This event is part of  CAT Tool & Software Day Sep 28, 2012 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| ProZ.com users -- in فنلندا -- registered for the event (44) |
|---|
 Checked in | Merja Jauhiainen  MA in translation & Cultural competence فنلندا Native in فنلندي  Freelancer | MA, University of Tampere, Finland, MA-University of Tampere, Finland, The Finnish Association of Translators and Interpreters, 19 years of experience |
| | Clara Chassany Breaking barriers between languages! فنلندا Native in فرنسي  , فنلندي Freelancer | Université de Caen, MA-Universidad de Educación a Distancia, Translator's Café, 13 years of experience |
| | Jussi Rosti Expert in Finance and Investments فنلندا Native in فنلندي Freelancer and outsourcer | Bio: Freelance translator and agency owner Message: (English, Finnish, Polish, Portuguese) |
| | Jaana Hokkanen Finnish automotive/technical specialist فنلندا Native in فنلندي Freelancer | MA-University of Joensuu, Finland, 24 years of experience |
| Checked in | Ari Rotonen Translations that make sense فنلندا Native in فنلندي Freelancer | Bio: In the localization business since 1997.
Authorized translator in English-Finnish and Finnish English.
Specialized in medical translations since 2008. |
| Checked in | | National Accreditation Authority for Translators and Interpreters, AUSIT, 28 years of experience |
| Checked in | | Message: Hi there!
I'm a bilingual Italian-Finnish interpreter with English, French and Spanish and would love to meet other linguists having my language combinations! |
| Checked in | auvinen فنلندا Native in فنلندي Freelancer | Joensuu University, Savonlinna school for translat, 29 years of experience |
| Checked in | kaisasal TV and Film Enthusiast Native in فنلندي | Bio: English/Swedish to Finnish translator, passionate about TV, film and subtitles. |
| Checked in | | MA-Tampere University, SKTL, 19 years of experience |
| Checked in | Graeme Walle (X) Meticulous and Accurate فنلندا Native in أنجليزي (Variant: British) Freelancer | Bio: British FI-EN translator with over 15 years' experience. I specialise in geology and its sub-disciplines as well as general scientific topics. I also translate and proofread business, marketing, technical, industrial, IT / ICT, geographical, environmental science, legal... and medical texts (all general; see http://www.proz.com/translator/1096232).More Less Message: Hello! / Terve! |
| Checked in | | Bio: Finnish language translator with a degree in Finnish Philology (Warsaw University) |
| | Kathy Saranpa Yale PhD, legal/medical spec. فنلندا Native in أنجليزي Freelancer | PHD-Yale University, STINA, Swedish-English Literary Translations Association, ALTA, SoA:TA, SKTL, 23 years of experience |
| | | SKTL (Finland), International Association of Conference Interpreters, MA-University of Helsinki, SKTL - Finnish Association of Translators and Interpreters, AIIC, 26 years of experience |
| | Jari Herrgård Reliable Delivery & Telecom Expertise فنلندا Native in فنلندي , سويدي (Variant: Finlandssvenska) | Authorized translator, MA-University of Tampere, SKTL, 20 years of experience |
| | Hanna Sunnari Translations FI, EN, DE, SWE فنلندا Native in فنلندي Freelancer | KAJ - Finnish Associantion of Professional Transla, BA-Tampere University, Finland, 18 years of experience |
| | Heikki A (X) Tech geek pro translator with a Math PhD فنلندا Native in فنلندي Freelancer | 13 years of experience |
| | | University of Helsinki, Nordic Editors and Translators (NEaT), SKTL |
| | Paula U (X) فنلندا Native in فنلندي | OTHER-Università degli Studi di Perugia |
| | | Bio: I'm a Finnish student of Arabic language & Translation studies, soon finishing my MA degree, and now doing my best in professionalizing in the field of Arabic-Finnish translation & interpretation. Message: I hope to learn a lot through Proz.com and all of you experienced professionals! |
| | boubacar kamara IT,law,business and social sciences فنلندا Native in فرنسي Freelancer | Message: Hello everybody. |
| | Vappu Native in روسي Freelancer | University of Tampere, Department of Translation Studies, OTHER-Engineering college, 33 years of experience |
| | Pia Maljanen Financial translations since 1998. فنلندا Native in فنلندي , سويدي Freelancer | MA-University of Turku, 26 years of experience |
| | | HAMK, 18 years of experience |
| | | | MA-University of Oulu, 19 years of experience |
| | finskaja فنلندا Native in روسي Freelancer and outsourcer | Bio: Languages: Finnish, English, Russian (native). Located in Finland.
