '14 deu>fra relative Länge der langen Seite zur kurzen Seite des Bildes. longueur relative de la longueur de l'image sur sa largeur pro closed ok - Jun 3 '14 dut>fra doorheen trappen transpercer, percer, pro closed no - Jun 3 '14 eng>fra fueled (durée de fonctionnement) par plein pro closed no - May 21 '14 deu>fra Kammerendteilveränderungen déviation ST(-T) pro open no 4 May 23 '14 deu>fra Doppelpack 2 pièces, par lot de 2 pièces pro closed no 4 May 26 '14 deu>fra Différence entre Friteuse et Fettbackgerät Appareil de cuisson à l'huile mais aussi friteuse pro closed no - May 31 '14 deu>fra in der Nähe von barem Gemüse legumes exposés, nus , non protégés pro open no - Jun 3 '14 deu>fra Aufwendungsausgleichsgesetz La Loi sur les Compensations des dépenses pro just_closed no - May 31 '14 deu>fra die untere Lieferplattform plate-forme de distribution pro open no 3 May 30 '14 deu>fra Sie haben sich vor. Vous avez l'intention de pro closed no - Jan 18 '14 dut>fra zien op appréhender pro just_closed no 3 Apr 15 '13 deu>fra verstimmt désaccordé pro closed no - Feb 5 '13 deu>fra Werkzeugplatte plaque d'outillage pro closed ok 4 Feb 5 '13 deu>fra gezupft équeuté pro closed ok - Jan 3 '13 deu>fra Schweißbahn trajectoire du cordon de soudure pro just_closed no - Jan 5 '13 deu>fra Trockenstrich (panneaux de) revêtement de façade pro just_closed no - Jan 7 '13 deu>fra SUVA -Selbständigkeitsnachweis Assurance-Accidents - Certificat d'auto-entrepreneur pro just_closed no 4 Jan 6 '13 deu>fra Medienfluss Ecoulement, circulation, flux des fluides, des média pro closed no - Jan 7 '13 deu>fra ebenmäßig gelegenen Acker un champ plat, égalisé, nivellé, horizontal, plan pro open no 4 Nov 24 '11 deu>fra im direkten Dialog en intercommunication directe pro closed no 4 Nov 24 '11 deu>fra One-Wire-Chip-Adapter adaptateur à puce 1-Wire pro closed no 4 Oct 20 '11 dut>fra gevallen aan de zijde van het openbaar ministerie frais qui auront été engagés par le Ministère Public pro closed ok 4 Oct 23 '11 dut>fra scherp op de marges zitten font beaucoup plus attention aux marges, sont beaucoup plus fixés, pro closed no - Oct 23 '11 deu>fra Zentrierbüchse coussinet de centrage pro just_closed no 3 Oct 24 '11 deu>fra Granulataufbereiter système de traitement du granulat pro closed ok - Oct 18 '11 deu>fra bewirke mehr soyez plus productif, générez plus, ayez plus d'effet pro just_closed no - Oct 19 '11 deu>fra Politisieren braucht Kalorien! Parler politique pro open no - Oct 20 '11 deu>fra *auf* pour, en ce qui concerne, au nveau de pro open no - Oct 21 '11 deu>fra Einheimischen-Rabatt Ristourne « Autochtones » pro just_closed no - Jul 10 '11 dut>fra periodiek verrekenbeding .... périodique pro just_closed no 4 Jul 9 '11 deu>fra "erdet" uns de nous ressourcer, de retrouver nos racines pro closed no 1 Jun 30 '11 deu>fra EFFIZIENZ ALS FESTE GRÖSSE UNE GRANDEUR GARANTIE : L'EFFICACITE ENERGETIQUE pro closed no - Jul 2 '11 deu>fra Nach einer § 64 LFGB vergleichbaren Methode en respect d'une méthode selon le § 64 du document LFGB pro just_closed no - Jul 4 '11 eng>fra dual seal function fonction double joint pro open no - Jul 3 '11 deu>fra Mohrenglanz Brillant tête de nègre (brun foncé voire noir donc ... pro just_closed no 4 Jul 3 '11 deu>fra Fruchtzuber préparation aux fruits pro closed no - Jun 24 '11 deu>fra Es ist gegen jede Krankheit ein Kraut gewachsen Il existe un remède à tous les maux pro just_closed no 4 Jun 5 '11 deu>fra Passlochbohrer Perceuse de trous calibrés pro closed ok 4 Jun 5 '11 deu>fra konjugativ übertragen être transférés de façon conjugative pro closed no Asked | Open questions | Answered