536 registrants

SDL und ProZ.com gemeinsam durchgeführte virtuelle

Jun 4, 2014



Search registrants

View map of registrants


Registrant demographics


Total:536


First or last name:  Show advanced search options


See also: Translation company directory | Freelance translator directory

Results (536) (Members shown first)
Checked in
Peter Woltemade Contact directly
Ph.D. in German from UC Berkeley
Denmark
Native in English Native in English
Freelancer
Bio: Commercial and literary translator, editor, and proofreader. Ph.D. in medieval German literature from the University of Calilfornia at Berkeley. U.S./German dual national. Translations primarily from German, Danish, and Swedish to English. American-born native speaker o...
Checked in
Lenka Kandar (X) Contact directly
Germany
Native in German Native in German, Slovenian Native in Slovenian
Freelancer
GD-Univerza v Ljubljani, Hessische Lehrkräfteakademie, VbDÜ - Verein öffentlich bestellter und beeidigter Dolmetscher
Checked in
Tom Imhof Contact directly
language technology consulting
Native in German Native in German
Freelancer
28 years of experience
Checked in
Elisabete Costa Contact directly
Bilingual technical translator DE-PT
Portugal
Native in German (Variant: Germany) Native in German, Portuguese (Variant: European/Portugal) Native in Portuguese
Freelancer and outsourcer
UTL Lisboa, GD-ISCSP, UTL Lisboa, 29 years of experience
Checked in
Sarah Johnsen Contact directly
Literature, Poetry, Kids & Beauty
Germany
Native in German 
Freelancer
HHU Düsseldorf, 13 years of experience
Checked in
László Virag Contact directly
Technische Übersetzungen DE HU
Germany
Native in Hungarian (Variant: Hungary) Native in Hungarian
Freelancer
Hungarian, OTHER-Goethe Institut, 40 years of experience
Checked in
bonlexis Contact directly
Wir schaffen Verständnis weltweit
Germany
Native in Russian (Variant: Standard-Russia) Native in Russian
Universität zu Köln, MA-Universität zu Köln
Checked in
Natalia Tretyakova Contact directly
I never give up
Russian Federation
Native in Russian (Variant: Standard-Russia) 
Freelancer
Altai State Pedagogical Academy, Barnaul, Russia , GD-AltSPA (Altai State Pedagogical Academy), 12 years of experience
Checked in
Ben Senior Contact directly
Germany
Native in English (Variants: UK, US) Native in English
Freelancer
27 years of experience
Checked in
isabelwillsh (X) Contact directly
Native in English Native in English
Freelancer
Bio: previous careers in language teaching and business, now a freelance translator and business English trainer
Checked in
AdRJ Contact directly
Spain
Freelancer
Checked in
Joanna Mirek Contact directly
DE-PL-EN Translator & Interpreter
Poland
Native in Polish Native in Polish
Freelancer
BA-Applied Linguistics & Biotechnology - MCS University in Lublin (Poland), 10 years of experience
Checked in
Alexander C. Thomson Contact directly
Academic translator/interpreter
Netherlands
Native in English (Variants: Scottish, British) Native in English, Scots Native in Scots
Freelancer
Cambridge University (Lang. Degrees), GD-University of Ghent, 23 years of experience
Checked in
Anna Charushina Contact directly
Germany
Native in Russian (Variant: Standard-Russia) 
Freelancer
