Job closed
This job was closed at Dec 20, 2024 15:36 GMT.

Ricerca aperta per MT post-editing per brevetti

פורסם ב: Dec 20, 2024 11:56 GMT   (GMT: Dec 20, 2024 11:56)

Job type: הצעת עבודה בתרגום/עריכה/הגהה
Services required: Translation, Checking/editing, Transcription, MT post-editing, Transcreation, Sworn/Certified Translation, Terminology management


שפות: מאנגלית לאיטלקית, מגרמנית לאיטלקית, מצרפתית לאיטלקית

תיאור הצעת העבודה:
Siamo alla ricerca di linguisti esperti con disponibilità immediata per attività di MT post-editing nel settore brevettuale. Se hai esperienza con testi tecnici e brevettuali e vuoi entrare in un team dinamico, questa è l’opportunità giusta per te!

Cosa offriamo:

-Un flusso costante di lavoro mensile.
-Progetti stimolanti su brevetti tecnici.
Requisiti principali:

-Esperienza nell’MT post-editing di brevetti.
-Conoscenza delle combinazioni francese > italiano e/o inglese > italiano. Occasionalmente riceviamo richieste anche per la combinazione Tedesco > italiano.
-Precisione, affidabilità e capacità di gestire testi complessi.

Se sei interessato/a, ti preghiamo di inviarci un'email.

Poster country: איטליה

יעד ספק השירות (כפי שנקבע ע"י מפרסם הצעת העבודה):
חברות: מי שאינם חברים יכולים להציע הצעת מחיר לאחר 12 שעות
info שפת אם מועדפת: שפת/שפות יעד
שדה הנושא: פטנטים
info תוכנה מועדפת: Trados Studio, Trados Online Editor
מועד אחרון להגשת הצעת מחיר: Dec 31, 2024 17:00 GMT
מועד אחרון לשליחה: Dec 31, 2024 18:00 GMT
אודות ספק העבודה:
This job was posted by a Blue Board outsourcer with a "likelihood of working again" average rating of 4.6 out of 5

Note: You cannot quote because this job is closed.

Contact person title: PM