While still graduating in Modern Foreign Languages and Literature (English, Italian and Spanish) in Italy, Marzia took the opportunity to work as in-house translator and interpreter for the NGO Associazione Penelope, a move that initiated a 10+year period in the language services industry.

In 2006 after specializing in Screen translation and subtitling in the UK, she accepted the position of in-house translator at Beswick International Ltd./Kirby Company where she gained experience in the household appliance manufacturing and retail industry and developed excellent customer service and project management techniques.

In 2008 she started dedicating more time to her career as a freelance translator, interpreter and language tutor until her relocation to Australia in 2009. Here Marzia continued providing language services and worked as Italian language assistant at two leading private schools in Sydney.

In 2011 she took up a new challenge and joined BlackSwan Solutions Pty Ltd. as in-house translator and copywriter, particularly focusing on the online gaming market.

In 2013, seeing a growth opportunity, Marzia became a full-time freelance linguist provider.
During her career she successfully liaised with international firms and private clients, and achieved outstanding results.
Marzia has sound knowledge and direct experience of the language services industry; she is fully trained and confident performing a wide variety of language-related services, including: proofreading/editing, web localization and linguistic checks/brand name assessment.

Marzia believes in developing excellent relationships with her customers and colleagues and in helping people to overcome language barriers.