Germany: Uni Mainz/Germersheim, GD-Universität Mainz in Germersheim, BDÜ, 14 years of experience
Checked in
uwemeyer Contact directly
Sweden
Native in German (Variant: Germany) 
Freelancer
Bio: 10 years freelance German Swedish - your choise in Scandinavia
Message: Happy translation - nice to meet you
Checked in
Miyakoshi Lica Contact directly
D-J Übersertzung im Pharmabereich
Native in Japanese Native in Japanese
Freelancer
Bio: Pharmaübersetzung Deutsch-Japanisch, Japanisch-Englisch.
Studium Agrarchemie in Japan
Reifeprüfung in Wien
Checked in
Dasa Berackova Contact directly
Creative proficiency
Germany
Native in Slovak Native in Slovak
Freelancer
Slovakia: Comenius-University Bratislava, PHD-Charles University Prague, 15 years of experience
Checked in
Peter Craggs Contact directly
Building and civil engineering
Germany
Native in English 
Freelancer
Bio: With 43 years experience as a Chartered Quantity Surveyor and Project Manager (14 years in England, 29 years in Germany), I now offer translating services, German > English, of technical and legal documents etc., specialising in construction and civil engineering. Examp...
Checked in
Valters Feists Contact directly
Creative. Analytical. Fluent. Excellent.
Latvia
Native in Latvian 
Freelancer
Bio: Übersetzungen ins Lettische, aus dem Lettischen.
Fachübersetzer seit 1995.
Checked in
Walter Blaser Contact directly
Switzerland
Native in German Native in German, French Native in French
Freelancer
tekom, 37 years of experience
Checked in
ghtranslator (X) Contact directly
Languages are my passion
Germany
Native in German Native in German
Freelancer
Kempten Berufsfachschule, staatlich geprüfte Frem, GD-Universität Heidelberg, Berufsfachschule Kempten,, 22 years of experience
Checked in
Pirit (X) Contact directly
Finland
Native in Finnish (Variant: Standard-Finland) Native in Finnish
Freelancer
MA-University of Helsinki
Checked in
Thomas Pfann Contact directly
Makes sense!
United Kingdom
Native in German Native in German
Freelancer
Institut für Fremdsprachen und Auslandskunde, OTHER-Staatlich geprüfter Übersetzer (IFA bei der Univ. Erlangen-Nürnberg), 24 years of experience
Checked in
Ganka Janeva Contact directly
Qualität und Zuverlässigkeit
Bulgaria
Native in Bulgarian Native in Bulgarian
Freelancer
Sofia University (St. Kliment Ohridski), BA-SU "St. Kl. Ochridski" , Sofia, BG, 46 years of experience
Checked in
Felipe Gútiez Velasco Contact directly
Technology AI enthusiast German teacher
Germany
Native in Spanish (Variants: Standard-Spain, Canarian, Bolivian) Native in Spanish
Freelancer
Bio: Spanien, Bolivien, Österreich (Innsbruck), Deutschland (Augusburg, Trier, Göttingen, Aachen, Offenburg), EU ReserveListe Übersetzer (nicht genug Vitamin B), technischer Übersetzer seit 2007, Tauchlehrer (auch), Lionbridge
Message: Suche Zusammenarbeit, bin ein sehr guter und erfahrener Übersetzer, vielleicht auch ein Übersetzungsbüro mit anderen Übersetzer gründen bzw. Mannschaft von Übersetzer antreten. Offen für alles. Auch interessiert in Import-Export von Maschinenbau weltweit.
Checked in
brust Contact directly
Brazil
Native in English Native in English
Freelancer
Bio: Andréia Brust Guimarães
Email:[email protected]
Permanent Adress:
Rua trinta e quatro street .
Maricá 24913215
55 (21)980959969
Personal informations:

