פורומים אודות ProZ.com » Poll Discussion »
דפים בנושא:   < [1 2]
Poll: Does the weather affect your work performance?
מפרסם התגובה: ProZ.com Staff
Yaotl Altan
Yaotl Altan  Identity Verified
מקסיקו
Local time: 17:02
חבר (2006)
מאנגלית לספרדית
+ ...
No Jan 8, 2016

If it's hot, I translate almost naked. If it's cold I wear sweaters.
 
Chris Says Bye
Chris Says Bye
Yes yes yes Jan 8, 2016

Yaotl Altan wrote:

If it's hot, I translate almost naked


I write all my Proz posts completely naked.

I've never really thought about it before but yes the weather has a profound effect on my work.

One ray of sunshine and I'll down tools and go out for a ride. Naked.

One flake of snow and the school will close and I'll be on childcare duty.

Luckily for my customers anything other than rain is a rare occurrence in Wales.
 
Yaotl Altan
Yaotl Altan  Identity Verified
מקסיקו
Local time: 17:02
חבר (2006)
מאנגלית לספרדית
+ ...
Good idea. Jan 9, 2016

Chris S wrote:

Yaotl Altan wrote:

If it's hot, I translate almost naked


I write all my Proz posts completely naked.

I've never really thought about it before but yes the weather has a profound effect on my work.

One ray of sunshine and I'll down tools and go out for a ride. Naked.

One flake of snow and the school will close and I'll be on childcare duty.

Luckily for my customers anything other than rain is a rare occurrence in Wales.



hehehehe Naked in the bike? I will try that one of these days
 
Mario Freitas
Mario Freitas  Identity Verified
ברזיל
Local time: 20:02
חבר (2014)
מאנגלית לפורטוגזית
+ ...
What else? Jan 10, 2016

First, it was the holidays. Then our birthday. Now, it's the weather that should affect our work! What else? The neighbor's dog, the political situation, inflation... Everything that affects your work is because you allow it to.
 
Charlotte Cadorel
Charlotte Cadorel  Identity Verified
צרפת
Local time: 00:02
מאנגלית לצרפתית
+ ...
Yes, I guess Jan 15, 2016

Well, I think that when the weather is too good, I don't want to work as hard as when it's bad. On the other hand, as bad weather affect my mood, I am not motivated either. When it's sunny, I want to go out, and when it's rainy, I want to stay in bed and watch TV shows on my computer... But I guess I prefer rainy days, at least I am not mad at having to stay home all day
 
MariusV
MariusV  Identity Verified
ליטא
Local time: 01:02
מאנגלית לליטאית
+ ...
what about the Moon phases? Feb 10, 2016

I think that these things also affect some people, especially - the full Moon.
 
דפים בנושא:   < [1 2]


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

מנהלי פורום זה
Jared Tabor[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Poll: Does the weather affect your work performance?






Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »