3rd Lawyer Linguist virtual event Dec 10, 2014 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| Results (765) (Members shown first) |
|---|
 | Deirdre Brophy (X)  +33 7 50 40 53 69 France Native in English Freelancer | Bio: Since graduating from a Bachelor's degree in law from Trinity College Dublin in 2009, I have successfully completed both a Master's degree in translation and a Master's degree in law and have three years experience as a translator specialising in legal, government and a...cademic texts from French to English and English to Irish.More Less |
| | JRM (X) none Native in English  , Maltese Freelancer | Bio: I am a freelance multilingual translator, editor, copywriter and communications consultant with an international client base spanning government agencies, NGOs, policy and research bodies, think tanks, academics and businesses. Since 2003, I have been assisting clients ...to produce high-quality content in the fields of law, international development, EU affairs, economics, finance, geopolitics, communications and media. I combine an in-depth knowledge of current thinking and practice in these areas with solid project management skills and legal and financial expertise gained in previous roles as a practising lawyer (8 years) and EU development project manager.More Less Message: Hi all! Looking forward to this opportunity to meet and interact with my fellow lawyer-linguist colleagues. Roll on December! |
| | | DPSI (Scots Law), Chartered Institute of Linguists, University of Warsaw, MA-University of Glasgow + PgDip for Translators, Proofreaders and Editors - University of Warsaw, MITI, CIOL, 17 years of experience |
| | FerreiraJ United States Native in English (Variant: US) , Spanish (Variants: Latin American, US) | Bio: I am a Forensic Psychology student at John Jay college, and I am also working on a legal interpreting certification. Spanish is my first language even though English was introduced to me around the same time. I have done various interpretation from English to Spanish, ...but I am interested in working specifically in the court settings. This site was recommended to me by one of my Legal Translating professors.More Less Message: Great day, I am very excited to register for this event. I am still a student and working on expanding my horizon and I believe this will be a great opportunity. Best wishes and welcome. |
| | oinsulano Brazil Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Freelancer | Bio: Brazilian Military Officer
Law Student
English/French private teacher |
| | Fabio M. Caldas B.Sc. Int'l Relations; Major Int'l Law Indonesia Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Freelancer | BA-International Relations/Affairs, 14 years of experience |
| | | Universitat de Vic, Traducció i Documentació, Facultat de Ciències Humanes, MA-University of Vic (Barcelona), 15 years of experience |
| | Yuliya Kinash RUS and UKR Legal | Medical Translator Native in Russian (Variant: Standard-Russia) , Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) Freelancer | Bio: 9 years of experience in translation |
| | Niina Ruijs Beëdigd vertaler Nederlands-Fins Finland Native in Finnish Freelancer | 19 years of experience |
| | David Miralles Pérez Mind your words and achieve success. United Kingdom Native in Spanish , Catalan Freelancer | University of Alicante, GD-University of Alicante, 11 years of experience |
| | Jørgen A. Andersen Lawyer-Linguist - The Precise Legal Term Denmark Native in Danish  Freelancer | EUCJ, 45 years of experience |
| | Charlesp Legal and financial documents Sweden Native in English Freelancer | Message: Hi everyone! |
| | Cathia Zeoli Legal translator in French France Native in French Freelancer | Bio: English and Italian to French translator. Specialising in legal translation. |
| | StanWZ Effective & accurate... Allways on time! Poland Native in Polish , English (Variant: US) Freelancer | Stowarzyszenie Tłumaczy Polskich, STP, 29 years of experience |
| | | | Universität Wien (Institut für Übersetzen und Dolmetschen), BA-University of Applied Languages Munich, 19 years of experience |
| | Beata Sadlek English to Polish Translator Native in Polish Freelancer | Poland: University of Wrocław, MA-Cardiff University, 16 years of experience |
| | | University of Wrocław, French MA studies, OTHER-University of Wroclaw, 26 years of experience |
| | Rixen Quality on Time Spain Native in Danish Freelancer | Bio: Freelance translator since 2013 with a great interest for legal translations and EU matters. Message: Hi everyone,
Looking forward to "meeting" you all and to hear some interesting speeches, participate in constructive debates and in general learn new things, PoWs and broaden my horizon.
See you there,
Signe |
| | Dr Maggie Watts Danish to English Medical Translator United Kingdom Native in English (Variant: British) Freelancer | Bio: I come from an Anglo Danish family and translate from Danish to English.
I am both legally and medically qualified. I live in the UK. Message: I am a legally and medically trained translator. I look forward to learning from all of you. |
| | Lazuli 10 years as a French native translator France Native in French Freelancer | 13 years of experience |
| | Marion Bazzoli E-commerce Fashion Beauty | Since 2013 France Native in French (Variant: Standard-France) Freelancer | Aix-Marseille Université, MA-Aix-Marseille Université, SFT, 10 years of experience |
| | Diana Hochraich Highly experienced in finan translation France Native in French (Variant: Standard-France) , Spanish (Variants: Latin American, Standard-Spain, Argentine) Freelancer | MA-Paris III, Sorbonne nouvelle (auditor), 18 years of experience |
| | Vladyslav Golovaty Excellence in multi-domain translations Ukraine Native in English (Variant: US) , Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) , Russian Freelancer | KIT, PHD-Kyiv Institute for Translators and Interpreters, Nat.Acad.Sci., 44 years of experience |
| | | University of Edinburgh, MA-University of Edinburgh, 17 years of experience |
| | TurkishAmerican For legal document translation needs United States Native in Turkish Freelancer | Bio: A freelance language expert in translation, localization, internationalization, publication for international audiences, training and tuition for over 25 years.
