45 dias contados da data da entrega.
Associação: Não associados podem cotar após 12 horas
Medicina, Marketing
Áreas específicas preferenciais: Cosmetics, Beauty
Idioma nativo necessário: francês
Área de conhecimento: Cosméticos, beleza
Aplicativo preferencial: Microsoft Word, Microsoft Excel, Adobe Acrobat, Microsoft Office Pro, Smartcat
Localização necessária do candidato: Canadá
Credencial: Obrigatório
Prazo de cotação: Mar 5, 2024 05:00 GMT Prazo de entrega: Mar 31, 2024 04:00 GMT Exigências adicionais:
Please answer the following questions:
- In which language variant do you specialize? ____________________
- What is your native-level language written and spoken variant? ____________________
- How many years of ENG>French (CANADA) translation experience do you have? ____________________
- How much experience do you have in translating Cosmetics/Marketing material? ____________________
- How familiar are you in Cosmetics translation regulations, such as Santé Canada, etc.? ____________________
- Do you work with any CAT tools? Which ones? ____________________
- If not, are you willing to work within our cloud cat tool, Smartcat? ____________________
- Are you willing to work within collaborative creative artwork review tools such as Adobe? __________________
- Are you affiliated with any translation associations? Which ones? ____________________
- What are your top 2 services of expertise from the following list: Quality Assurance, Translation, Transcreation, Editing, Proofreading, Marketing Adaptation copywriting? ___________________________________
- What are your rates in CAD or USD/word (please specify currency) for each of theses services?
>Translation: ____________________ CAD or USD/word (please specify currency)
>Transcreation: ____________________ CAD or USD/word (please specify currency)
>MTPE: ____________________ CAD or USD/word (please specify currency)
>Editing/Proofreading: ____________________ CAD or USD/word (please specify currency)
- What is your hourly rates for any service including Quality Assurance, Attending Client calls, Ressource/Linguistic Asset/database updates: ____________________ CAD or USD/hour (please specify currency)
- What is your daily capacity (words/day) for each service you provide? ____________________
- Are you available starting in March 2024? ____________________
- What is your daily availability in Eastern Time (Montreal time zone)? Days of the week _______________ Schedule (times of day) __________________
- Are you willing to complete a free 200-300w test? ____________________
- Are you available for a virtual interview (face and voice via TEAMS/ZOOM/etc.)? ____________________
- Are you able to provide references? _________________________