Localisation Project Management - “Make it clear, keep it simple, make it happen.”

Formats: Videos
Topics: Translation project management

Course summary
Availability:This training is available on-demand

Duration: 75 minutes

After you purchase access click here to watch the video.

Summary:Make a good start to your projects. Understand exactly what must be done and do this in an efficient way.
Description and program
This is the first presentation in a series of six 75 minute instructor-led modules to give Localisation professionals an overview of a simple effective process for managing projects successfully. This series is designed for people whose job it is to manage localisation projects so that schedule, quality and cost goals are achieved. The focus is on simple messages and techniques so that participants can improve their project management performance as soon as they return to the workplace.

What is it about?
The content of the first module is outlined below. The instructor will present each module in 45 – 60 minutes, illustrating the points with examples from his experience. Questions can be addressed during the module. At the end of each module a general Q&A will be held, lasting for 15 to 30 minutes.

Module 1. Mission
This module deals with the most important item – making a good start to a project by putting in the time to understand exactly what must be done. We will discuss how to do this in an efficient way, and the importance of ensuring that all participants in the project, including stakeholders, are aware of the project goals, and agree with them. The key topics covered are:

• What is to be done? When will it be finished?
• Who cares?
• How do they ask you? Examples of requests, good and bad
• How do you commit?
• Do you commit? What is “Best practice”?
• Examples of goal statements, and good and bad practices
• Lessons Learned*

*A feature of the workshop is the “Lesson Learned” section which summarises the key points and learnings at the end of each module.

What will I get out of it?

Participants will get an outline of a simple effective framework to help them manage projects more successfully.
System requirements
Click to expand
• ProZ.com videos require a current flash player http://get.adobe.com/flashplayer/

• With low bandwidth Internet connections the video playback may buffer and load slowly, in this case we recommend you wait the whole or most part of the video to load before playing.
Payment information
Click to expand
Click on the buy button on the right to purchase your seat

Participation fee includes:

• unlimited access to the webinar recording.

How do I get access t the video?

Please click on the "buy" button. After your payment is received, your status will be changed to “registered and paid” and you will have access to the video.

Click here to watch the video.

An invoice and receipt of payment will be sent to you for your records.
Tom Connolly    View feedback | View all courses
Bio: Tom Connolly runs itac enterprises, a Project Management and Business Development consultancy enabling clients to meet aggressive goals, streamline operations and grow business. Projects have been implemented in New Product Development and Localisation in the ICT and Life Science sectors. In the past two years Tom has focused on SMEs and start-ups, implementing “big company” practices in a practical, simple way. He also undertakes highly complex projects for larger clients. Tom has developed a number of workshops which have been delivered successfully in Ireland, Holland, Germany, Finland, Portugal, Spain, Poland, Vienna, Argentina and Australia. Tom is looking for clients who may need experienced highly capable project managers; clients who wish to develop their business in new markets or with new products, and clients who may need their workforce trained to be more effective and efficient.

Course registration
To view pricing and payment options for this course, you must login to your ProZ.com account.

Do you have any questions about ProZ.com training?
Read the training FAQ »

Still need help? Submit a support request »

Would you like to share your thoughts about the ProZ.com training platform? Click here to discuss this feature in the forums »

Send a colleague information about this course
Your name:
Your friend's name:
Your friend's email:

Feedback on this course (6)
Extremely satisfied (5 out of 5)
Extremely satisfied (5 out of 5)
Extremely satisfied (5 out of 5)
"I liked taking the course.I thought the slides could look a little better than simple black and whit..." Read more
Extremely satisfied (5 out of 5)
"Straightforward, crystal clear, some tips may sound obvious, indeed they are simple ideas that can r..." Read more
Very satisfied (4 out of 5)
Somewhat satisfied (3 out of 5)

Attendees (49)
Show all attendees
Course limit: 5000
Registered and paid 
Cornelia Serban
Registered and paid 
STP Nordic
Registered and paid 
Benoit HUPIN (X)
Registered and paid 
Robert Kleemaier
Registered and paid
Cristina Butas
Registered and paid
Larissa Ekonoja
Registered and paid 
Irene Doval Marcos
Registered and paid 
Claire Rascle
Registered and paid 
Registered and paid 
Lifeng Yang (X)
Registered and paid 
Sedat Limani
Registered and paid
Thomas Becker
Registered and paid 
Melina C.M.
Registered and paid 
Jurate Janaviciute
Registered and paid 
Soledad Azcona
Deborah Kolosova
Registered and paid
Evi Missa
Registered and paid
Elizabeth B.
Registered and paid 
Registered and paid 
Lingua Quality
Registered and paid
Registered and paid 
Elida Z. Granelli
Registered and paid 
Milica Petrovic
Registered and paid
Sofía Bolontrade
Registered and paid 
Dorothea Chatzigianni
Registered and paid 
Vivian Yuan
Registered and paid 
Aurelie Sheehan
Registered and paid 
writec italy
Registered and paid 
Registered and paid 
Luciana Lavôr
Registered and paid 
Tetyana Struk
Registered and paid
Fernando Vargas
Registered and paid 
Nancy Matis
Registered and paid
Verlow Woglo Junior
Registered and paid 
Registered and paid 
Jessie Doherty
Registered and paid
Naweed Miakhel
Registered and paid 
Registered and paid 
Olga Cuzmanov
Registered and paid
Registered and paid
Registered and paid
Mehmet Fatih Pazarbaşı
Registered and paid
Registered and paid
Sonia Grasselli
Registered and paid
Registered and paid
Walkiria da Silva
Registered and paid
Małgorzata Szczypka-van Heeswijk
Registered and paid
Yildiz Leyla
Registered and paid
Mme Denise
Registered and paid

ProZ.com Headquarters
235 Harrison Street Mail Drop #22
Syracuse, NY 13202
ProZ.com Argentina
Calle 14 nro. 622 1/2 entre 44 y 45
La Plata (B1900AND), Buenos Aires
ProZ.com Ukraine
6 Karazina St.
Kharkiv, 61002
+380 57 7281624
מתרגמים אלו מתאמים את תרגום ProZ.com ל-עברית

Team Coordinators: Addie Ney
נא שים לב שלא כל האתר תורגם. לוקליזציית האתר היא תהליך המתבצע בכמה שלבים, כאשר תחילה מתורגמים האזורים הפעילים ביותר שבאתר. אם אתה מוצא שגיאה בתרגום של חלק כלשהו באתר שכבר תורגם, נא עדכן את אחד ממתאמי הלוקליזציה שלעיל.
לקבלת מידע אודות האופן שבו באפשרותך לסייע לתהליך הלוקליזציה של האתר, אנא לחץ כאן.

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • חיפוש מונח
  • עבודות
  • פורומים
  • Multiple search