Post a job
hiszpański > hiszpański (36561) » Prawo: patenty, znaki towarowe, prawa autorskie (630) » This search (630)

Sortuj wg punktów PRO : od początku | ostatnie 12 miesięcy
Członek ProZ.com (83): 1 2 3 4
Użytkownik niebędący członkiem ProZ.com (547): ...
Dalej
Results (630): 83 members | 547 non-members
Wyświetlone wyniki 1 - 25:
  Członek ProZ.com jęz.ojcz./kraj O kolumnie „Język ojczysty / kraj” CAT O kolumnie „Narzędzia CAT” Doświadczenie O tej kolumnie
 Punkty KudoZ
od początku O kolumnie „KudoZ”
Andrés Martínez - angielski > hiszpański translator
Andrés Martínez Identity VerifiedPokaż kalendarzDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
20+ years, Med, Pharm & Life Sci

Local time: 04:25		  
 ESL/CAT
Hiszpania		 Tak ProZ.com 20 lat(a)
Robocze 25 lat(a)
0 w dziedzinie
138 w parze
Gely - niemiecki > hiszpański translator
Gely Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu

Local time: 04:25		  
 hiszpański
Hiszpania		 Tak ProZ.com 19 lat(a)
Robocze 22 lat(a)
0 w dziedzinie
67 w parze
Roberto Rey - hiszpański > angielski translator
Roberto Rey Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Quality always

Local time: 21:25		  
 ENG/ESL
Kolumbia		 Tak ProZ.com 19 lat(a)
Robocze 24 lat(a)
0 w dziedzinie
28 w parze
Kornelia Berceo-Schneider - hiszpański > niemiecki translator
Kornelia Berceo-Schneider Identity VerifiedPokaż kalendarzDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Expertise in HR, Corporate, Legal

Local time: 23:25		  
 DEU/ESL
Argentyna		 Tak ProZ.com 14 lat(a)
Robocze 35 lat(a)
Zweryfikowane poświadczenia kwalifikacji
0 w dziedzinie
16 w parze
Coral Getino - angielski > hiszpański translator
Coral Getino Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Spanish Language Solutions, Inc
  
 hiszpański
USA		 Tak ProZ.com 19 lat(a)
Robocze 25 lat(a)
Zgłoszone poświadczenia kwalifikacji
0 w dziedzinie
14 w parze
Zaida Machuca Inostroza - francuski > hiszpański translator
Zaida Machuca Inostroza Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Traduction, Transcription, Sous-titrage

Local time: 22:25		  
 hiszpański
Chile		 Tak ProZ.com 20 lat(a) 1(0)
Robocze 36 lat(a)
Zweryfikowane poświadczenia kwalifikacji
0 w dziedzinie
10 w parze
Merab Dekano - angielski > hiszpański translator
Merab Dekano Identity VerifiedPokaż kalendarzDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Translation carried out by a lawyer, LLM
ph: +34 673 927 677  
 hiszpański
Hiszpania		 Tak ProZ.com 10 lat(a)
Robocze 13 lat(a)
0 w dziedzinie
8 w parze
Valeria Verona - angielski > hiszpański translator
Valeria Verona Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
TRAVELER OF THE ROAD LESS TAKEN

Local time: 22:25		  
 hiszpański
Chile		 Tak ProZ.com 22 lat(a)
Robocze 29 lat(a)
0 w dziedzinie
4 w parze
Ines R. - hiszpański > niemiecki translator
Ines R. Dziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
real estate - engineering - legal

Local time: 04:25		  
 niemiecki
Hiszpania		 Tak ProZ.com 21 lat(a)
Robocze 30 lat(a)
0 w dziedzinie
4 w parze
Rubén Méndez Suárez - angielski > hiszpański translator
Rubén Méndez Suárez Pokaż kalendarzOdwiedzał(a) dziś ProZ.com.
IT and Localisation Expert
ph: +34666246314  
 hiszpański
Hiszpania		 Tak ProZ.com 20 lat(a)
Robocze 21 lat(a)
Zweryfikowane poświadczenia kwalifikacji
0 w dziedzinie
4 w parze
Rocio Barrientos - angielski > hiszpański translator
Rocio Barrientos Identity VerifiedPokaż kalendarzDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Social Scientist, MBA - Ph.D.(c)
ph: +(591)44662145
Local time: 22:25		  
 hiszpański
Boliwia		 Tak ProZ.com 17 lat(a)
Robocze 22 lat(a)
Zgłoszone poświadczenia kwalifikacji
0 w dziedzinie
4 w parze
Patricia García González - włoski > hiszpański translator
Patricia García González Pokaż kalendarzOdwiedzał(a) dziś ProZ.com.
Law and Finance Translations
  
