Training Session 1: Introduction to Wordscope

Don’t miss out on the free Wordscope training series. This session is just the beginning!

Follow these links and register for upcoming sessions and continue your journey with us:

- Training Session 3 Date: 10 July at 16:00 GMT
- Training Session 4 Date: 18 September at 16:00 GMT
- Training Session 5 Date: 25 September at 16:00 GMT

To watch the recordings of past sessions, please follow these links.

- Inaugural Session

- Training Session 1

- Training Session 2

- Training Session 3

The inaugural session of our Wordscope training series will take you into a new world of AI-assisted translation.

We will begin with a presentation of the interface, followed by the practical creation of a project. We will then analyze management of translation memories and private glossaries in detail. You will also learn how to judiciously choose one or more of the different machine translation tools available, and the many advantages of this unique Wordscope feature that allows the use of several MT systems at the same time. Finally, we will show you how to optimize the use of Wordscope’s integrated public glossaries.

AGENDA

Introduction
- Creating a project
- Volume analysis and time and cost estimation

Translation Memory and Glossaries
- Creating translation memories and glossaries
- Importing translation memories
- Importing glossaries
- Adding terms to glossaries
- Integrated public glossaries
- Exercises

Machine Translation
- Machine Translation Post-Editing (MTPE)
- Adding multiple machine translation engines
- Benefits analysis
- Exercises

The webinar will include a variety of case studies and practical exercises. Make sure you’re signed up at https://pro.wordscope.com to fully benefit from this training session and come prepared with a small file for translation that you will use during the exercises.

 Philippe Mercier    View feedback | View all courses

Bio: Philippe Mercier, commencing as an IT consultant and author of a dozen software programming books published by Hachette France, seamlessly transitioned to translation and software localization due to his passion for writing and IT expertise. Having held diverse roles within translation agencies, he draws on his IT experience and empathetic understanding of translators' challenges to pioneer innovative solutions. Incorporating artificial intelligence advancements, like machine translation and ChatGPT, into the CAT tool Wordscope, Philippe aims to empower translators, addressing the escalating demand for high-quality, swift translation services in our globalized world.