המדריך הגלובלי של ProZ.com לשירותי תרגום
 The translation workplace
Ideas

מתרגמים English to Hebrew : מדריך מתרגמים ומתורגמנים עצמאיים

מEnglish לHebrew מתרגמים ומתורגמנים » General fields

מתרגמים Tech/Engineering מEnglish לHebrew (281359)
מתרגמים Art/Literary מEnglish לHebrew (11)
מתרגמים Medical מEnglish לHebrew (623)
מתרגמים Law/Patents מEnglish לHebrew (3564)
מתרגמים Science מEnglish לHebrew (346)
מתרגמים Bus/Financial מEnglish לHebrew (1093)
מתרגמים Marketing מEnglish לHebrew (2014)
מתרגמים Other מEnglish לHebrew (1006)
מתרגמים Social Sciences מEnglish לHebrew (1521)

מEnglish לHebrew מתרגמים ומתורגמנים » Specific fields

מEnglish לHebrew מתרגמים: חשבונאות (162)
מEnglish לHebrew מתרגמים: פרסום / יחסי ציבור
מEnglish לHebrew מתרגמים: חלל האוויר / תעופה / החלל החיצון
מEnglish לHebrew מתרגמים: חקלאות (126)
מEnglish לHebrew מתרגמים: משק חי / גידול בעלי חיים (52)
מEnglish לHebrew מתרגמים: אנתרופולוגיה
מEnglish לHebrew מתרגמים: ארכיאולוגיה
מEnglish לHebrew מתרגמים: אדריכלות
מEnglish לHebrew מתרגמים: אמנות, אומנויות & אמנות, ציור
מEnglish לHebrew מתרגמים: אסטרונומיה & החלל החיצון (65)
מEnglish לHebrew מתרגמים: אוצר (כללי) (381)
מEnglish לHebrew מתרגמים: אוטומציה & רובוטיקה
מEnglish לHebrew מתרגמים: כלי רכב / מכוניות & משאיות
מEnglish לHebrew מתרגמים: ביולוגיה (-ביוטכנולוגיה,-כימית,מיקרו-) (173)
מEnglish לHebrew מתרגמים: בוטניקה (64)
מEnglish לHebrew מתרגמים: בנייה / הנדסה אזרחית
מEnglish לHebrew מתרגמים: עסקים/מסחר (כללי) (431)
מEnglish לHebrew מתרגמים: חומרים (פלסטיק, קרמיקה וכו') (72)
מEnglish לHebrew מתרגמים: תעודות, דיפלומות, רשיונות, קו"ח (292)
מEnglish לHebrew מתרגמים: כימיה; מדע/הנדסה כימית
מEnglish לHebrew מתרגמים: שירה & ספרות (377)
מEnglish לHebrew מתרגמים: קולנוע, סרטים, טלוויזיה, דרמה (360)
מEnglish לHebrew מתרגמים: טקסטיל / הלבשה / אופנה (139)
מEnglish לHebrew מתרגמים: טלקומוניקציה (320)
מEnglish לHebrew מתרגמים: מחשבים (כללי)
מEnglish לHebrew מתרגמים: מחשבים: חומרה
מEnglish לHebrew מתרגמים: מחשבים: תוכנה (405)
מEnglish לHebrew מתרגמים: מחשבים: מערכות, רשתות
מEnglish לHebrew מתרגמים: משפטים: חוזה (חוזים) (329)
מEnglish לHebrew מתרגמים: טבחות / בישול (240)
מEnglish לHebrew מתרגמים: קוסמטיקה, יופי
מEnglish לHebrew מתרגמים: רפואי: ריפוי שיניים
מEnglish לHebrew מתרגמים: אמצעי-התקשורת / מולטימדיה (280)
מEnglish לHebrew מתרגמים: כלכלה (234)
מEnglish לHebrew מתרגמים: חינוך / הוראה (366)
מEnglish לHebrew מתרגמים: אלקטרוניקה / הנדסה אלקטרונית
מEnglish לHebrew מתרגמים: אנרגיה / יצירת אנרגיה
מEnglish לHebrew מתרגמים: הנדסה (כללי)
מEnglish לHebrew מתרגמים: הנדסה: תעשייתי (102)
מEnglish לHebrew מתרגמים: מכניקה / הנדסת מכונות (127)
מEnglish לHebrew מתרגמים: אנרגיה/מדע גרעיני
מEnglish לHebrew מתרגמים: סביבה & אקולוגיה
מEnglish לHebrew מתרגמים: מנהגים אזוטריים
מEnglish לHebrew מתרגמים: דיג (15)
מEnglish לHebrew מתרגמים: פולקלור (103)
מEnglish לHebrew מתרגמים: מזון & מחלבה (233)
