פורומים שאינם באנגלית » Finnish »
Contract terminology
מפרסם התגובה: Owen Witesman
Owen Witesman
Owen Witesman
Local time: 00:46
מפינית לאנגלית
+ ...
Jun 24, 2008

Does anyone know of a good FI-EN/EN-FI glossary for contract terminology. I do a fair number of these and every once in a while I run into some crazy legal word that doesn't seem to show up in contexts other than contracts.
 
Päivikki Eriksson (X)
Päivikki Eriksson (X)  Identity Verified
שוודיה
Local time: 08:46
משוודית לפינית
+ ...
Not really my cup of tea... Jun 30, 2008

... and I don't know whether these are of any help, but I myself often find the legal terms I need at the following sites:

Inter Active Terminology for Europe See more
... and I don't know whether these are of any help, but I myself often find the legal terms I need at the following sites:

Inter Active Terminology for Europe http://iate.europa.eu
EUR-Lex http://eur-lex.europa.eu/
Finnish Government Termbank Valter http://mot.kielikone.fi/mot/valter/netmot.exe

Regards,

Päivikki ▲ Collapse
 


לא הוקצה מנהל במיוחד לפורום זה.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Contract terminology






Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »