Portuguese

Neues Thema veröffentlichen Off-Topic: Sichtbar Schriftgröße: -/+

	Thema	Verfasser Antworten (Zugriffe) Neuester Beitrag
	Off-topic: Para o "verdadeiro" tradutor...	oxygen4u Mar 6, 2006 3 (2,215) Jorge Freire Mar 7, 2006
	GlossPost: Glossário de Termos Legislativos e Orçamentários (por > por)	Marcela Greco Laniella Mar 5, 2006 0 (1,788) Marcela Greco Laniella Mar 5, 2006
	GlossPost: Astro Glossário (por > por)	Danielle Lacerda Correia Mar 5, 2006 0 (1,987) Danielle Lacerda Correia Mar 5, 2006
	Imposto do selo nos recibos verdes	Ivana de Sousa Santos Mar 1, 2006 5 (8,806) Mónica Machado Mar 5, 2006
	GlossPost: Glossário do Petróleo (por > por)	Danielle Lacerda Correia Mar 5, 2006 0 (2,044) Danielle Lacerda Correia Mar 5, 2006
	Que valor passar no recibo verde perante a seguinte situação?	Ivana de Sousa Santos Mar 2, 2006 3 (3,895) António Ribeiro Mar 3, 2006
	GlossPost: Glossário de termos ferrovários (por > por)	oxygen4u Mar 2, 2006 0 (1,863) oxygen4u Mar 2, 2006
	GlossPost: Glossário do Transporte Ferroviário (por > por)	oxygen4u Mar 2, 2006 0 (1,899) oxygen4u Mar 2, 2006
	GlossPost: Glossário de Telecomunicações (por > por)	oxygen4u Mar 1, 2006 0 (1,907) oxygen4u Mar 1, 2006
	Trados em Lisboa	Tino Mann Jan 11, 2006 1 (1,705) Vitoria Ginja Feb 25, 2006
	GlossPost: Glossário de Enologia (por > por)	oxygen4u Feb 24, 2006 0 (2,014) oxygen4u Feb 24, 2006
	dicas, ajudas para preparar concurso de entrada numa escola de interpretes	biqueirense Feb 22, 2006 4 (2,162) Gabriela Frazao Feb 23, 2006
	ENCONTRAR UM ESTAGIO	biqueirense Feb 22, 2006 0 (1,459) biqueirense Feb 22, 2006
	Common Courtesy - please?	Indra Sweeney Sep 29, 2005 8 (2,991) Katia Perry Feb 22, 2006
	"Poll" em português	Fred Neild (X) Feb 15, 2006 1 (1,845) Rafa Lombardino Feb 15, 2006
	"BACKGROUND" segundo José Saramago	António Ribeiro Feb 5, 2006 1 (1,806) oxygen4u Feb 9, 2006
	GlossPost: Glossário Bilingue de Silvicultura (eng,por > eng,por)	oxygen4u Feb 8, 2006 0 (2,248) oxygen4u Feb 8, 2006
	I Encontros Açorianos da Lusofonia 2006 - Ribeira Grande, S. Miguel (Açores)	José Luis Villanueva-Senchuk (X) Feb 7, 2006 0 (1,695) José Luis Villanueva-Senchuk (X) Feb 7, 2006
	GlossPost: Dicionário Quimicamente Falando (por > por)	Beto Monteiro Feb 4, 2006 0 (2,016) Beto Monteiro Feb 4, 2006
	GlossPost: Expressões latinas (lat > por)	Beto Monteiro Feb 1, 2006 1 (2,261) Gabriela Frazao Feb 2, 2006
	Dicionário de Termos Europeus lançado hoje em Lisboa	oxygen4u Feb 2, 2006 4 (2,162) Gabriela Frazao Feb 2, 2006
	GlossPost: Glossário de Tipografia (por > por)	oxygen4u Jan 30, 2006 0 (2,078) oxygen4u Jan 30, 2006
	Outro bebé na família ProZ...	Gabriela Frazao Jan 23, 2006 6 (2,765) Sandrine Martins Jan 27, 2006
	Trados e SDL	Paulo Rocha Jan 26, 2006 1 (1,758) Mónica Machado Jan 26, 2006
	GlossPost: Glossário de Análise Técnica (por > por)	oxygen4u Jan 25, 2006 0 (1,921) oxygen4u Jan 25, 2006
	GlossPost: Glossário Jurídico (por > por)	oxygen4u Jan 25, 2006 3 (2,581) oxygen4u Jan 25, 2006
	Disponibilização em linha da MorDebe – Base de dados morfológica do português	José Luis Villanueva-Senchuk (X) Jan 23, 2006 1 (1,972) Katia Perry Jan 23, 2006
	GlossPost: Glossário de Siglas e Abreviaturas (por > por)	oxygen4u Jan 21, 2006 0 (2,241) oxygen4u Jan 21, 2006
	GlossPost: Glossário Florestal (por > por)	oxygen4u Jan 20, 2006 0 (2,187) oxygen4u Jan 20, 2006