מEnglish לHebrew מתרגמים: יערנות / עץ / חומרי עץ
מEnglish לHebrew מתרגמים: רהיטים / מכשירי בית (81)
מEnglish לHebrew מתרגמים: משחקים / משחקי מחשב / משחקי מזל / קזינו (220)
מEnglish לHebrew מתרגמים: חציבה & מחצבים / אבני חן (40)
מEnglish לHebrew מתרגמים: גנאלוגיה (31)
מEnglish לHebrew מתרגמים: כללי / שיחה / ברכות / מכתבים (360)
מEnglish לHebrew מתרגמים: גנטיקה (82)
מEnglish לHebrew מתרגמים: גיאוגרפיה (113)
מEnglish לHebrew מתרגמים: גיאולוגיה (47)
מEnglish לHebrew מתרגמים: ממשל / פוליטיקה (308)
מEnglish לHebrew מתרגמים: צילום/דימות (& אמנויות גרפיות) (120)
מEnglish לHebrew מתרגמים: רפואי: בריאות הציבור (241)
מEnglish לHebrew מתרגמים: היסטוריה (309)
מEnglish לHebrew מתרגמים: תיירות & נסיעות
מEnglish לHebrew מתרגמים: משאבי-אנוש (232)
מEnglish לHebrew מתרגמים: ניבים / מימרות / פתגמים (83)
מEnglish לHebrew מתרגמים: ביטוח
מEnglish לHebrew מתרגמים: אירגונים בינלאומיים/התפתחות/שיתוף פעולה (120)
מEnglish לHebrew מתרגמים: אינטרנט, מסחר אלקטרוני
מEnglish לHebrew מתרגמים: השקעה / ניירות ערך
מEnglish לHebrew מתרגמים: מטלורגיה / יציקה
מEnglish לHebrew מתרגמים: טכנולוגיית המידע
מEnglish לHebrew מתרגמים: עיתונאות (276)
מEnglish לHebrew מתרגמים: נדל"ן
מEnglish לHebrew מתרגמים: משפטים (כללי)
מEnglish לHebrew מתרגמים: משפטים: פטנטים, סימנים מסחריים, זכות יוצרים
מEnglish לHebrew מתרגמים: משפטים: מיסוי & מכס
מEnglish לHebrew מתרגמים: בלשנות (178)
מEnglish לHebrew מתרגמים: תחבורה / הובלה / הובלה ימית
מEnglish לHebrew מתרגמים: ניהול (229)
מEnglish לHebrew מתרגמים: ייצור (101)
מEnglish לHebrew מתרגמים: אניות, שיט, ימי (34)
מEnglish לHebrew מתרגמים: שיווק / מחקר שווקים (289)
מEnglish לHebrew מתרגמים: מתמטיקה & סטטיסטיקה (92)
מEnglish לHebrew מתרגמים: רפואי (כללי) (347)
מEnglish לHebrew מתרגמים: רפואי: קרדיולוגיה
מEnglish לHebrew מתרגמים: רפואי: מכשירים
מEnglish לHebrew מתרגמים: רפואי: תרופות (186)
מEnglish לHebrew מתרגמים: מטאורולוגיה (8)
מEnglish לHebrew מתרגמים: מטרולוגיה
מEnglish לHebrew מתרגמים: צבא / הגנה (189)
מEnglish לHebrew מתרגמים: מוסיקה (192)
מEnglish לHebrew מתרגמים: שמות (פרטיים, חברות) (56)
מEnglish לHebrew מתרגמים: תזונה (116)
מEnglish לHebrew מתרגמים: הנדסה/מדע נפט
מEnglish לHebrew מתרגמים: אחר (135)
מEnglish לHebrew מתרגמים: נייר / ייצור נייר (15)
מEnglish לHebrew מתרגמים: פטנטים
מEnglish לHebrew מתרגמים: פילוסופיה (152)
מEnglish לHebrew מתרגמים: פיזיקה (58)
מEnglish לHebrew מתרגמים: הדפסה & הוצאה לאור
מEnglish לHebrew מתרגמים: פסיכולוגיה (231)
מEnglish לHebrew מתרגמים: דת
מEnglish לHebrew מתרגמים: קמעונות
מEnglish לHebrew מתרגמים: Safety (26)
מEnglish לHebrew מתרגמים: SAP (43)
מEnglish לHebrew מתרגמים: מדע (כללי) (236)
מEnglish לHebrew מתרגמים: סלנג (78)
מEnglish לHebrew מתרגמים: מדעי החברה, סוציולוגיה, אתיקה, וכו'. (290)
מEnglish לHebrew מתרגמים: ספורט / כושר גופני / פנאי (143)
מEnglish לHebrew מתרגמים: גיאודזיה
מEnglish לHebrew מתרגמים: יין / ייננות / גידול גפנים
מEnglish לHebrew מתרגמים: זואולוגיה (55)

