Soy graduado en Administración hotelera N.Y.C., y con estudios de Business Adm. en la Bernard Baruch School of Business del BMCC. en NewYork, trabajos de traducción de manuales y procedimientos relacionados con: baterías y pilas secas, transporte marítimo de carga, contratos de fletamento, contratos de dragado, monográficos de Administración de Negocios, etiquetas para productos químicos y fórmulas. Manuales de procedimientos de Defensa Civil, Reglamentos de Rugby Football, interpretación en vivo en televisión, y en seminarios y talleres deportivos y comunitarios, composición de obras poéticas en inglés, montaje, presentación y preparación de notas de prensa de exposiciones pictóricas y convenciones de Clubes de Leones. Interpretación telefónica para servicios sociales US., cobros y negociaciones de tarjetas de credito, servicios a hoteles, Disney, compañías de seguro (Customer Service) y llamadas al 911 (level 9) y encuestas (surveys) además de ventas por teléfono.