	GlossPost: Glossário de termos técnicos em inglês de economia, finanças e e.commerce (eng > por)	Maria Martins Jan 16, 2006 0 (2,074) Maria Martins Jan 16, 2006
	GlossPost: Glossário Naval / Maritime Glossary (eng,por > eng,por)	Marco Schaumloeffel Jan 15, 2006 0 (2,261) Marco Schaumloeffel Jan 15, 2006
	Ruso-Portugues	Oleg Osipov Jan 13, 2006 0 (1,651) Oleg Osipov Jan 13, 2006
	Contêm ou Contém	Rafa Lombardino Jan 10, 2006 7 (9,233) Rafa Lombardino Jan 11, 2006
	Um conselho dos Brasileiros Pt>En	Caer Jan 9, 2006 2 (1,820) Caer Jan 10, 2006
	Off-topic: accomodation in Alverca (20km from Lisboa)	Alicja Butkiewicz-Hübscher Jan 10, 2006 0 (1,375) Alicja Butkiewicz-Hübscher Jan 10, 2006
	O Cardápio Indigesto do Tradutor, Matéria JB	Lúcia Lopes Sep 19, 2003 7 (4,045) Gabriela Frazao Jan 10, 2006
	Maus pagadores	Gabriela Frazao Jan 10, 2006 0 (1,547) Gabriela Frazao Jan 10, 2006
	Formacao em Traducao	Barbara Santos Jan 10, 2006 1 (1,624) ncfialho (X) Jan 10, 2006
	Curso de formação de intérprete em língua inglesa - Pontifícia Universidade Católica de São Paulo	José Luis Villanueva-Senchuk (X) Jan 9, 2006 0 (1,372) José Luis Villanueva-Senchuk (X) Jan 9, 2006
	Campeonato Nacional da Língua Portuguesa	Norbert Hermann Jan 7, 2006 1 (1,700) Helena A Jan 9, 2006
	Off-topic: "Cantar as Janeiras"	Maria Luisa Duarte Jan 7, 2006 1 (2,336) Jorge Freire Jan 7, 2006
	GlossPost: Glossário de Contabilidade e Administração (eng > por)	Carina Lucindo Jan 4, 2006 2 (2,512) Gabriela Frazao Jan 4, 2006
	Trabalhadores Independentes - Aumento Segurança Social (Portugal) ( 1... 2)	Gabriela Frazao Aug 12, 2005 21 (15,374) Marina Oliveira Jan 3, 2006
	expressao legal	THEOPHILOS VAMVAKOS Dec 18, 2005 10 (5,227) THEOPHILOS VAMVAKOS Jan 3, 2006
	CONFLUÊNCIAS - Revista de Tradução Científica e Técnica	João Roque Dias Jan 3, 2006 1 (1,692) Gabriela Frazao Jan 3, 2006
	Off-topic: Feliz Ano Novo!!! ( 1... 2)	Maria Luisa Duarte Dec 31, 2005 16 (6,030) Susy Ordaz Jan 3, 2006
	Pós-graduação em tradução de espanhol (Brasil)	José Luis Villanueva-Senchuk (X) Jan 2, 2006 0 (1,565) José Luis Villanueva-Senchuk (X) Jan 2, 2006
	GlossPost: Accounting Glossary (por > por)	Susy Ordaz Dec 31, 2005 0 (1,744) Susy Ordaz Dec 31, 2005
	GlossPost: Vinho Verde (Wines) (eng,por > por)	Maria Martins Dec 21, 2005 0 (1,918) Maria Martins Dec 21, 2005
	Colóquio Anual da Lusofonia 2006 - Bragança (Portugal)	José Luis Villanueva-Senchuk (X) Dec 19, 2005 2 (1,651) Gabriela Frazao Dec 20, 2005

Neues Thema veröffentlichen Off-Topic: Sichtbar Schriftgröße: -/+	Erste Zurück 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 Weiter Letzte
= Neue Beiträge seit Ihrem letzten Besuch ( = Keine neuen Beiträge seit Ihrem letzten Besuch ( = Mehr als 15 Beiträge) = Thema ist gesperrt (Es können keine neuen Beiträge hinzugefügt werden)

Diskussionsforen

Offene Diskussion von Themen mit Bezug auf Übersetzen, Dolmetschen und Lokalisierung

Forum rules

Help and orientation

Die E-Mail-Beobachtung der Foren steht ausschließlich registrierten Nutzern zur Verfügung.

Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers! The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc. More info »

TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work. More info »

Neueste Beiträge | FAQ | Regeln | Moderatoren | Artikelbank

Your current localization setting

Deutsch

Select a language

More languages...

Portuguese

Diskussionsforen

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language