מEnglish לHebrew translators and interpreters


אודות עמודת חברות ProZ.com Member Profile Keywords Native Language
Country
KudoZ Points
(in pair)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 הבא   אחרון
Identity Verified   Doron Greenspan MITI
  Hebrew Translator-Editor Pro Team (MITI)
ITI-Qualified, MA in Translation Studies, Translator-Editor Team, Medical, Marketing, IT, Telecom, Localization, Management, Technology, English-Hebrew, Hebrew-English ... Hebrew/English
ישראל
692 points
מEnglish לHebrew
Identity Verified   Shai Navé
  Saving Good People from Bad Translations
Independent, Freelance, Freelancer, Translator, Translation, Hebrew, English, Life Sciences, Medical, Chemistry, Biochemistry, Biology, Biotechnology, Pharmaceuticals, Information Technology, IT, Computers, Localization, Localisation, Technical, Creative, Content, מתרגם, עצמאי, פרילנסר, תרגום, עברית, אנגלית, מדעי החיים, רפואי, כימיה, ביוכימוה, ביולוגיה, ביוטכנולוגיה, פרמצבטיקה, מחשוב, טכנולוגיית מידע, לוקליזציה, בינאום, טכני, קופירייטינג, תרגום אתרים, תוכן יצירתי, תוכן לאינטרנט ... Hebrew/English
ישראל
611 points
מEnglish לHebrew
Identity Verified   Zohar CHABAUD
  Inspiringly professional
french, Hebrew, English, Communication, Fashion, Marketing, Tourism, Culture, IT, Games, art, media, video games, advertising, public relation, journalism, international marketing, branding, india, israel, france, cultural localization, rédaction publicitaire, adaptation culturelle, תרגום, צרפתית, עברית, אנגלית, תרבות, אופנה, מרקטינג, יחסי ציבור, פרסום, שיווק, פילוסופיה, פסיכולוגיה, מדעי החברה, סוציולוגיה, עיתונאות, תקשורת, קופי רייטינג, כתיבה, אתרי אינטרנט, עריכה, לוקליזציה, קומיקס, משחקים, קידום מכירות הוצאה לאור, תיירות, רפואה משלימה ... Hebrew
צרפת
108 points
מEnglish לHebrew
Identity Verified   ruti assouline
  30 years of experience
English to Hebrew translation, academic, legal, marcom, marketing communications, contracts, certificates ... Hebrew
ישראל
38 points
מEnglish לHebrew
Identity Verified   Yakir Lavie
  Translating words into business
technical, computer, software, telecom, wireless, sales, marketing, business, finance, financial, translation, localization, English, Hebrew ... Hebrew
ישראל
20 points
מEnglish לHebrew
Identity Verified   Yevgeniy Y. Zingerman
  Technical, Medical, Legal Pro
Hebrew, English, Russian, computers, hi-tech, technology, energy, software, SW, localization, medical technology, medical tools, contracts, agreemetns, medical agreements, legal, law, regulations, IT, hardware, HW, accredited, certified, licenced, diploma, good, translator, translations, translation, professional, expert, portfolio, fast, cheap, quality. ... Hebrew/Russian
ישראל
142 points
מEnglish לHebrew
Identity Verified   Elad Greenberg
  +10y of Reliable Technical Translations
Hebrew, technical, software, localization, English to Hebrew, Hebrew translator, Hebrew localization ... Hebrew
ישראל
0 points
מEnglish לHebrew
Identity Verified   Salit Levi
  Your localization partner
Translation Bees, Salit Levi, softwarem localization, translation, business, commercial, legal, hi-tech, technical, academic, graphic design, Web site, creation, urgent, Hebrew, English, French, Spanish, Arabic, Italian, Turkish, help, specifications, specs, html, xml, dtp, manual, manuals, user guides, interface, ui, ug, DTP ... Hebrew
ישראל
0 points
מEnglish לHebrew
Identity Verified   Alex Zaltsman
  Medical Translator HEB-ENG, HEB-RUS
English, Hebrew, Russian, medical, clinical, trials, informed, consent, forms, agreements, patents, contracts, business ... Hebrew/English
ישראל
0 points
מEnglish לHebrew
Identity Verified   Michal Circolone
  Accuracy & Proficiency
תרגום, עברית, אנגלית, כתוביות, תצהיר, עבודות מחקר, מדעי החברה, ספר, הוצאה לאור, מתרגם, מתורגמן, תעודות, אינטרנט, Hebrew, translator, translation, voice over, interpreter, Hebrew translation, subtitling, certified translation, Hebrew translator, Hebrew editing, academic translation, translater, deposition, affidavit, Localization, computer games, משחקים, אוניברסיטה, תכתובת עסקית ... English/Hebrew
ארצות הברית
20 points
מEnglish לHebrew
Identity Verified   Amnon Shapira
  