Nationality: Brazilian
Bithdate :March 13 1986
Marital state :Married.
Objective:
To show my abi...
Message: Ich möchte mit meinem Wissen beitragen und die Entwicklung einer guten Arbeits
Checked in
Daniel Ion Contact directly
Romania
Native in Romanian Native in Romanian
Freelancer
BA-University of Bucharest, 13 years of experience
Checked in
jaymin Contact directly
Your outsourcing partner in Translation
Canada
Native in Korean Native in Korean, English Native in English
Freelancer
Bio: German to Korean translator
Message: Glad to see you all!!!
Checked in
pedutz Contact directly
Message: Hallo und herzlich willkommen zu dieser Präsentation! Ich hoffe, dass einige interessante Tipps und Tricks auch für Sie dabei sind und freue mich schon auf viele Fragen nach dem Webinar. Beste Grüße, Petra Dutz
Checked in
Andrea Garfield-Barkworth Contact directly
Marketing translator
Germany
Native in English (Variant: British) Native in English
Freelancer
Message: Pleased to meet you all.
Checked in
Natalia Lobo Contact directly
Argentina
Native in Spanish Native in Spanish
Freelancer
Universidad Nacional de Córdoba (Facultad de Lenguas), GD-Facultad de Lenguas, Universidad Nacional de Córdoba, Argentina, AATI, 19 years of experience
Checked in
Inga Massdorf Contact directly
German Translator
Brazil
Native in German (Variant: Germany) 
Freelancer
Cambridge University (ESOL Examinations), 12 years of experience
Checked in
Kerstin Wahlby Contact directly
German/English Anleitungen/manuals
Sweden
Native in Swedish 
Freelancer
University Lund, Kristianstad, OTHER-Lund and Kristianstad University, 23 years of experience
Checked in
300686ivky Contact directly
Freelancer
Checked in
Renée Annabel W. Contact directly
Swift, Accurate, Intelligent
Cameroon
Native in English (Variants: British, US) Native in English
Freelancer
ALLIANCE FRANCAISE, BA Translation Degree - in progress., 20 years of experience
Checked in
Eddy Ensinger Contact directly
Experienced engineer translator
France
Native in German (Variant: Germany) Native in German, French (Variant: Standard-France) Native in French
Freelancer
Bio: freelance technical translator since 1992 (DE-FR-EN) -
working & living nearby Versailles (France) since 1970
ProZ member 33459 (since june 2003)
Message: Hello great to meet you all.
How could we try to avoid ProZ Job rates below 0,07 or better 0,08 €/ EN or FR word ?
PLease never accept German source texts below 0,10 €/word because of their composed words generally 30% longer than FR, EN, IT etc. words.
Checked in
Thierry Raymond Contact directly
New: French Pastry Diploma
Germany
Native in French Native in French
Freelancer
German Courts, SFT, 26 years of experience
Checked in
Susanne Dirks Contact directly
Website translation, transcreation, SEO
Ireland
Native in German (Variant: Germany) Native in German
Freelancer
Institut für Fremdsprachen und Auslandskunde, OTHER-Staatlich Geprüfte Übersetzerin (State approved translator), ITIA, 10 years of experience
Checked in
cristina loureiro Contact directly
Dip Trans www.translationsportuguese.com
United Kingdom
Native in Portuguese 
Freelancer
MA English Literature, GD-Diploma in Translation CIOL, APTRAD, 31 years of experience
Checked in
Nadine Dresing Contact directly
Germany
Native in Italian 
Freelancer
Bio: I have been a freelance interpreter and translator since 2007.
Checked in
Anette Bange (X) Contact directly
German to English translator
United Kingdom
Native in English 
Freelancer
Chartered Institute of Linguists, OTHER-Institute of Linguists, 15 years of experience
Checked in
Svetlana Trummler Contact directly
Liebe zum Detail
Austria
Native in Russian (Variant: Standard-Russia) 
Freelancer
Russian Federation: Kuban State University, Universität Wien (Institut für Übersetzen und Dolmetschen), MA-Universität Wien, 31 years of experience
Checked in
Nara Campagnoli Contact directly
apertis verbis
Italy
Native in Italian 
Freelancer
Associazione Italiana Traduttori e Interpreti, AITI, 29 years of experience
Checked in
Miriam Ludwig Contact directly
Tech./Medical Interpreter & Translator
Germany
Native in German 
Freelancer
Scuola Superiore per Interpreti e Traduttori, Rome, Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer, BA-in Linguistic Mediation/Interpreter's & Translator's Diploma, BDÜ, 30 years of experience
Checked in
dora2013 Contact directly
traduction adéquate, rapide et efficace
Cameroon
Native in French (Variant: Standard-France) Native in French
Freelancer
Bio: Freelancer from Cameroon
Working languages: English-French-German
Message: Come and let us improve our translation skills!
Checked in
Luiza M. Charles de Oliveira Contact directly
Engineer, sworn translator DE PT
Germany
Native in Portuguese Native in Portuguese
Freelancer
Université de Nancy, Cambridge University (ESOL Examinations), Johannes Gutenberg University of Mainz, MA-Universität Mainz/Germersheim, 23 years of experience
Checked in
Marianne Reinen Contact directly
Top Quality, Good Price
Native in Dutch Native in Dutch
Freelancer
Zuyd University of Applied Sciences, BA-VAC Maastricht, NGTV, 14 years of experience
Checked in
Thomas Fallgatter (X) Contact directly
Native in German Native in German
Freelancer
MA-University of Geneva, ETI, ASTTI, 33 years of experience
Checked in
Dr. Orsolya Farkas Contact directly
...wenn die Qualität zählt!
Germany
Native in Hungarian Native in Hungarian
Freelancer
ELTE Training Centre for Translators/Interpreters,, PHD-University of Debrecen, BDÜ, 27 years of experience
Checked in
Sylvie Eschkotte (X) Contact directly
La magie du français
Germany
Native in French 
Freelancer
CESSNOV, 20 years of experience






About virtual conferences FAQ Support Privacy policy Report abuse