 ESL/GLG
Włochy		 Tak ProZ.com 12 lat(a)
Robocze 17 lat(a)
0 w dziedzinie
4 w parze
Susanna Martoni - hiszpański > włoski translator
Susanna Martoni Identity VerifiedOdwiedzał(a) dziś ProZ.com.
Translator and reviewer

Local time: 04:25		  
 włoski
Włochy		 Tak ProZ.com 15 lat(a)
Robocze 34 lat(a)
Zweryfikowane poświadczenia kwalifikacji
0 w dziedzinie
1 w parze
Óscar Delgado Gosálvez - angielski > hiszpański translator
Óscar Delgado Gosálvez Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Legal Translations

Local time: 22:25		  
 hiszpański
USA		 Tak ProZ.com 23 lat(a)
Robocze 33 lat(a)
0 w dziedzinie
0 w parze
Gabriela Ventrice - angielski > hiszpański translator
Gabriela Ventrice Odwiedzał(a) dziś ProZ.com.
Translating since 1997

Local time: 23:25		  
 hiszpański
Argentyna		 Tak ProZ.com 21 lat(a)
Robocze 27 lat(a)
Zweryfikowane poświadczenia kwalifikacji
0 w dziedzinie
0 w parze
Maria Corinaldesi - angielski > hiszpański translator
Maria Corinaldesi Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Travel and tourism industry specialist

Local time: 23:25		  
 hiszpański
Hiszpania		 Tak ProZ.com 20 lat(a)
Robocze 25 lat(a)
0 w dziedzinie
0 w parze
Leon Hunter - hiszpański > angielski translator
Leon Hunter Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Financial & certified translations

Local time: 04:25		  
 angielski
Hiszpania		 Tak ProZ.com 20 lat(a)
Robocze 22 lat(a)
0 w dziedzinie
0 w parze
Elisa Campana - włoski > angielski translator
Elisa Campana Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
English-Spanish-Italian-German-French

Local time: 04:25		  
 ITA/FUR
Włochy		 Tak ProZ.com 18 lat(a)
Robocze 22 lat(a)
Zweryfikowane poświadczenia kwalifikacji
0 w dziedzinie
0 w parze
Aldona Parra - hiszpański > angielski translator
Aldona Parra Identity VerifiedOdwiedzał(a) dziś ProZ.com.
Aldona Parra

Local time: 20:25		  
 ENG/ESL
Meksyk		 Tak ProZ.com 18 lat(a)
Robocze 19 lat(a)
Zweryfikowane poświadczenia kwalifikacji
0 w dziedzinie
0 w parze
antonella m. - francuski > włoski translator
antonella m. Dziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu

Local time: 04:25		  
 włoski
Włochy		 Tak ProZ.com 18 lat(a)
Robocze 5 lat(a)
Zweryfikowane poświadczenia kwalifikacji
0 w dziedzinie
0 w parze
Heather Batchelor - francuski > angielski translator
Heather Batchelor Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Legal and Technical Translation, Editing

Local time: 04:25		 
 angielski
RPA		 Tak ProZ.com 16 lat(a)
Robocze 25 lat(a)
Zweryfikowane poświadczenia kwalifikacji
0 w dziedzinie
0 w parze
Viviana Alvarez - angielski > hiszpański translator
Viviana Alvarez Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Sworn Translator |22 years of experience

Local time: 23:25		  
 hiszpański
Argentyna		 Tak ProZ.com 13 lat(a)
Robocze 22 lat(a)
0 w dziedzinie
0 w parze
David Balayla - angielski > hiszpański translator
David Balayla Identity VerifiedOdwiedzał(a) dziś ProZ.com.
Biomed/Pharma specialist, PhD

Local time: 04:25		  
 ENG/ESL/CAT
Hiszpania		 Tak ProZ.com 12 lat(a)
Robocze 23 lat(a)
0 w dziedzinie
0 w parze
Gabriela Sakmar - hiszpański > angielski translator
Gabriela Sakmar Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Legal Translations and Interpretations

Local time: 22:25		  
 hiszpański
USA		 Tak ProZ.com 8 lat(a)
Robocze 18 lat(a)
Zweryfikowane poświadczenia kwalifikacji
0 w dziedzinie
0 w parze
Fabrizio Razzetti - angielski > włoski translator
Fabrizio Razzetti Dziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Patent translation expert

Local time: 04:25		 
 włoski
Włochy		 Tak ProZ.com 7 lat(a)
Robocze 7 lat(a)
0 w dziedzinie
0 w parze
Członek ProZ.com (83): 1 2 3 4
Użytkownik niebędący członkiem ProZ.com (547): ...
Dalej