computer, system sofawre, application softwae, technical litrature ... Hebrew
ישראל
711 points
מEnglish לHebrew
Identity Verified   Aya Deutsch
  Abundance is, in large part, an attitude
עברית, שיווק, אתרים, קוסמטיקה, טכנולוגיית המידע - כללי, יופי, מדריכים למשתמש, חקלאות, עריכה, Hebrew, marketting, websites, cosmetics, IT-general, User Manuals, Agriculture, Editing ... Hebrew
ישראל
599 points
מEnglish לHebrew
  Rut Shaham
  Expert in medical & legal translations
legal translations, legal Hebrew translations, legal translator, legal Hebrew translator, legal translations to Hebrew, Hebrew translator, Hebrew translations, Hebrew translation medical translations to Hebrew, medical translator, medical Hebrew translations, medical translations to Hebrew, medical translation to Hebrew, Hebrew translator, Hebrew translations, Hebrew translators, Hebrew translation, Hebrew medical translator, medical Hebrew translator, Hebrew legal translator, legal Hebrew translator, Hebrew medical translation, Hebrew medical translations, Hebrew legal translation, Hebrew legal translations, medical Hebrew translation, medical Hebrew translations, medical Hebrew translation, legal Hebrew translation, legal Hebrew translations, Hebrew medical translators, Hebrew legal translators, medical Hebrew translators, legal Hebrew translators, translate Hebrew, Hebrew translater, translation to Hebrew, translation into Hebrew, translator English to Hebrew, to Hebrew, englis ... Hebrew
ישראל
430 points
מEnglish לHebrew
Identity Verified   Tzviya Levin Rifkind
  Medical translator, Registered Nurse
scientific translation, science, biology, molecular biology, medicine, medical, paramedical, nursing, alternative medicine, PowerPoint, presentation, environment, agriculture, veterinary, articles, research, Genetics, Neurology, Cardiology, Nutrition, Neonatology, Endocrinology, Oncology, Popular medicine, academic, Clinical, Cosmetics, instruction manual, Hygienic, Quality, Gastronomy, Nurse, PowerPoint presentation, SDS, Safety data sheet תרגום, תירגום, מתרגם, תרגומים, תירגומים, תרגום רפואי, תרגום מדעי, scientific translation, translations תירגום רפואי, תירגום מדעי, תרגום מצגות, פאוור פויינט, פאוורפויינט, פוורפויינט, פאוור, ינט, פאוורפוינט, מצגות, מצגת, רפואי, מדעי, אנגלית, עברית, מדעי, מדעי החיים, ביולוגיה, ביולוגיה מולקולרית, ביוטכנולוגיה, רפואה, סיעוד, רפואה אלטרנטיבית, מאמר, מאמרים, אחות, רופא, ביוכימיה, כימיה, עבודות גמר, עידן חדש, בריאות, לשון, שפה, מקצועי, מדע, שירות, איכות, דיוק, זול, נוח, מחירים נוחים, עולמי, גלובלי, עסק, שיווק, עולם, טקסט, טקסטים, חומר, כתוב, מודפס, פקס, ... Hebrew
ישראל
352 points
מEnglish לHebrew
Identity Verified   Naftali Guttman
  Translation, Editing & DTP Specialist
Hebrew, computer, internet, localization, consumer electronics, IT, translation, editing, proofreading, proofing, checking, correcting, revising, amending, technical document, brochure, catalogue, user's manuals, user's guide, instruction, information, web, ... Hebrew
ישראל
182 points
מEnglish לHebrew
Identity Verified   Daniel Ganor
  Localize to Globalize
Localization, Software, websites, Technical, Electronic equipment, telecom, user manuals, Academic, Social Sciences, humanities, education, Business Marketing, advertising, commercial, General, Magazine articles, Computers, Plays, financial, translator, translations, English, Hebrew, trados, microsoft, computer games, games, Spanish, French, German, Yiddish, Arabic, Italian, Portuguese, Romanian, Rumanian, Turkish, Japanese, Chinese, Russian, Dutch, Danih, Norwegian, Swedish, Farsi, Vietnamese, Korean, Ukrainian, Estonian, Latvian, Slovak, Slovenian, Polish, Greek, DG Global, Daniel Ganor, translate, localise, localisation, marketing, video games, software, help files, documentation, finance, financial, advertising campaigns, press releases, articles, applications, technology, trados, professional, experienced, internet, DTP, Desktop Publishing, typesetting ... Hebrew
ישראל
139 points
מEnglish לHebrew
Identity Verified   Odded Leon
  Accurate, timely translations
English, Hebrew, Translation, Proofreading, editing, עברית, אנגלית, תרגום, הגהה, עריכה, ביולוגיה, תרופות, רפואה, biology, medical, pharmaceutical ... Hebrew
ישראל
99 points
מEnglish לHebrew
Identity Verified   Amir Gavriely
  Fast, accurate, Heb-Eng translations
Government documents, applications, Hebrew subtitles, fast service, diplomas, Toronto, Canada, ... Hebrew
קנדה
90 points
מEnglish לHebrew
Identity Verified   Yiftah Hellerman-Carmel
  
German, Automotive, Tourism, Home Appliances, Consumer electronics, Deutsch-Hebräisch ... Hebrew
גרמניה
148 points
מEnglish לHebrew
Identity Verified   Aviram Gang
  HQ translations, Multilingual DTP
רהיטים / מכשירי בית, מחשבים: חומרה, ייצור, פטנטים, נייר / ייצור נייר, משחקים / משחקי מחשב / משחקי מזל / קזינו, כימיה; מדע/הנדסה כימית, תזונה, מזון & מחלבה, טבחות / בישול, רפואי: ריפוי שיניים, פרסום / יחסי ציבור, שיווק / מחקר שווקים, עסקים/מסחר (כללי), עיתונאות, תיירות & נסיעות, מדעי החברה, סוציולוגיה, אתיקה, וכו'., אירגונים בינלאומיים/התפתחות/שיתוף פעולה, דת, שירה & ספרות, משפטים: חוזה (חוזים), תעודות, דיפלומות, רשיונות, קו"ח, כללי / שיחה / ברכות / מכתבים, כלי רכב / מכוניות & משאיות, טכנולוגיית המידע, טלקומוניקציה, מחשבים: תוכנה, רפואי: מכשירים, רפואי: תרופות, סביבה & אקולוגיה, מכניקה / הנדסת מכונות, אינטרנט, מסחר אלקטרוני, אוטומציה & רובוטיקה ... Hebrew
גרמניה
67 points
מEnglish לHebrew
  Dov Kredo
  Automotive, Earth moving & agriculture
, כלי רכב / מכוניות & משאיות, מכניקה / הנדסת מכונות, תיירות & נסיעות, תחבורה / הובלה / הובלה ימית, אוטומציה & רובוטיקה, Safety ... Hebrew
ישראל
59 points
מEnglish לHebrew
Identity Verified   Motty Henoch
  Professional Translation Services
Hebrew, English, translation, texts, editing, proofreading, computers, IT, Google, marketing, products, software, website, editing, auto, manual, Mitsubishi, automotive, cars, Motorola, radio, hardware, manual, software, interface, help files, memoq, trados, html, microsoft ... Hebrew
גרמניה
42 points
מEnglish לHebrew
Identity Verified   Yosef Noyman
  Pedantic and elegant - that's my text!
English, Hebrew, technology, software, locaization, medical, Hebrew native speaker, ... Hebrew
ישראל
27 points
מEnglish לHebrew
Identity Verified   Lea Sagman
  reliable, punctual, on time delivery
economics, business, commercial, IT, computer, legal, medical, general ... Hebrew
ישראל
12 points
מEnglish לHebrew
Identity Verified   Ofra Hod
  English to Hebrew Translations
, מחשבים: חומרה, מחשבים: תוכנה, מחשבים: מערכות, רשתות, חינוך / הוראה, אלקטרוניקה / הנדסה אלקטרונית, טכנולוגיית המידע, מחשבים (כללי) ... Hebrew
ישראל
8 points
מEnglish לHebrew
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 הבא   אחרון