During the course of his career, translated several million words of text, managed translation departments... to high standards, involved with the lexicographical update and revision of an acclaimed Turkish/English Dictionary.
Mehmet’s 20 year litigation practice emphasizes both international commercial and investor-state arbitration and U.S. litigation with a non-U.S. element. His work involving contracts with state parties has a strong focus on the oil and gas industry. In practice, he regularly advises on and drafts international arbitration clauses in contracts as well as structuring transactions to gain investment treaty protection.
He has been involved in ad hoc arbitrations under the UNCITRAL Rules, as well as institutional arbitrations under the rules of ICC, ICDR, ICSID, AAA. In these and other proceedings, his international work encompasses particular experience with clients in Canada, Mexico, the Commonwealth of Independent States, the Middle East, and Europe.
More Less |
| | AdeleH77 United Kingdom Native in French Freelancer | 10 years of experience |
| | KISELEV Droit, administration, EU, médical France Native in Bulgarian , Russian Freelancer | Institut de langues étrangères de Sofia, MA-MASTER 2 Langues, histoire et civilisations - Université Lyon 2, 30 years of experience |
| | petarda Native in Russian Freelancer | MA-Ulyanovsk State University, Russia, 18 years of experience |
| | Mohammadreza Lorzadeh Professional; authorized; interpreter Native in English , Persian (Farsi) Freelancer | PHD-University of Isfahan, 19 years of experience |
| | Magdalena Hądzlik english, polish, german, PhD candidate Poland Native in Polish Freelancer | MA-UKW Bydgoszcz, 13 years of experience |
| | | Galinabor Certified Legal Translator - DipTrans United Kingdom Native in Russian Freelancer | Bio: 10 years of experience in translation. LLB (Hons) UK and DipTrans |
| | Paola Jiménez Court-certified Interpreter-Translator & Mexico Native in Spanish Freelancer | Bio: Mexican lawyer, translator and interpreter Message: Willing to network with colleagues that soecialize in legal documents in my language pairs: Mexican Spanish, English, French and Portuguese |
| | | 13 years of experience |
| | Silvia Cancedda "Translating is addictive" PAROLABIS Italy Native in Italian (Variants: Standard-Italy, Roman / Romanesco, Piedmontese, Sardinian, Genoese) , Spanish (Variants: Mexican, Argentine) Freelancer | Università degli Studi Internazionali di Roma, MA-UNINT, 11 years of experience |
| | Gloria Serrano Legal transl. Sales, Image Consulting Mexico Native in Spanish Freelancer | BA-Organiyacion Mexicana de Traductores, 27 years of experience |
| | Viсtoria Levitskaya English to Russian (Business, Legal, IT) Russian Federation Native in Russian Freelancer | BA-Павлодарский государственный университет им. С. Торайгырова, 20 years of experience |
| | Matoko_Tsuta With Best Quality Japan Native in Japanese Freelancer | Bio: The legal translator for 4 years in Tokyo.
Went to Chuo University Law Faculty Law department for 5 years and left.
Studied legal translation at Babel University for 2 years. Message: Let's do our best in our translation work! |
| | vershina Attorney & Translator Native in English Freelancer | US State Department |
| | dianastr Latvia Native in Latvian Freelancer | The University of Economics and Culture, MA-Riga Graduate School of Law, University of Latvia, Latvian Association of Translators and Interpreters, 19 years of experience |
| | | | Bio: A high-school teacher of English, I occasionally work as a translator for the local law court; my specialist field is rogatory letters. |
| | Eugenia Vorontsova Quality comes from the hearts and minds Russian Federation Native in Russian Freelancer | Saint-Petersburg State University, GD-Saint-Petersburg State University - a teacher's diploma , 18 years of experience |
| | | Exchange abroad under the Erasmus Programme, OTHER-High School Diploma in Foreign Languages with full marks, AITI, Rome Chamber of Commerce Register of Experts, 17 years of experience |
| | Agua Natural texts with scientific precision. Spain Native in English , Spanish Freelancer | Bio: Freelance Spanish<>English Legal Translator |
| | Holly-Anne Whyte MITI CL ~ Human Rights and Development United Kingdom Native in English Freelancer | Institute of Translation and Interpreting, University of Bristol, MA-Bristol University, ITI, CIOL, 12 years of experience |
| | Sandra Fernandes Tavares MA DPSI NRPSI CL CIOL (X) Professional Translator | Interpreter United Kingdom Native in Portuguese Freelancer | University of Porto (FLUP), Chartered Institute of Linguists, Aston University, MA-Aston University, NWTN, CIOL, NRPSI, IAPTI, 17 years of experience |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
