Freelance Subtitle and Captioning Needed – Multiple Languages פורסם ב: Feb 21, 2025 12:14 GMT (GMT: Feb 21, 2025 12:14) הצעת עבודה נבדקה והודעות נשלחו ב: Feb 21, 2025 18:48 GMT Job type: הצעת עבודה בתרגום/עריכה/הגהה Service required: Subtitling, Captioning שפות: מאנגלית לסווהילית, מסווהילית לאנגלית תיאור הצעת העבודה: We are seeking skilled subtitler to work on film, TV, and corporate video content. Experience with subtitling software like Aegisub or Subtitle Edit is a plus. Requirements: 1. Strong translation skills in the target language 2. Experience in subtitling and timecoding 3. Ability to meet deadlines 4. Familiarity with subtitling guidelines for different platforms Budget and payment details: Budget information for this job is restricted to those who meet the requirements of the job. Payment terms: 3 ימים מתאריך המשלוח. יעד ספק השירות (כפי שנקבע ע"י מפרסם הצעת העבודה): שדה הנושא: עסקים/מסחר (כללי)  מיקום דרוש: קניה מועד אחרון להגשת הצעת מחיר: Feb 22, 2025 20:00 GMT מועד אחרון לשליחה: Feb 23, 2025 17:59 GMT אודות ספק העבודה: This job was posted by a Blue Board outsourcer with a "likelihood of working again" average rating of 4.9 out of 5 Note: You cannot quote because this job is closed. | Jobs posted by outsourcers seeking quotes from language professionals. You may be interested in this ProZ.com Wiki article on risk management for translators and interpreters. The Blue Board is a searchable database of language job outsourcers with feedback from service providers, and an important risk management tool. ProZ.com members have full access to the Blue Board. Does this job require a CAT Tool or additional skills? Join your colleagues in purchasing software at the lowest price on the planet via ProZ.com Translator Group Buy, or improve your skills by taking one of the 100's of ProZ.com translator training courses.
|
Service required: Subtitling, Captioning 
