דפים בנושא:   < [1 2 3] >
Powwow: Sofia - Bulgaria

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Sofia - Bulgaria".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.

Irina Popova
Irina Popova  Identity Verified
Local time: 09:20
חבר (2011)
מאנגלית לבולגרית
+ ...
Nishto protiv za data 13-ti januari Dec 29, 2001

stiga sir Aikido da uredi mestence za sreshtata, kakto predlozhi i da ni izvesti svoevremenno. Nai-vazhno e da se vidim, naistina. Veseli praznici na vsichki kolegi i uspeshna rabota prez novata godina!

 
Natasha Stoyanova
Natasha Stoyanova  Identity Verified
Local time: 09:20
מאנגלית לבולגרית
+ ...
Posledno, kakvo stava? Jan 6, 2002

Koga vse pak shte e sabitieto?

 
Elissaveta Toteva (X)
Elissaveta Toteva (X)
Local time: 09:20
מאנגלית לבולגרית
+ ...
Çàñåãà îñòàâà 15 ÿíóàðè Jan 7, 2002

Íå ñúì ïðîìåíÿëà äàòàòà çà êëóáà. Íèêîé íå ñå å îáàäèë çà íåùî äðóãî.

 
Andrei Vrabtchev
Andrei Vrabtchev  Identity Verified
בולגריה
Local time: 09:20
חבר (2009)
מאנגלית לבולגרית
+ ...
Sreshtata Jan 7, 2002

Iskate li da napravim sreshtata na 12-ti january, 11:00 am ili puk ako e po-pudobno - vecherta kum 5:00 pm?

Mozhem da se sreshtnem v centura - ima 2 varianta - pak za 1 SDS klub, ili za 1 sladkarnica.

Klubut se namira na ugula na Oborishte I Vasil Levski, na 1 krachka e ot Nacionalnata Biblioteka Kiril i Metodij, i do pametnika Levski.

Inache drugoto mjasto e pak do Kino Levski, edna strashno ujutna sladkarnica, kagete samo dali ste suglasni za denja i za c
... See more
Iskate li da napravim sreshtata na 12-ti january, 11:00 am ili puk ako e po-pudobno - vecherta kum 5:00 pm?

Mozhem da se sreshtnem v centura - ima 2 varianta - pak za 1 SDS klub, ili za 1 sladkarnica.

Klubut se namira na ugula na Oborishte I Vasil Levski, na 1 krachka e ot Nacionalnata Biblioteka Kiril i Metodij, i do pametnika Levski.

Inache drugoto mjasto e pak do Kino Levski, edna strashno ujutna sladkarnica, kagete samo dali ste suglasni za denja i za chasa.

Hajde, shte chakam otgovori!!!
Collapse


 
Andrei Vrabtchev
Andrei Vrabtchev  Identity Verified
בולגריה
Local time: 09:20
חבר (2009)
מאנגלית לבולגרית
+ ...
Kino Serdika Jan 7, 2002

Malka popravka - iskah da kaga kino Serdika, a ne Levski, kato govoreh za sladkarnicata!

 
Irina Popova
Irina Popova  Identity Verified
Local time: 09:20
חבר (2011)
מאנגלית לבולגרית
+ ...
Ujutna sladkarnica na 12-ti jan. v 11:00 chasa za men e OK Jan 7, 2002

Da kajat i drugite kolegi...

 
Natasha Stoyanova
Natasha Stoyanova  Identity Verified
Local time: 09:20
מאנגלית לבולגרית
+ ...
Az sam za sashto... Jan 7, 2002

...nezavisimo ot chasa.

 
Elissaveta Toteva (X)
Elissaveta Toteva (X)
Local time: 09:20
מאנגלית לבולגרית
+ ...
íèùî ïðîòèâ Jan 7, 2002

çà 12 ÿíóàðè 11 ÷àñà

 
vcross8
vcross8
Local time: 09:20
מבולגרית לאנגלית
+ ...
Ýüâåõøñõ Íèêÿøåý Jan 8, 2002

Ñúãëàñåí: 12-òè, 11 ÷.

 
Maya.P
Maya.P  Identity Verified
Local time: 09:20
מאנגלית לבולגרית
+ ...
Ñúãëàñíà çà 12.01 11 ÷àñà Jan 8, 2002

Íî êúäå? Êëóáà íà ÑÄÑ íà Îáîðèùå è Âàñèë Ëåâñêè èëè ïðåä êèíî Ñåðäèêà???
È, àêî êëóáà íå å àíãàæèðàí ñàìî çà íàñ, êàê ùå ñå ïîçíàåì:-)???. Àêî òðÿáâà ìîãà äà íîñÿ âåñòíèê "Ëå÷èòåë" â ëÿâàòà ñè ðúêà:-) Øåãóâàì ñå, ðàçáèðà ñå...., íî âúïðîñúò ñè îñòàâà


 
Irina Popova
Irina Popova  Identity Verified
Local time: 09:20
חבר (2011)
מאנגלית לבולגרית
+ ...
kraino vreme e sir_aikido da objavi tochnoto mjasto na sreshtata Jan 9, 2002

Sled kato se okaza, che mai sme syglasni za 12-ti januari, v 11:00 chasa.
Aide, chakame!


 
mayakal
mayakal
Local time: 08:20
מבולגרית לאנגלית
+ ...
12 ÿíóàðè Jan 10, 2002

12 ÿíóàðè - äîáðå, îáà÷å àç ùå ìîãà äà äîéäå íå ïî-ðàíî îò 14:00. Äàíî èìàòå òúðïåíèå!

 
Angelina Asparuhova
Angelina Asparuhova  Identity Verified
Local time: 09:20
חבר
מאנגלית לרוסית
+ ...
maiak Jan 10, 2002

Ñòðàõîòíî, ÷å ùå ñå âèäèì è ÷å ñìå óòî÷íèëè äàòàòà (12 ÿíóàðè)è ÷àñà (11 ÷àñà), íî íåêà âñå ïàê äà óòî÷íèì ìÿñòîòî. Êúäå òî÷íî ñå ñúáèðàìå? È êàê ùå ñå ïîçíàåì?
Ïîçäðàâè íà âñè÷êè!
Àíãåëèíà


 
Maya.P
Maya.P  Identity Verified
Local time: 09:20
מאנגלית לבולגרית
+ ...
Êàêâî ñòàâà? Jan 11, 2002

Òúé êàòî äî òîçè òî÷íî ìîìåíò, 11 ÿíóàðè 14 ÷àñà

 
Maya.P
Maya.P  Identity Verified
Local time: 09:20
מאנגלית לבולגרית
+ ...
ïðîäúëæåíèå, Jan 11, 2002

âñå îùå íå å ÿñíî ìÿñòîòî íà ñðåùàòà, òî ìîåòî ïðåäëîæåíèå å äà ñå ñðåùíåì ïðåä âúïðîñíèÿ êëóá íà ÑÄÑ íà Îáîðèùå è Âàñèë Ëåâñêè. Àêî íè ñòàíå ñòóäåíî, ìîæåì äà ñå îòáèåì â çàâåäåíèåòî îò äðóãàòà ñòðàíà íà Âàñèë Ëåâñêè.

 
דפים בנושא:   < [1 2 3] >


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

מנהלי פורום זה
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Sofia - Bulgaria






Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »