תרגום כאמנות וכעסק » Interpreting »
Conference Interpreting Training Courses French
מפרסם התגובה: Nadine Hegmanns
Nadine Hegmanns
Nadine Hegmanns
גרמניה
Local time: 07:23
מגרמנית לאנגלית
+ ...
Feb 12, 2010

Dear all,

I'm looking for training courses for conference interpreters in a French-speaking country (other than France...). My C language is French, German A. It seems quite difficult for me to find something, maybe you know more (preferably a consecutive/simultaneous refresher's course in francophone Canada or at Lake Geneva)?

Thanks for your help and tips.

Have a nice weekend

Nadine
 
Williamson
Williamson  Identity Verified
הממלכה המאוחדת
Local time: 06:23
מפלמית לאנגלית
+ ...
Geneva Feb 13, 2010

Nadine Dönike wrote:

Dear all,

I'm looking for training courses for conference interpreters in a French-speaking country (other than France...). My C language is French, German A. It seems quite difficult for me to find something, maybe you know more (preferably a consecutive/simultaneous refresher's course in francophone Canada or at Lake Geneva)?

Thanks for your help and tips.

Have a nice weekend

Nadine



"Lake Geneva": For those, who already have an interpreter's degree, ETI offers a postgrad course of a year.
 
sonjaswenson (X)
sonjaswenson (X)  Identity Verified
ארצות הברית
Local time: 00:23
מספרדית לאנגלית
+ ...
FR C Feb 13, 2010

There are several schools in Belgium- ISTI, Marie-Haps, and a few more. Also, ETI in Switzerland.

Most interpreting courses in Canada focus on biactive EN-FR and FR-EN, which is their market.
 
Nadine Hegmanns
Nadine Hegmanns
גרמניה
Local time: 07:23
מגרמנית לאנגלית
+ ...
TOPIC STARTER
Thanks! Feb 17, 2010

Thanks for your input, I'll have a look at the institutes. Though I was more looking at a week or so, not a postrad course

You've been very helpful.

Nadine
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

מנהלי פורום זה
NancyLynn[Call to this topic]
Andriy Bublikov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Conference Interpreting Training Courses French







CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »