תרגום כאמנות וכעסק » Being independent »
HOW DO I GET INFO ON A TRANSLATION AGENCY?
מפרסם התגובה: Emilio Gironda
Emilio Gironda
Emilio Gironda  Identity Verified
Local time: 15:54
מאנגלית לספרדית
+ ...
Nov 17, 2001

I have just started a work relationship with an Agency and would like to have some information about it, of course. I think I am giving good use of my right to know whether I am \"in good hands\" or not.



So, the name of the Agency:

Choice Translating&Interpreting, CTI from North Carolina. Also, their pay time for completion of the work is net 45-day terms. Is this usual?



Good or bad info on this Agency will be welcome.

Thanks is adva... See more
I have just started a work relationship with an Agency and would like to have some information about it, of course. I think I am giving good use of my right to know whether I am \"in good hands\" or not.



So, the name of the Agency:

Choice Translating&Interpreting, CTI from North Carolina. Also, their pay time for completion of the work is net 45-day terms. Is this usual?



Good or bad info on this Agency will be welcome.

Thanks is advance

Emilio
[addsig] ▲ Collapse
 
Maya Jurt
Maya Jurt  Identity Verified
שוויץ
Local time: 21:54
מצרפתית לגרמנית
+ ...
Agencies Nov 18, 2001

Request like this are posted daily at TCR (Translators Client Review)



go to



[email protected]



and subscribe. It\'s free

You can also search their archive to find what has already been said about a specific agency.



Good luck

Maya
 
Mats Wiman
Mats Wiman  Identity Verified
שוודיה
Local time: 21:54
חבר (2000)
מגרמנית לשוודית
+ ...
נזכור
Ask your collagues! Nov 18, 2001

I would work for them again.



45 might have to be accepted



Mats Wiman
 
Marco Vrieling (X)
Marco Vrieling (X)  Identity Verified
Local time: 21:54
מאנגלית להולנדית
+ ...
Subscribe to TCR Nov 18, 2001

Subscribe to the Translator Client Review newsgroup [email protected] (via Yahoo! e-groups: http://groups.yahoo.com/group/TCR). This is the place for translators to find out whether an agency is reliable or not.



Good luck,



Marco
 
Emilio Gironda
Emilio Gironda  Identity Verified
Local time: 15:54
מאנגלית לספרדית
+ ...
TOPIC STARTER
Thanks Nov 18, 2001

Thank you Matt. But, do you happen to know the Agency directly?



Emilio
 
Karin Walker (X)
Karin Walker (X)  Identity Verified
גרמניה
Local time: 21:54
מגרמנית לאנגלית
+ ...
Yahoogroups Nov 18, 2001

Hi there,



you can join TCR on Yahoogroups. It allows you to place queries on agencies and if the members know anything about it, they will tell you. Some people on PROZ are also members there. Go to yahoogroups.com and search for TCR. Registration is a bit lengthy but might help you with your \"problem\".



HTH

Karin
 
yacine
yacine  Identity Verified
Local time: 21:54
מערבית לצרפתית
+ ...
subscribe to a professional mailing list Nov 18, 2001

Dear Emilio,

As Mats said to you, ask your colleagues.

I can not help you my self as I do not work with Spanish

I would advise you to subscribe to a professional union for translators. If you live in Italy, become member of the Associazione Italiana per Traduttori e Interpreti. You can look at their website.

They also have a mailing list commom to all its members. They will help you out

This is what I would do myself if I were in your shoes.
... See more
Dear Emilio,

As Mats said to you, ask your colleagues.

I can not help you my self as I do not work with Spanish

I would advise you to subscribe to a professional union for translators. If you live in Italy, become member of the Associazione Italiana per Traduttori e Interpreti. You can look at their website.

They also have a mailing list commom to all its members. They will help you out

This is what I would do myself if I were in your shoes.

Yacine

 ▲ Collapse
 
Lincoln Hui
Lincoln Hui  Identity Verified
הונג קונג
Local time: 04:54
חבר
מסינית לאנגלית
+ ...
Blue board Feb 1, 2021

In general, the first place you should check is the ProZ blue board.
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

מנהלי פורום זה
James Heppe-Smith[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

HOW DO I GET INFO ON A TRANSLATION AGENCY?







Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »