Języki robocze:
angielski > rosyjski
rosyjski > angielski
hiszpański > angielski

Andrei Moiseev
Lost in translation? Call Andrei!

Wielka Brytania
Czas lokalny: 20:13 BST (GMT+1)

Język ojczysty: rosyjski Native in rosyjski, angielski Native in angielski
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
9 positive reviews
(4 unidentified)

2 ratings (5.00 avg. rating)

 Your feedback
Wiadomość od użytkownika
Professionalism. Quality. Punctuality. The translator you can trust.
Typ konta Tłumacz i zleceniodawca
Afiliacje This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Usługi Transcreation, Translation, MT post-editing, Copywriting, Editing/proofreading, Subtitling, Interpreting, Project management
Znajomość dziedzin
Specjalizacja:
Nauki społeczne, socjologia, etyka itp.Prawo: cła i podatki
Edukacja/pedagogikaPoezja i literatura
IT (technologia informacyjna)Marketing/badania rynku
Finanse (ogólne)Telekomunikacja
Komputery (ogólne)Nauki ścisłe (ogólne)

KudoZ (PRO) Punkty PRO: 52, Odpowiedzi na pytania 20
Payment methods accepted Przelew, PayPal | Send a payment via ProZ*Pay
Wykształcenie Master's degree - Latvian University
Doświadczenie Lata doświadczenia jako tłumacz: 17. Zarejestrowany od: Dec 2016.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Poświadczenia kwalifikacji łotewski > angielski (Latvijas Universitāte (University of Latvia))
hiszpański > angielski (Latvijas Universitāte (University of Latvia))
niemiecki > angielski (Latvijas Universitāte (University of Latvia))
rosyjski > angielski (Latvijas Universitāte (University of Latvia))
francuski > angielski (Latvijas Universitāte (University of Latvia))


Przynależność do organizacji N/A
Oprogramowanie Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Dreamweaver, Google Translator Toolkit, Indesign, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, LaTeX, Powerpoint, SDLX, Smartcat, Smartling, Trados Studio, Wordfast
CV/Resume CV available upon request
Bio

- professional translator, editor, copywriter and project manager

- over 12 years of experience

- specializing in IT, Marketing, Technical and Medical fields

- English and Russian native speaker

- proficient in German, French, Spanish, Latvian and Polish

- top quality of work

- meticulous attention to details

- strict adherence to deadlines

- negotiable rates


Ten użytkownik zdobył punkty KudoZ, pomagając kolegom w tłumaczeniu terminów w kategorii PRO. Kliknij sumę punktów, aby zobaczyć zaproponowane tłumaczenia.

Suma punktów: 56
Punkty PRO: 52


Wiodące języki (PRO)
angielski > rosyjski36
portugalski > angielski4
rosyjski > angielski4
niemiecki > angielski4
grecki > angielski4
Wiodące dziedziny ogólne (PRO)
Prawo/patenty12
Inne8
Marketing8
Technika/inżynieria8
Biznes/finanse8
Punkty w 2 innych dziedzinach >
Wiodące dziedziny szczegółowe (PRO)
Matematyka i statystyka8
Lotnictwo/kosmonautyka8
Prawo (ogólne)8
Marketing/badania rynku4
Nieruchomości4
Inwestycje/papiery wartościowe4
Poligrafia4
Punkty w 3 innych dziedzinach >

Zobacz wszystkie punkty >
Słowa kluczowe: translation, editing, proofreading, post-editing, localization, machine translation post-editing, mtpe, reviewing, review, interpreting. See more.translation, editing, proofreading, post-editing, localization, machine translation post-editing, mtpe, reviewing, review, interpreting, english, russian, latvian, spanish, german, french, italian, czech, norwegian, finnish, swedish, greek, finance, financial, business, commerce, e-commerce, investment, securities, law, legal, IT, information technology, technical, construction, mathematics, maths, math, statistics, physics, biology, genetics, electronics, astronomy, space, engineering, computers, software, science, scientific, accounting, medical, pharmaceuticals, real estate, business, telecom, telecommunications, media, advertising, travel, tourism, religion, literature, literary, books, creative, fiction, poetry, linguistics, games, films, tv, newspapers, general, conversation, greetings, letters, internet. See less.


Ostatnia aktualizacja profilu
Mar 2, 2023