Boosting your productivity: tips and tools for translators

Format: Videos
Topic: Productivity tools

Course summary
Availability:This training is available on-demand

Duration: 72 minutes

After you purchase access click here to watch the video.

Summary:The course will look at the factors that impact productivity, identify areas having a bigger impact, provide tips and show tools that can dramatically increase translators productivity.
Tools and tips to become more productive
The course will look at the factors that impact productivity, identify areas having a bigger impact, provide tips and show tools that can
dramatically increase translators productivity.

Topics to be covered in the presentation:

• Advantages of increased productivity
• Improvement areas: specialization, tools, working habits, automatization
• How to measure productivity
• Tips: mail management
• Practical examples: automatizing backups, file handling and file delivery
Target audience
Translators and small agencies.
None - you don't need to have any particular software program installed in your machine to participate in this session.
Virtual platform system requirements
Click to expand videos require a current flash player. Update here:

With low bandwidth Internet connections the video playback may buffer and load slowly, in this case we recommend you wait the whole or most part of the video to load before playing.
Registration and payment information
Click to expand
Price: 15.00 USD
Click on the buy button on the right to purchase your seat Participation fee includes unlimited access to the recording. How do I purchase the video? To purchase your seat at this session please click on the "buy" button. After your payment is received, your status will be changed to “registered and paid” and an invoice and receipt of payment will be sent to you for your records. How do I access the video?Once the payment is processed you will be able to watch the video here Boosting your productivity: tips and tools for translators
 Fabio Salsi    View feedback | View all courses
Bio: Traductor independiente graduado de la Escuela Superior de Intérpretes y Traductores de la Universidad de Bolonia (Italia). Trabajó en los últimos diez años como Language Lead para Lionbridge en Sophia-Antipolis (Francia), como localizador para Alpha LTD en Cambridge (Inglaterra), y fue socio de Albatros Soluzioni Linguistiche s.r.l, una empresa de traducción en Bolonia (Italia). Fue contratado en el marco de proyectos de localización y de pruebas de software en Francia, Alemania y EE.UU. Es un utilizador experimentado tanto de Trados, que utiliza desde 1996, como de otros CAT tools (Translation Workspace, WordFast, Google Translator Toolkit, RC WinTrans, Deja Vu, Tag Editor) y editores HTML (FrontPage, UltraEdit).

Course registration
To view pricing and payment options for this course, you must login to your account.

Do you have any questions about training?
Read the training FAQ »

Still need help? Submit a support request »

Would you like to share your thoughts about the training platform? Click here to discuss this feature in the forums »

Send a colleague information about this course
Your name:
Your friend's name:
Your friend's email:

Feedback on this course (1)
Extremely satisfied (5 out of 5)
"I learned and put into practice ideas covered in the course."

Attendees (25)
Course limit: 1000
Miriam Hurley
Registered and paid 
Stanislava Georgieva
Registered and paid
Registered and paid 
Jana Novomeska
Registered and paid 
Jiang Yu
Registered and paid
Jennifer Baldwin
Ana Eaton
Registered and paid 
Soledad Azcona
Camilla Ferard
Registered and paid 
Alexandra Vasilieva
Registered and paid 
Camila Elias
Registered and paid 
Suzana Gontijo
Registered and paid 
Omar Mohamad
Registered and paid 
Stephen Volante
Registered and paid 
Anton Kunin
Registered and paid 
Registered and paid 
babak 1234
Blanca Collazo
Registered and paid 
Paula Prado
Registered and paid 
Carmen Križanič
Registered and paid 
Registered and paid 
MitsuyoMorik (X)
Registered and paid 
Muhammad Said
Registered and paid 
Sam Eckford
Registered and paid
Registered and paid
David Malenfant
Registered and paid 
Registered and paid 
Registered and paid Headquarters
235 Harrison Street Mail Drop #22
Syracuse, NY 13202
+1-315-463-7323 Argentina
Calle 14 nro. 622 1/2 entre 44 y 45
La Plata (B1900AND), Buenos Aires
+54-221-425-1266 Ukraine
6 Karazina St.
Kharkiv, 61002
+380 57 7281624
מתרגמים אלו מתאמים את תרגום ל-עברית

Team Coordinators: Addie Ney
נא שים לב שלא כל האתר תורגם. לוקליזציית האתר היא תהליך המתבצע בכמה שלבים, כאשר תחילה מתורגמים האזורים הפעילים ביותר שבאתר. אם אתה מוצא שגיאה בתרגום של חלק כלשהו באתר שכבר תורגם, נא עדכן את אחד ממתאמי הלוקליזציה שלעיל.
לקבלת מידע אודות האופן שבו באפשרותך לסייע לתהליך הלוקליזציה של האתר, אנא לחץ כאן.

All of
  • All of
  • חיפוש מונח
  • עבודות
  • פורומים
  • Multiple search