פורומים אודות ProZ.com » Poll Discussion »
דפים בנושא:   < [1 2]
Poll: Which animal best represents you as a translator?
מפרסם התגובה: ProZ.com Staff
Natalia Tarasova
Natalia Tarasova  Identity Verified
Local time: 09:02
חבר (2010)
מאנגלית לרוסית
+ ...
Badger Mar 19, 2017

1. Badgers are very skilled diggers. So am I - digging high and low on the net.

2. Badgers reduce their activity (or even hibernate) during the winter.


P.S. Love the poll. Which of these amazing creatures is a coffee addict?



 
DZiW (X)
DZiW (X)
אוקראינה
מאנגלית לרוסית
+ ...
Obviously, pangolins Mar 19, 2017

A cunning transcedental humanoid octopus mindreader!
 
Ute Nossmann
Ute Nossmann  Identity Verified
גרמניה
Local time: 09:02
מאנגלית לגרמנית
+ ...
Sometimes a sloth, Mar 19, 2017

staying relaxed whatever happens, but mostly a horse, useful for work and leisure.
 
Annamaria Amik
Annamaria Amik  Identity Verified
Local time: 10:02
מרומנית לאנגלית
+ ...
Silly, but Mar 20, 2017

I answered it was a silly question, but I hope I am or one day will be a unicorn, i.e. legendary and inspiring client comments about my work such as "that was magical!"
 
Victoria Britten
Victoria Britten  Identity Verified
צרפת
Local time: 09:02
מצרפתית לאנגלית
+ ...
Dolphin Mar 20, 2017

'Like a fish in water', as they say in French, but definitely mammalian - and highly intelligent.

And there's nothing wrong with silly questions from time to time. Rather that than boring ones, anyway!

[Edited at 2017-03-20 07:30 GMT]
 
Mario Freitas
Mario Freitas  Identity Verified
ברזיל
Local time: 04:02
חבר (2014)
מאנגלית לפורטוגזית
+ ...
Octopus is not on the list Mar 21, 2017

So "silly question"
 
דפים בנושא:   < [1 2]


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

מנהלי פורום זה
Jared Tabor[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Poll: Which animal best represents you as a translator?






Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
Pastey
Your smart companion app

Pastey is an innovative desktop application that bridges the gap between human expertise and artificial intelligence. With intuitive keyboard shortcuts, Pastey transforms your source text into AI-powered draft translations.

Find out more »