Electrical engineering background.
Over 10 years of translator experience; fields: technology, oil&gas, industrial automation, legal, medicine, some knowledge of military terminology.
Authorized trans...lator Finnish->Russian; technical & legal translations.More Less Message: Have a nice day everyone!
If professional fi-ru-fi and en-ru-en translations is what you need pls contact me. I have the experience and skills that it takes to produce a high quality result. BR Yulia / Julkka Translations |
| | Sergio Guillén We help you take over the world فنلندا Native in إسباني (Variant: Standard-Spain) , فنلندي (Variant: Standard-Finland) | University of Helsinki, BA-University of Valladolid (Spain), 19 years of experience |
| | Raija Rapo (X) Translations that convey the message! فنلندا Native in فنلندي Freelancer | Bio: Translator, tech&biz journalist and writer at your service. A few months ago I moved back to Finland after 14 years in California. Before that I spent almost 10 years in France. I translate general, technology, business and marketing texts FR, EN > FI and would like to ...expand to voice overs. Recently I also completed subtitling projects. Reliable, detail oriented, pleasant to work with.More Less Message: Very happy to attend this unique virtual meeting. I hope to make new acquaintances and expand my business. |
| | | MA-Joensuu University, Savonlinna School of Translation Studies, 26 years of experience |
| | | BA-Åbo Akademi University, 17 years of experience |
| | Heidi Rehn H. Rehn Translation and Language Service Native in سويدي Freelancer | Bio: I'm a freelance translator living and working in Turku, Finland. |
| | Markku Reiss Quality, reliability, IT expertise فنلندا Native in فنلندي Freelancer and outsourcer | Bio: A translator/proofreader with a wealth of experience in information technology. My other fields of specialisation include general business, technology and sports. |
| | Ilkka Koivisto Technical translations Native in فنلندي Freelancer and outsourcer | SKTL, 18 years of experience |
| | Liisa Janaert Localization, testing, technical TC فنلندا Native in فنلندي Freelancer | 43 years of experience |
| | | Jarno Mononen Fluent Finnish, English and French Native in فنلندي Freelancer | 26 years of experience |
| | Merjah (X) Freelancer | |
| | J Gallagher (X) Technical translations, XML specialist فنلندا Native in فنلندي Freelancer | BA-Tampere University, 38 years of experience |
| | | Bio: After graduation from Tampere Language Institute in 1973, I worked first at the Loviisa nuclear power station site as a translator/interpreter (German-Finnish_German, English-German-English and English-Finnish-English). After that I worked for many years on the service ...departmet (trucks and buses) of Scan-Auto (Scania importer). For the past 20 years I have worked as a freelancer, translating mainly technical texts from English/German/Swedish/Norwegian to Finnish.More Less Message: Greetings to all! |
| | | Pauliina Pietilä (X) LOCALIZARD - Localization Wizard فنلندا Native in فنلندي Freelancer | Finnish National Board of Education (Examination Board of Authorized Translators), MA-University of Helsinki, The Federation of Finnish Enterprises, SKTL, 21 years of experience |
| | Trannet Native in فنلندي Freelancer | 31 years of experience |
| | Mika Wallén, Ph.D. Life Sciences & Medicine by a Scientist فنلندا Native in فنلندي Freelancer | OTHER-University of Helsinki, 14 years of experience |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
