I'm a 22 years old argentinian lad who has always been very creative at the time of writing short tales and stuff like that; however I never managed to place a right title to any of my creations! So as i'm blocked to choose a good name to my stories I do believe i might use the rest of my creativity at translating others' ideas to fron English to Spanish and vice versa; and offering my suggestions to improve the journey of the heroes that may appear and what do they do. In addition, i'm use to reply FAQs at an online videogame server, which has taught me how to place myself on somebody else shoes, especialy when that person finds itself without any clue about what's going on.

Furthermore, i'm able to translate technical terms since i got graduated at a Technical School so I do look forward to translate and edit manuals and catalogues in case they might appear to Spanish speakers costumers.

Soy un muchacho argentino de 22 años que siempre ha tenido facilidad a la hora de escribir cuentos cortos y cosas por el estilo, pero tengo el inconveniente de no poder encontrar un título llamativo para mis obras, por lo que prefiero dedicarme a traducir las historias de otros del español al inglés y viceversa. Por si fuese poco suelo responder preguntas frecuentes en un servidor de un juego online, así que sé ponerme en el lugar de otro cuando no sabe que está pasando.

Además estudié en una escuela técnica y puedo traducir términos de esa jerga al inglés, útil para trabajar con manuales o catálogos que puedan llegar a hablantes de inglés.