תרגום כאמנות וכעסק » Interpreting »
דפים בנושא:   < [1 2]
Similtaneous interpreting of the E.P.-sessions.
מפרסם התגובה: Williamson
Paola Dentifrigi
Paola Dentifrigi  Identity Verified
איטליה
Local time: 23:47
חבר (2003)
מאנגלית לאיטלקית
+ ...
a dictaphone Oct 6, 2004

[quote]Natalia Elo wrote:

I jsut didn't find (yet) reasonable way to record myself. I don't know if I need some special software for that.











Hi, Natalia.

Thanks for the link. I'd advise a simple dictaphone.
Listen to your performance and maybe do it again. Till complete
satisfaction.

Ciao
Paola
 
Lish
Lish
מרומנית לאנגלית
+ ...
Minnesota English Oct 28, 2004

RobinB wrote:

Carley,

You mean they speak English in Minnesota? OK, well that clears up a couple of issues I've had to deal with lately.

Thanks,
Robin



I'm seriously out of my league here but... Ya sure, youbetcha! It's Enlgish all right!

Lish
 
Alison Schwitzgebel
Alison Schwitzgebel
צרפת
Local time: 23:47
מגרמנית לאנגלית
+ ...
There's even a book on the subject.... Oct 28, 2004

Lish wrote:

RobinB wrote:

Carley,

You mean they speak English in Minnesota? OK, well that clears up a couple of issues I've had to deal with lately.

Thanks,
Robin



I'm seriously out of my league here but... Ya sure, youbetcha! It's Enlgish all right!

Lish


There's even a book on the subject, called "How to talk Minnesotan - a visitor's guide" which includes such fascinating chapters as The Power of the Negative; What to Say When You've Arrived; How We Write Our Poetry Here and What We Do with It; Directions, Church, Lake, and Cabin; and last but not least, The Minnesota Long Good-bye.

The conclusion: "Whatever".

An excellent read, like for sure!
 
דפים בנושא:   < [1 2]


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

מנהלי פורום זה
NancyLynn[Call to this topic]
Andriy Bublikov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Similtaneous interpreting of the E.P.-sessions.







Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »