Как начать зарабатывать переводами без опыта работы
Course summary
Description "Как начать зарабатывать переводами?"- этим вопросом задаются почти все начинающие переводчики. За один час я дам Вам подробный ответ на этот вопрос, приводя примеры из собственного опыта работы переводчиком и делясь ценными советами, которые позволят Вам не просто начать работать переводчиком, но и ХОРОШО зарабатывать на этом деле. Target audience Начинающие переводчики Learning objectives Если Вы находитесь в самом начале своей переводческой карьеры, то наверняка Вы задаете себе такие вопросы: - У меня нет опыта переводов, скорее всего, меня никуда не возьмут; - Среди переводчиков слишком большая конкуренция, рынок перенасыщен. Не попробовать ли себя в какой-нибудь другой области? - Я слишком медленно перевожу - Я не умею работать с переводческими программами - Я не знаю, что лучше: работать фрилансером или устроиться в штат какой-нибудь компании? - Что делать, чтобы получать желанный заработок сейчас, не дожидаясь нескольких лет, пока я набираюсь опыта? Если это описание напоминает Вашу ситуацию, тогда этот курс для Вас! На этом занятии Вы получите всю самую важную информацию, которую необходимо знать каждому начинающему переводчику: 1) Почему быть переводчиком сегодня перспективно 2) Плюсы и минусы профессии переводчика 3) Что лучше: работать переводчиком в штате или быть переводчиком-фрилансером 4) Самые распространенные ошибки начинающих переводчиков 5) Какие инструменты нужны в самом начале, чтобы получить мгновенные результаты Program Click to expand Наше занятие будет состоять из нескольких блоков: 1) Почему быть переводчиком сегодня перспективно? (Я расскажу о текущей ситуации на рынке переводов, о реальных возможностях, которыми Вы сможете воспользоваться) 2) Плюсы и минусы профессии переводчика (В этом блоке мы подробно осветим преимущества, которые Вы получите, занимаясь переводами, а также подводные камни и риски, которые могут встретиться на Вашем пути) 3) Что лучше: работать переводчиком в штате или быть переводчиком-фрилансером (Вы сможете определиться, какой вариант развития Вашей карьеры подходит Вам больше) 4) Самые распространенные ошибки начинающих переводчиков 5) Какие инструменты нужны в самом начале, чтобы получить мгновенные результаты? (С чего нужно начать, чтобы начать зарабатывать переводами уже в ближайшее время) Registration and payment information (click to expand) Click to expand Price: 20.00 USD Click on the buy button on the right to purchase your seat Participation fee includes unlimited access to the recording and handouts provided by the trainer. How do I purchase the video? To purchase your seat at this session please click on the "buy" button. After your payment is received, your status will be changed to “registered and paid” and an invoice and receipt of payment will be sent to you for your records. How do I access the video? Once the payment is processed you will be able to watch the video here. How do I access handouts? Follow the link on the top right corner as suggested here. Where can I find a certificate of attendance? A certificate of attendance can be issued upon training completion and as per your request. A certificate of attendance can be downloaded at http://www.proz.com/profile/?show_mode=standard#trainings Created by Anastasia Kozhukhova View feedback | View all courses
General discussions on this training
| Course registration To view pricing and payment options for this course, you must login to your ProZ.com account. Do you have any questions about ProZ.com training? Read the training FAQ » Still need help? Submit a support request » Would you like to share your thoughts about the ProZ.com training platform? Click here to discuss this feature in the forums » Send a colleague information about this course |
You can request verification for native languages by completing a simple application that takes only a couple of minutes.
Review native language verification applications submitted by your peers. Reviewing applications can be fun and only takes a few minutes.
View applications